อ่าน 4 นาที
มาตรฐาน MARC
MARC ( ระบบจัดทำรายการบรรณานุกรมที่เครื่องอ่านได้ ) คือชุดมาตรฐานรูปแบบดิจิทัล สำหรับการอธิบายรายการต่างๆ ที่จัดทำรายการบรรณานุกรมโดยห้องสมุด เช่น หนังสือ ดีวีดี และทรัพยากรดิจิทัล
มาตรฐาน MARC
| มาร์ค | |
|---|---|
| นามสกุลไฟล์ | .mrc, .marc |
| สื่อประเภทอินเทอร์เน็ต | แอปพลิเคชัน/มาร์ค |
MARC ( ระบบจัดทำรายการบรรณานุกรมที่เครื่องอ่านได้ ) คือชุดมาตรฐานรูปแบบดิจิทัล สำหรับการอธิบายรายการต่างๆ ที่จัดทำรายการบรรณานุกรมโดยห้องสมุด เช่น หนังสือ ดีวีดี และทรัพยากรดิจิทัล ระบบจัดทำรายการบรรณานุกรมด้วยคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์บริหารจัดการห้องสมุดจำเป็นต้องจัดโครงสร้างระเบียนรายการบรรณานุกรมตามมาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรม ซึ่งก็คือ MARC เพื่อให้ข้อมูลบรรณานุกรมสามารถแบ่งปันได้อย่างอิสระระหว่างคอมพิวเตอร์ โครงสร้างของระเบียนบรรณานุกรมเกือบทั้งหมดเป็นไปตามมาตรฐาน MARC นอกจากนี้ยังมีมาตรฐานอื่นๆ ที่ทำงานร่วมกับ MARC เช่นกฎการจัดทำรายการบรรณานุกรมแบบแองโกล-อเมริกัน (AACR)/ การอธิบายและการเข้าถึงทรัพยากร (RDA) ซึ่งให้แนวทางในการกำหนดรูปแบบข้อมูลบรรณานุกรมลงในโครงสร้างระเบียน MARC ในขณะที่มาตรฐานการอธิบายบรรณานุกรมสากล (ISBD) ให้แนวทางในการแสดงระเบียน MARC ในรูปแบบมาตรฐานที่มนุษย์สามารถอ่านได้
ประวัติศาสตร์
ระหว่างปี 1965 ถึง 1968 นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ชาวอเมริกันHenriette Avram ได้พัฒนา MARC ร่วมกับหอสมุดรัฐสภาทำให้สามารถสร้างระเบียนที่คอมพิวเตอร์สามารถอ่านและแบ่งปันระหว่างห้องสมุดได้[ 1 ] [ 2 ] ภายในปี 1971 รูปแบบ MARC ได้กลายเป็นมาตรฐานระดับชาติของสหรัฐอเมริกาสำหรับการเผยแพร่ข้อมูลบรรณานุกรมสองปีต่อมา รูปแบบดังกล่าวก็กลายเป็นมาตรฐานสากล ปัจจุบันมีการใช้ MARC หลายเวอร์ชันทั่วโลก โดยเวอร์ชันที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคือ MARC 21 ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1999 อันเป็นผลมาจากการประสานรูปแบบ MARC ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ UNIMARC UNIMARC ได้รับการดูแลโดยคณะกรรมการ UNIMARC ถาวรของสหพันธ์สมาคมและสถาบันห้องสมุดระหว่างประเทศ (IFLA) และมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในบางส่วนของยุโรป
ปัจจุบัน มาตรฐาน MARC 21 ประกอบด้วยรูปแบบสำหรับระเบียนข้อมูลผู้มีอำนาจระเบียนข้อมูลการถือครองตารางการจัดหมวดหมู่และข้อมูลชุมชน นอกเหนือจากรูปแบบสำหรับระเบียน บรรณานุกรม
โครงสร้างบันทึกและการกำหนดฟิลด์
มาตรฐาน MARC กำหนดองค์ประกอบสามประการของระเบียน MARC ได้แก่ การกำหนดฟิลด์ภายในแต่ละระเบียน โครงสร้างของระเบียน และเนื้อหาที่แท้จริงของระเบียนนั้นเอง
การกำหนดพื้นที่
แต่ละฟิลด์ในระเบียน MARC ให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับรายการที่ระเบียนนั้นอธิบาย เช่น ผู้แต่ง ชื่อเรื่อง ผู้จัดพิมพ์ วันที่ ภาษา ประเภทสื่อ เป็นต้น เนื่องจาก MARC ถูกพัฒนาขึ้นในยุคที่กำลังการประมวลผลต่ำและพื้นที่จัดเก็บมีจำกัด จึงใช้รหัสตัวเลขสามหลักอย่างง่าย (ตั้งแต่ 001-999) เพื่อระบุแต่ละฟิลด์ในระเบียน ตัวอย่างเช่น MARC กำหนดให้ฟิลด์ 100 เป็นผู้แต่งหลักของงาน ฟิลด์ 245 เป็นชื่อเรื่อง และฟิลด์ 260 เป็นผู้จัดพิมพ์
ฟิลด์ที่สูงกว่า 008 จะถูกแบ่งย่อยออกเป็นฟิลด์ย่อยโดยใช้ตัวอักษรหรือตัวเลขเพียงตัวเดียว ตัวอย่างเช่น 260 จะถูกแบ่งย่อยออกเป็นฟิลด์ย่อย "a" สำหรับสถานที่ตีพิมพ์ "b" สำหรับชื่อผู้จัดพิมพ์ และ "c" สำหรับวันที่ตีพิมพ์
โครงสร้างบันทึก
โดยทั่วไปแล้ว ข้อมูล MARC จะถูกจัดเก็บและส่งในรูปแบบไฟล์ไบนารี ซึ่งมักจะประกอบด้วยข้อมูล MARC หลายๆ รายการรวมกันเป็นไฟล์เดียว MARC ใช้ มาตรฐาน ISO 2709ในการกำหนดโครงสร้างของแต่ละระเบียน ซึ่งรวมถึงตัวบ่งชี้เพื่อระบุจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของแต่ละระเบียน รวมถึงชุดอักขระที่อยู่ตอนต้นของแต่ละระเบียนซึ่งทำหน้าที่เป็นสารบัญสำหรับค้นหาฟิลด์และฟิลด์ย่อยภายในระเบียนนั้น
ในปี 2002 หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกาได้พัฒนารูปแบบ MARCXML ขึ้นมาเป็นโครงสร้างระเบียนทางเลือก ทำให้สามารถแสดงระเบียน MARC ในรูปแบบ XML ได้ โดยฟิลด์ต่างๆ ยังคงเหมือนเดิม แต่ฟิลด์เหล่านั้นจะถูกแสดงในระเบียนด้วยมาร์กอัป XML โดยทั่วไปแล้ว หอสมุดจะเผยแพร่ระเบียนของตนในรูปแบบ MARCXML ผ่านทางบริการเว็บซึ่งมักจะปฏิบัติตามมาตรฐาน SRUหรือOAI-PMH
เนื้อหา
MARC เข้ารหัสข้อมูลเกี่ยวกับรายการบรรณานุกรม ไม่ใช่ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของรายการนั้น ซึ่งหมายความว่าเป็น มาตรฐานการส่ง ข้อมูลเมตาไม่ใช่มาตรฐานเนื้อหา เนื้อหาจริงที่ผู้จัดทำรายการบรรณานุกรมใส่ลงในแต่ละฟิลด์ของ MARC มักจะถูกควบคุมและกำหนดโดยมาตรฐานภายนอก MARC ยกเว้นฟิลด์คงที่จำนวนหนึ่งที่กำหนดโดยมาตรฐาน MARC เอง ตัวอย่างเช่น คำอธิบายและการเข้าถึงทรัพยากร (Resource Description and Access)กำหนดวิธีการแสดงลักษณะทางกายภาพของหนังสือและรายการอื่นๆ หัวข้อเรื่องของ หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (Library of Congress Subject Headingsหรือ LCSH) เป็นรายการคำศัพท์หัวเรื่องที่ได้รับอนุญาตซึ่งใช้เพื่ออธิบายเนื้อหาหัวเรื่องหลักของงาน นอกจากนี้ยังสามารถใช้กฎการจัดทำรายการบรรณานุกรมและตารางการจัดประเภทอื่นๆ ได้อีกด้วย
รูปแบบ
| ชื่อ | คำอธิบาย |
|---|---|
| บันทึกของหน่วยงาน | ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อบุคคล หัวข้อ และชื่อเรื่องที่เป็นมาตรฐานบันทึกข้อมูลอ้างอิงจะกำหนดรูปแบบที่ได้รับอนุญาตสำหรับแต่ละหัวข้อ พร้อมการอ้างอิงตามความเหมาะสมจากรูปแบบอื่น ๆ ของหัวข้อนั้น ๆ |
| บันทึกบรรณานุกรม | อธิบายลักษณะทางปัญญาและทางกายภาพของแหล่งข้อมูลทางบรรณานุกรม (หนังสือ บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ และอื่นๆ) |
| บันทึกการจำแนกประเภท | ระเบียน MARC ที่บรรจุข้อมูลการจัดหมวดหมู่ ตัวอย่างเช่น การจัดหมวดหมู่ของหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (Library of Congress Classification) ได้รับการเข้ารหัสโดยใช้รูปแบบการจัดหมวดหมู่ MARC 21 |
| บันทึกข้อมูลชุมชน | บันทึก MARC ที่อธิบายถึงหน่วยงานที่ให้บริการ เช่นที่พักพิงสำหรับคนไร้บ้าน ในท้องถิ่น หรือผู้ให้บริการช่วยเหลือด้านภาษี |
| บันทึกการถือครอง | ให้ข้อมูลเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับหนังสือแต่ละเล่มในแหล่งข้อมูลของห้องสมุด (หมายเลขเรียกหนังสือ ตำแหน่งบนชั้นวาง จำนวนเล่มที่จัดเก็บ และอื่นๆ) |
21 มีนาคม
MARC 21 ได้รับการออกแบบมาเพื่อกำหนดรูปแบบบันทึก MARC ดั้งเดิมใหม่สำหรับศตวรรษที่ 21 และเพื่อให้ชุมชนระหว่างประเทศเข้าถึงได้ง่ายขึ้น MARC 21 มีรูปแบบสำหรับข้อมูลห้าประเภทต่อไปนี้: รูปแบบบรรณานุกรม รูปแบบผู้มีอำนาจ รูปแบบการถือครอง รูปแบบชุมชน และรูปแบบข้อมูลการจำแนกประเภท[ 3 ]ปัจจุบัน MARC 21 ได้รับการนำไปใช้สำเร็จโดยหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ สถาบัน ใน ยุโรป และสถาบันห้องสมุดหลักในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
MARC 21 เป็นผลมาจากการรวมรูปแบบ MARC ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา (USMARC และ CAN/MARC) MARC 21 อิงตามมาตรฐานNISO / ANSI Z39.2ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ต่างๆ สื่อสารกันและแลกเปลี่ยนข้อมูลได้[ 3 ]
MARC 21 อนุญาตให้ใช้ชุดอักขระ สองชุด ได้แก่MARC-8หรือUnicodeที่เข้ารหัสเป็นUTF-8 MARC-8 อิงตามISO 2022และอนุญาตให้ใช้อักษรฮีบรู ซิริลลิก อาหรับ กรีก และอักษรเอเชียตะวันออก MARC 21 ในรูปแบบ UTF-8 อนุญาตให้ใช้ทุกภาษาที่รองรับโดย Unicode [ 4 ]
มาร์คเอ็กซ์เอ็มแอล
MARCXML เป็นสคีมา XMLที่อิงตามมาตรฐาน MARC 21 ทั่วไป[ 5 ] MARCXML ได้รับการพัฒนาโดยหอสมุดรัฐสภาและนำไปใช้โดยหอสมุดรัฐสภาและหน่วยงานอื่นๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการแบ่งปันและการเข้าถึงข้อมูลบรรณานุกรมผ่านเครือข่าย[ 5 ]เนื่องจากสามารถแยกวิเคราะห์ได้ง่ายโดยระบบต่างๆ จึงสามารถใช้เป็นรูปแบบการรวมข้อมูลได้ เช่นเดียวกับที่ใช้ในแพ็กเกจซอฟต์แวร์ เช่นMetaLibแม้ว่าแพ็กเกจดังกล่าวจะรวมเข้ากับข้อกำหนด DTD ที่กว้างกว่าก็ตาม
เป้าหมายการออกแบบหลักของ MARCXML ได้แก่: [ 6 ]
- ความเรียบง่ายของแผนผัง
- ความยืดหยุ่นและความสามารถในการขยาย
- การแปลงจาก MARC โดยไม่สูญเสียข้อมูลและสามารถย้อนกลับได้
- การนำเสนอข้อมูลผ่านสไตล์ชีต XML
- การอัปเดตระเบียน MARC และการแปลงข้อมูลผ่านการแปลง XML
- การมีอยู่ของเครื่องมือตรวจสอบความถูกต้อง
อนาคต
อนาคตของรูปแบบ MARC ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่บรรณารักษ์ รูปแบบการจัดเก็บค่อนข้างซับซ้อนและใช้เทคโนโลยีที่ล้าสมัย แต่ไม่มีรูปแบบบรรณานุกรมทางเลือกอื่นใดที่มีระดับความละเอียดเทียบเท่ากัน บันทึก MARC หลายพันล้านรายการในห้องสมุดแต่ละแห่งหลายหมื่นแห่ง (รวมถึงบันทึกมากกว่า 50,000,000 รายการที่เป็นของกลุ่ม OCLCเพียงอย่างเดียว) ทำให้เกิดความเฉื่อยชา หอสมุดแห่งชาติได้เปิดตัวโครงการ Bibliographic Framework Initiative (BIBFRAME) [ 7 ]ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อจัดหาทางเลือกอื่นแทน MARC ที่ให้ความละเอียดมากขึ้นและนำข้อมูลที่แสดงในหลายแคตตาล็อกกลับมาใช้ใหม่ได้ง่ายขึ้น[ 8 ]ตั้งแต่ปี 2013 OCLC Research ได้เปิดเผยข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่ห้องสมุดต่างๆ ใช้ส่วนประกอบ MARC ต่างๆ ในบันทึก MARC 400 ล้านรายการ (ณ ต้นปี 2018) ที่อยู่ใน WorldCat [ 9 ]รูปแบบ MARC ได้รับการจัดการโดย MARC Steering Group ซึ่งได้รับคำแนะนำจาก MARC Advisory Committee [ 10 ]ข้อเสนอสำหรับการเปลี่ยนแปลง MARC จะถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการที่ปรึกษา MARC และหารือกันในที่ประชุมสาธารณะในการประชุมกลางฤดูหนาวและการประชุมประจำปีของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (ALA)
ดูเพิ่มเติม
- การจัดทำแคตตาล็อก
- ระบบการจำแนกประเภทบรรณานุกรมมาตรฐานสากล (ISBD)
- ไอโอเอส 2709
- แจ็คฟี่
- Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken (MAB)
- ข้อมูลเมตาและมาตรฐานข้อมูลเมตา
- Z39.50
- ONIX สำหรับหนังสือ
- คำอธิบายและวิธีการเข้าถึงแหล่งข้อมูล
- การจัดหมวดหมู่ของหอสมุดรัฐสภา
- แถลงการณ์หลักการจัดทำรายการบรรณานุกรมระหว่างประเทศ
- กฎการจัดทำรายการบรรณานุกรมแบบแองโกล-อเมริกัน
อ่านเพิ่มเติม
- MARBI (1996). รูปแบบ MARC 21: ข้อมูลเบื้องต้นและหลักการ . หอสมุดรัฐสภา .
- Joudrey, Daniel N.; Taylor, Arlene G.; Miller, David P. (2015). บทนำเกี่ยวกับการจัดทำรายการและจัดหมวดหมู่ (PDF) . Bloomsbury Libraries Unlimited. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2026
- Joudrey, Daniel N.; Taylor, Arlene G. (2017). การจัดระเบียบข้อมูล (PDF) . Bloomsbury Libraries Unlimited. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2026
- Coyle, Karen (25 กรกฎาคม 2554). "MARC21 เป็นข้อมูล: จุดเริ่มต้น"วารสารCode4Lib (14).
- เทนแนนท์, รอย (15 ตุลาคม 2545). "MARC ต้องล่มสลาย" . วารสารห้องสมุด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2567.
ลิงก์ภายนอก
- การทำความเข้าใจระบบ MARC Bibliographic Machine Readable Catalogingเป็นบทนำที่ดี
- บันทึกข้อมูลอำนาจของ MARC
- หน้าหลัก ของMARC 21หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
- คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ MARC
- รายชื่อรหัสประเทศ MARC
- สำนักงานพัฒนาเครือข่ายและมาตรฐาน MARC
- ชุดอักขระ MARC 21
- "เครื่องมือสำหรับระเบียน MARC " หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
- เควิน เจ. โคเมอร์ฟอร์ด (12 กันยายน 1996). "หมายเหตุเกี่ยวกับรูปแบบ MARC" . กลุ่มข่าว : bit.listserv.museum-l . ยูเซเน็ต: [email protected] .
- ตัวแปลง Amazon เป็น MARC
- ข้อมูล MAB, Deutsche Nationalbibliothek เก็บถาวร 2016-04-14 ที่Wayback Machine
- นิโซ/แอนซี ซี39.2
- 2709:1996
- การแปลง MARCBN เป็น MARC21
- หอสมุดรัฐสภา: MARCXML
- "หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกาประกาศใช้รูปแบบมาตรฐาน MARCXML"
- การตีความ MARC: ข้อมูลบรรณานุกรมอยู่ที่ไหน?โดย Jason Thomale วารสาร Code4Libฉบับที่ 11, 21 กันยายน 2010 ISSN 1940-5758
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาตรฐาน MARC
MARC ( ระบบจัดทำรายการบรรณานุกรมที่เครื่องอ่านได้ ) คือชุดมาตรฐานรูปแบบดิจิทัล สำหรับการอธิบายรายการต่างๆ ที่จัดทำรายการบรรณานุกรมโดยห้องสมุด เช่น หนังสือ ดีวีดี และทรัพยากรดิจิทัล
ประวัติศาสตร์
ระหว่างปี 1965 ถึง 1968 นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ชาวอเมริกัน Henriette Avram ได้พัฒนา MARC ร่วมกับ หอสมุดรัฐสภา ทำให้สามารถสร้างระเบียนที่คอมพิวเตอร์สามารถอ่านและแบ่งปันระหว่างห้องสมุดได้ [ 1 ] [ 2 ] ภายในปี 1971 รูปแบบ MARC...
โครงสร้างบันทึกและการกำหนดฟิลด์
มาตรฐาน MARC กำหนดองค์ประกอบสามประการของระเบียน MARC ได้แก่ การกำหนดฟิลด์ภายในแต่ละระเบียน โครงสร้างของระเบียน และเนื้อหาที่แท้จริงของระเบียนนั้นเอง
การกำหนดพื้นที่
แต่ละ ฟิลด์ ในระเบียน MARC ให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับรายการที่ระเบียนนั้นอธิบาย เช่น ผู้แต่ง ชื่อเรื่อง ผู้จัดพิมพ์ วันที่ ภาษา ประเภทสื่อ เป็นต้น เนื่องจาก MARC ถูกพัฒนาขึ้นในยุคที่กำลังการประมวลผลต่ำและพื้นที่จัดเก็บมีจำกัด จึงใช้รหัสตัวเลขสามหลักอย่างง่าย...