การแปลด้วยเครื่องจักร
ภาพถ่ายแสดงผลงานการแปลด้วยเครื่องจักร โดยมี เจ. วอล์คเกอร์ อยู่ด้านหน้าซ้าย ในงานเทศกาลเกาะค็อกคาตูเดือนมีนาคม ปี 2548
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เกร็ก เจมส์ วอล์คเกอร์ ปี 1967 (อายุ 58-59 ปี) แคนเบอร์รา , เขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย , ออสเตรเลีย
ประเภท	ร็อก ป็อป อัลเทอร์เนทีฟร็อก
อาชีพ	นักร้องนักแต่งเพลง นักดนตรี โปรดิวเซอร์ วิศวกร
เครื่องดนตรี	กีตาร์, เปียโน, คีย์บอร์ด, เสียงร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1985–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	ไกลออกไปนั่นเลยช็อก ! สปังค์!
เว็บไซต์	machinetranslations.com.au​​

Machine Translationsคือชื่อที่ใช้ในการแสดงของเกร็ก เจมส์ วอล์คเกอร์ (เกิดปี 1967) นักร้อง นักแต่งเพลง และนักดนตรีหลายเครื่องดนตรีชาวออสเตรเลีย ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ในนามเจ วอล์คเกอร์ เริ่มต้นจากการบันทึกเสียงเครื่องดนตรีทุกชิ้นด้วยตัวเองในสตูดิโอที่บ้าน และต่อมาได้ขยายขอบเขตไปสู่การตั้งวงดนตรี

เพลงของ Machine Translations มีความหลากหลาย ตั้งแต่ท่วงทำนองกีตาร์ที่เรียบง่ายไปจนถึงผลงานที่ซับซ้อนด้วยเครื่องดนตรีแปลกใหม่ เป็นสเปกตรัมจากเพลงป๊อปไปจนถึงงานศิลปะ นับตั้งแต่ปี 1997 วอล์คเกอร์ได้ออกอัลบั้มมาแล้วหลายชุด ในปี 2001 เขาได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อสนับสนุนวงDirty Threeในฐานะนักแต่งเพลง วอล์คเกอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล APRA Music Awards ในปี 2005สาขาเพลงประกอบสารคดีที่ดีที่สุดสำหรับGirl in a Mirror: A Portrait of Carol Jerrems ; ในปี 2008สาขาอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสำหรับEast of Everything ; และในปี 2012สาขาเพลงประกอบซีรีส์โทรทัศน์ที่ดีที่สุดและเพลงธีมโทรทัศน์ที่ดีที่สุดสำหรับMiss Fisher's Murder Mysteries

เกร็ก เจมส์ วอล์คเกอร์ ผู้ซึ่งทำงานในนาม เจ วอล์คเกอร์ หรือ แมชชีน ทรานสเลชัน ส์เติบโตในแคนเบอร์รา^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}แม่ของเขา วัลดา เป็นนักร้องที่ได้รับการฝึกฝนด้านดนตรีคลาสสิก^{[ 4 ]}เขามีพี่ชายและพี่สาว และเขากับแม่ได้สนับสนุนให้เขาเรียนเปียโนและกีตาร์^{[ 5 ]}เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยมัธยมนาร์ราบันดาห์ซึ่งเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับซินเธไซเซอร์ การบันทึกเสียงแบบหลายแทร็ก และการแต่งเพลง^{[ 5 ]}ในปี 1985 วอล์คเกอร์ในตำแหน่งมือคีย์บอร์ดเป็นสมาชิกของวงดนตรีไซคีเดลิกท้องถิ่นชื่อ Moon ร่วมกับพอล เดวีส์ ในตำแหน่งมือเบสและนักร้องนำ คริส เฟรนีย์ ในตำแหน่งมือกีตาร์ และราล์ฟ เรฮัก ในตำแหน่งมือกลอง^{[ 6 ]}แคธรีน วิทฟิลด์ จากPulseได้ชมการแสดงของพวกเขาในเดือนพฤษภาคม 1986: "เอฟเฟกต์แสงของพวกเขาชวนให้นึกถึงแสงไฟน้ำมันในยุค 60 ที่มีแสงสีต่างๆ ลอยไปมาบนเวที" ^{[ 6 ]}ในปี 2003 วอล์คเกอร์เล่าว่า "[เขา] เล่นในวงดนตรีเล็กๆ แปลกๆ ในแคนเบอร์ราหลายวง" ^{[ 7 ]}

ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2538 วอล์คเกอร์ทำงานในสตูดิโอที่บ้านในโรงเก็บของในสวนของเขา^{[ 8 ]}ภายใต้ชื่อ Shed Method เขาได้ออกอัลบั้มเทปคาสเซ็ตชื่อMachine Translationsซึ่งรวมถึงเพลง "Jezebel" ^{[ 8 ] [ 9 ]}นิค เอนฟิลด์ จากThe Canberra Timesอธิบายอัลบั้มนี้ว่าเป็น "การผสมผสานที่หลากหลายของเสียงต้นฉบับที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา" ^{[ 8 ]}วอล์คเกอร์บันทึกเสียงมานานกว่าสิบปี โดยทำเดโมของตัวเองและผลิตผลงานให้กับศิลปินท้องถิ่นคนอื่นๆ^{[ 8 ]} แนวทาง lo-fi (ดนตรี)ของเขารวมถึงการใช้เครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม เช่น กลอง กีตาร์ และคีย์บอร์ด ควบคู่ไปกับเครื่องดนตรีที่ไม่ธรรมดา เช่น เปียโนที่ชำรุด (ถอดด้านหน้าออกและเล่นสายโดยตรง) อูดและเอ้อร์หูไฟฟ้า^{[ 8 ]}อิทธิพลของเขามาจากJohn Cale , NicoและTom Waitsขณะเดียวกันก็ "ฟังเพลงระบำหน้าท้องเป็นจำนวนมากในช่วงหลังๆ รวมถึงดนตรีคลาสสิกจีนและดนตรีอินเดีย" ^{[ 8 ]}หนึ่งในผู้ร่วมงานของวอล์คเกอร์ในอัลบั้มนี้คือ Kevin White ^{[ 8 ]}

วอล์คเกอร์ยังเป็นสมาชิกของวง P. Harness ซึ่งเอนฟิลด์แสดงความคิดเห็นว่าเป็น "พวกอันธพาลชาวออสเตรเลียที่บ้าบิ่น" โดยมีเจฟฟ์ ฮินช์คลิฟฟ์เล่นกีตาร์และร้องนำ และมิเคล ซิมิคเล่นกลองและร้องนำ^{[ 10 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2538 พวกเขาได้ออกอัลบั้มที่สองชื่อ^{@ction [} 10 ] ^{ซิมิค}อธิบายถึงธีมหลักของอัลบั้มว่า "เพลงทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องการกินโดยเฉพาะ [หรือ] มีการอ้างอิงถึงอาหารแทรกอยู่" ^{[ 10 ]}ในเดือนตุลาคมปีนั้น วอล์คเกอร์และไวท์ได้แต่งเพลงประกอบละครเวทีเรื่อง The Fortressที่ Studio One, Braddon ^{[ 11} ] วอล์คเกอร์สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาในเซี่ยงไฮ้ด้วยปริญญาด้านภาษาศาสตร์และภาษาจีนกลาง [ ^{3 ] [ 7 ] เขา}ยังอาศัยอยู่ในอินเดีย "เพื่อซึมซับอิทธิพลทางดนตรี^{" [ 7 ]}

เมื่อกลับมายังออสเตรเลีย วอล์คเกอร์ยังคงประกอบอาชีพนักดนตรีต่อไป โดยอาศัยอยู่ใกล้กับวูลลองกอง [ ^{7 ] [ 12 ] อัลบั้ม} Abstract Poverty ของเขา วางจำหน่ายในปี 1997 ภายใต้สังกัด Way Over There ^{[ 13 ]}ฮันส์ อูฮัด จากนิตยสาร Stylus รู้สึกว่าอัลบั้มนี้แสดงให้เห็นถึง "การผสมผสานระหว่างเพลงช้าๆ เศร้าๆ คล้ายโคเดอีน กับการผสมผสานดนตรีเซลติกแบบดั้งเดิมเข้ากับดนตรีอเมริกานาและฟลาเมนโกในแบบฉบับของเขาเองอย่างชาญฉลาดและค่อนข้างบ้าคลั่ง" ^{[ 14 ]}หนึ่งในเพลง "Jezebel" เป็นเวอร์ชั่นที่บันทึกใหม่ของผลงานก่อนหน้าของเขาในนาม Shed Method ^{[ 9 ] [ 13 ]}สำหรับการทัวร์คอนเสิร์ต วอล์คเกอร์ได้ขยายวงดนตรีโดยเพิ่มกาย ฟรีเออร์ เล่นแอคคอร์เดียนและคีย์บอร์ด มาเรียนเท ลูคาตาริส เล่นกลอง และโจนาธาน นิกซ์ เล่นเบสและแซมเปิล^{[ 15 ]}อัลบั้มที่สองของ Machine Translations ชื่อ Haloวางจำหน่ายในปีถัดมาภายใต้สังกัด Way Over There และจัดจำหน่ายโดยShock Records ^{[ 16 ]}ไวท์ได้จัดหาคลาริเน็ตสำหรับอัลบั้มนี้^{[ 16 ]}

อัลบั้มถัดไปของเขาที่ออกกับค่าย Way Over There คือHoliday in Spainซึ่งวางจำหน่ายในปี 1999 เคลซีย์ มันโร จากThe Sydney Morning Heraldรู้สึกว่าอัลบั้มนี้เป็น "ผลงานคลาสสิกใต้ดินที่ถูกมองข้ามอย่างน่าเสียดาย" ^{[ 7 ]} แมตต์ ดอร์แนน จากComes with a Smileตั้งข้อสังเกตว่า "ไม่สามารถปกปิดความรู้สึกแบบทำเองที่บ้านของทั้งดนตรีและบรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่ายได้ แต่แน่นอนว่ามีแก่นแท้ที่บิดเบี้ยวอยู่ในการเดินทางสำรวจดินแดนแห่งเสียงดนตรีใหม่ๆ ในซีกโลกใต้" ^{[ 17 ]}วอล์คเกอร์ร่วมผลิตอัลบั้มกับคิมโม เวนนอน เขายังใช้ศิลปินรับเชิญร้องเพลงรวมถึงเคิร์สตี้ สเตกวาซีด้วย^{[ 17 ] [ 18 ]}วอล์คเกอร์เคยเล่นกีตาร์ในเพลงสำหรับอัลบั้มเดี่ยวของสเตกวาซีKeep Still (1999) บางครั้ง Machine Translations ก็แสดงร่วมกับไวท์ภายใต้ชื่อ Thing of a Thousand Strings ^{[ 19 ]}

ในปี 2000 เขาทำงานในอัลบั้มถัดไปของเขาBad Shapes (21 พฤษภาคม 2001) ^{[ 7 ]}วอล์คเกอร์ได้ร่วมงานกับฟรีเออร์ในสตูดิโอในตำแหน่งแซกโซโฟนและแอคคอร์เดียน; ลูคาตาริสในตำแหน่งนักร้องนำ กลอง และเครื่องเคาะ; นิกซ์ในตำแหน่งดับเบิลเบส; ไวท์ในตำแหน่งคลาริเน็ต เปียโนที่ชำรุด และเครื่องเคาะ; และเจมมา แคลร์ในตำแหน่งเชลโล; คาซูอากิ นาคาฮาระในตำแหน่งแบนโจ กีตาร์ไฟฟ้า และกีตาร์คลาสสิก; เอลโม รีดในตำแหน่งนักร้องนำและกีตาร์ไฟฟ้า; และเมลิสซา อาวล์^{[ 20 ] [ 21 ]}อัลบั้มนี้วางจำหน่ายโดย Spunk! Records และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และ "ทำให้ทุกคนหันมาสนใจ" ^{[ 7 ] [ 20 ]}วอล์คเกอร์อธิบายถึงการร่วมงานกับฟรีเออร์ ลูคาตาริส และนิกซ์ว่า "เรารู้จักกันมาอย่างน้อย 10 ปีแล้ว... ผมสนุกกับการทำงานและแต่งเพลงกับพวกเขามาก เพราะในสิ่งที่ผมทำ ผมรู้เทคนิคของตัวเอง แต่การทำงานเป็นกลุ่มนั้นมีโอกาสที่จะหยุดนิ่งน้อยกว่ามาก" ^{[ 22 ]}

Bad Shapesได้นำเสนอเพลง "Poor Circle" ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ "ฟังง่ายสำหรับวิทยุ" ซึ่งJo Roberts จากThe Ageกล่าว ว่า "[i]irresistibly fresh, bent and poppy" ^{[ 23 ]}หลังจากอัลบั้มออกวางจำหน่าย วอล์คเกอร์ก็ย้ายไปเมลเบิร์น^{[ 2 ]}เขาได้ออกทัวร์ในรัฐทางตะวันออกของออสเตรเลีย และในช่วงปลายปี 2001 Machine Translations ได้ร่วมทัวร์กับวงดนตรีบรรเลงDirty Threeเป็นเวลาสิบวันในสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ] [ 22 ]}จากนั้นวงของวอล์คเกอร์ก็ได้ออกทัวร์ยุโรป รวมถึงการแสดงบนเรือในแม่น้ำแซนที่ปารีส^{[ 7 ] [ 22 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 กลุ่มได้ปล่อยอัลบั้มถัดไปHappyซึ่ง Munro รู้สึกว่าเป็น "ความก้าวหน้าจากอัลบั้มก่อนหน้าด้วยองค์ประกอบของเพลงป็อปอะคูสติก... รสชาติแบบตะวันออกกลางที่บิดเบี้ยว เมโลดี้ที่แปลกประหลาดสนุกสนานและซ้อนกันหลายชั้น และการตัดต่อและวนซ้ำเสียงร้องแบบ Stereolab ที่สวยงามราวกับหุ่นยนต์" ^{[ 7 ]} Neil Straussอธิบายไว้ในThe New York Timesว่าเป็น "ส่วนผสมอันล้ำค่าของการเรียบเรียงดนตรีเบาๆ การแต่งเพลงที่เน้นการสำรวจภายใน และการทดลองดนตรีโพสต์ร็อก" ^{[ 24 ]}อัลบั้มนี้มีซิงเกิลสองเพลงคือ "Amnesia" และ "She Wears a Mask" Tommo Eitelhuber รู้สึกว่าเพลงเหล่านี้ "มีเสน่ห์เฉพาะตัวมากพอที่จะทำให้โดดเด่น [sic]" ^{[ 25 ]}

ในปีต่อมา วอล์คเกอร์ร่วมผลิต บันทึกเสียง และมิกซ์อัลบั้มA Minor Revival (สิงหาคม 2003) ให้กับวงดูโอโฟล์กร็อกSodastream [ ^{26 ] เขา}ยังเล่นกีตาร์ไฟฟ้าและกีตาร์สไลด์ วิโอลา และคีย์บอร์ดอีกด้วย^{[ 26 ]} Machine Translations ได้ปล่อยอีพีเจ็ดแทร็กชื่อLove on the Vine (ปลายปี 2003) ^{[ 27 ]}เพลงไตเติ้ลมีเสียงร้องประสานโดยClare Bowditchและ Karen Tua โดย Tua ยังเล่นคีย์บอร์ดในอีกแทร็กหนึ่งด้วย^{[ 28 ]}อีพีนี้ตามมาด้วยอัลบั้มสตูดิโอVenus Traps Flyในเดือนพฤษภาคม 2004 ^{[ 29 ]}สำหรับ Eitelhuber อัลบั้มนี้ "น่าผิดหวังยิ่งกว่า" Happyโดย "ฟังสนุกในระยะสั้น แต่ซ้ำซากและไม่สร้างแรงบันดาลใจในระยะยาว" ^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตามBernard ZuelจากThe Sydney Morning Heraldตั้งข้อสังเกตว่า "ภาษาของ Walker คลุมเครือ อารมณ์มักจะชัดเจนมาก แต่การถ่ายทอดอารมณ์นั้นถูกห่อหุ้มด้วยถ้อยคำที่คลุมเครือ" และเขา "ใช้ภาพที่ชัดเจนมากขึ้นสำหรับอารมณ์ที่ชัดเจนของตัวละครของเขา" สำหรับ "อัลบั้มเพลงป็อปที่ยอดเยี่ยมอีกอัลบั้มหนึ่ง" ^{[ 2 ]}

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 วอล์คเกอร์ได้เข้าร่วมวง Clare Bowditch & the Feeding Set โดยเล่นเอ้อร์หู กีตาร์ไฟฟ้า ซินเธไซเซอร์โรดส์ และไวโอล่า วงนี้ประกอบด้วยโบว์ดิทช์ในตำแหน่งนักร้องและมือกีตาร์ และมาร์ตี้ บราวน์ คู่ชีวิตของเธอ (จากวง Sodastream และArt of Fighting ) เล่นเครื่องดนตรีหลายชนิดและเป็นโปรดิวเซอร์ พวกเขาบันทึกอัลบั้มชื่อAutumn Bone [ ^{30 ] [ 31 ] วอ}ล์คเกอร์ยังได้ออกทัวร์กับวงด้วย^{[ 31 ]}และในฐานะสมาชิกของ Feeding Set เขาได้มีส่วนร่วมในอีพีสามชุดและอัลบั้มอีกหนึ่งชุดชื่อWhat Was Left (ตุลาคม พ.ศ. 2548) ^{[ 32 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 เพื่อโปรโมตอัลบั้มVenus Traps Fly วง Machine Translations ได้ออกทัวร์โดยมีสมาชิกประกอบด้วย Walker ร้องนำและเล่นกีตาร์; Tua เล่นคีย์บอร์ดและร้องประสาน; Iain Downie เล่นเบส; และ Kjirsten Robb เล่นกลอง^{[ 33 ]} Michael Dwyer จากThe Ageได้ชมการแสดงของพวกเขาที่Corner Hotelและประทับใจกับ "แนวทางที่รอบคอบของ Walker ในเรื่องไดนามิกสด การเรียบเรียงที่ออกแบบมาอย่างสวยงามรอบสไตล์การร้องแบบสนทนาของเขา" และเขาเป็น "มือกีตาร์ที่เก่งกาจมาก โซโลแบบโมดัลและจังหวะที่หนักแน่นของเขานำมาซึ่งความตื่นเต้นมากมาย" ^{[ 33 ]} Bowditch รับเชิญเป็นนักร้องนำในเพลง "Simple Life" โดยมี "เสน่ห์อันสูงส่งในบทบาทรับเชิญที่สั้นเกินไป" ^{[ 33 ]}

ในปี 2005 วอล์คเกอร์ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบสารคดีทางโทรทัศน์ของ ABC เรื่อง Girl in a Mirror: A Portrait of Carol Jerremsซึ่งเป็นเรื่องราวชีวิตของแคโรล เจอร์เรมส์ช่าง ภาพชาวออสเตรเลีย ^{[ 34 ]}ในงานAPRA Music Awards ปี 2005ผลงานของวอล์คเกอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบสารคดียอดเยี่ยม^{[ 35 ] [ 36 ]}ในเดือนตุลาคมปีนั้น Machine Translations ได้ออก EP อีกชุดหนึ่งชื่อWolf on a Stringซึ่งประกอบด้วย 6 เพลง^{[ 37 ]}ซูเอลตั้งข้อสังเกตว่ามันมี "ความรู้สึกแบบอะคูสติกและเรียบง่าย" ในขณะที่ "อารมณ์โดยรวมค่อนข้างเนิบช้า" อย่างไรก็ตาม "มีความน่ากลัวในเพลง 'A Ghost Rides' และเสียงเพอร์คัสชั่นที่หนักแน่นทำให้เกิดความวุ่นวายในเพลง 'Extress'" ^{[ 38 ]}ในเวลานั้น วอล์คเกอร์และคู่ชีวิตของเขา ตูอา อาศัยอยู่ในจุมบุนนา^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2548 สถานีวิทยุดิจิทัล ABCได้ออกอากาศเพลง "Spoonful" เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ Willie Dixon โดย Machine Translations ร่วมกับCW Stonekingซึ่งเป็นส่วนแรกของThe DiG Australian Blues Project [ ^{39 ] [ 40 ] รายการ}ได้บรรยายการตีความของพวกเขาว่า "บิดเบี้ยวอย่างน่าอัศจรรย์" รวมถึง "โซโล่กีตาร์ที่ 'แปลกใหม่' อย่างยอดเยี่ยมในช่วงท้าย" ^{[ 40 ]}วอล์คเกอร์เล่าว่าตอนอายุ 16 หรือ 17 ปี เขา "ฟังเพลงบลูส์เก่าๆ มากมาย โดยเฉพาะบลูส์สไตล์คันทรี... [มัน] ส่งผลกระทบต่อผมจริงๆ ทั้งความดิบและความจริงใจของมัน" ^{[ 40 ]}วอล์คเกอร์เป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มKing Hokum (2005) และJungle Blues (ตุลาคม 2008) ของ Stoneking ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}อัลบั้มหลังนี้ทำให้ Stoneking ได้รับรางวัล ARIA Award ในปี 2009สาขาอัลบั้ม Roots and Blues ยอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 4 รางวัล^{[ 44 ]}

อัลบั้มถัดไปของ Machine Translations ชื่อSeven Sevenออกวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2007 Zuel พบว่า Walker เป็น "นักดนตรีที่ไม่เรื่องมากอย่างที่คุณหาได้" และมอบ "ความรู้สึกสงบอย่างยิ่ง" ที่ "[สิ่งต่างๆ] เกิดขึ้น แต่เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ" ^{[ 45 ]} Dan Rule จากThe Ageรู้สึกว่ามัน "เป็นธรรมชาติอย่างน่าทึ่ง" เนื่องจาก Walker "ถักทอชั้นของความละเอียดอ่อนและพื้นผิวอะคูสติกที่ระยิบระยับตลอดทั้งเพลง" ^{[ 4 ]} Walker ประพันธ์ดนตรีประกอบ และ Machine Translations มีส่วนร่วมในซาวด์แทร็กสำหรับซีรีส์ดราม่าทางช่อง ABC-TV เรื่อง^East of Everything (มีนาคม 2008 – กันยายน 2009) ^{[ 46 ] [ 47 ]}เพลง "A Most Peculiar Place" ของ Walker ถูกใช้เป็นธีมของรายการ โดยเดิมทีเพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มHappy ของ Machine Translations ^{[ 47} ] Walker ปรากฏตัวเป็นนักร้องนักแต่งเพลงในตอนที่ห้า โดยเขาร้องเพลง "Don't Give Up on Me Just Yet" ^{[ 47 ]}ในงานAPRA Music Awards ปี 2008วอล์คเกอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงประกอบยอดเยี่ยมสำหรับ อัลบั้มเพลงประกอบซีรี ส์East of Everything ภาคหนึ่ง^{[ 48 ] [ 49 ]}

ในปี 2009 วอล์คเกอร์ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับสารคดีชุดBombora – The History of Australian Surfingของ ABC-TV ^{[ 50 ] [ 51 ]}เขายังประพันธ์ดนตรีประกอบให้กับMother of Rock: The Life and Times of Lillian Roxon (สิงหาคม 2010) ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับลิเลียน ร็อกซอน นักข่าวเพลงร็อคชาวออสเตรเลีย[ ^{52 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอในเทศกาลภาพยนตร์นานาเมลเบิร์นใน ปีนั้น ^{[ 53 ]} ภาพยนตร์ตลกดราม่าเรื่อง The Wedding Partyก็ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลนั้นเช่นกันโดยมีเพลงประกอบที่รวมถึงผลงานของวอล์คเกอร์และโบว์ดิทช์^{[ 54 ] [ 55 ]}

Graeme BlundellจากThe Australianได้รีวิวสารคดีของ ABC-TV เรื่องThen the Wind Changed (กุมภาพันธ์ 2012) เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟป่า Black Saturdayและกล่าวว่า “เป็นภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นอย่างสวยงาม สร้างสรรค์ด้วยความเห็นอกเห็นใจ สลับเสียงแห่งการทำลายล้างกับความเงียบที่หลงเหลืออยู่ สลับกับเสียงของการสร้างชีวิตและโครงสร้างขึ้นใหม่ และเสริมด้วยดนตรีประกอบที่น่าประทับใจจาก [Walker]” ^{[ 56 ]} Walker ยังทำงานให้กับ ABC-TV ในรายการMiss Fisher's Murder Mysteries (กุมภาพันธ์ 2012 – ธันวาคม 2013) โดยแต่งเพลงธีมและดนตรีประกอบ^{[ 51 ]}ในงานAPRA Music Awards ปี 2012ผลงานนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์โทรทัศน์หรือละครโทรทัศน์ และรางวัลเพลงธีมโทรทัศน์ยอดเยี่ยม^{[ 51 ] [ 57 ]}

ในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2555 วอล์คเกอร์ร่วมผลิตอัลบั้มSpring and Fallให้กับพอล เคลลี่ซึ่งบันทึกเสียงในห้องโถงแห่งหนึ่งในจุมบุนนา^{[ 58 ] [ 59 ]}วอล์คเกอร์ยังเล่นเบสอัพไรท์ โดโบร ไวโอลิน และฮาร์โมนิกา รวมถึงแดน เคลลี่ หลานชายของพอ ล ที่เล่นกีตาร์อะคูสติกและร้องประสานเสียง^{[ 58 ] [ 59 ]}วอล์คเกอร์เคยผลิตเพลงในอัลบั้มของวง Alpha Males ซึ่งเป็นวงดนตรีวงก่อนหน้าของแดน ได้แก่The Tabloid Blues (มีนาคม พ.ศ. 2547) และDrowning in the Fountain of Youth (สิงหาคม พ.ศ. 2549) ในช่วงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 และธันวาคมของปีนั้น วอล์คเกอร์ได้เข้าร่วมวงดนตรีแบ็กอัพของพอลเพื่อออกทัวร์โปรโมตอัลบั้มSpring and Fall ^{[ 60 ]}

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2013 Machine Translations ได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดชื่อThe Bright Door [ ^{61 ] Chris} Girdler จากBeat Magazineมองว่า Walker บันทึก "ความซับซ้อนและความวิตกกังวลของการแก่ตัวลง" โดยถ่ายทอด "ช่วงเวลาที่ดีและแย่" ของชีวิตผ่าน "บทเพลงที่อ่อนโยนและกลมกลืนซึ่งแฝงไปด้วยความรู้สึกไม่ลงรอยและลางร้าย" ^{[ 62 ]}

วิธีการถมโรงเรือน

• การแปลด้วยเครื่องจักร (1995)

การแปลด้วยเครื่องจักร

• บทคัดย่อ ความยากจน (1997)
• ฮาโล (1998)
• วันหยุดพักผ่อนในสเปน (1999)
• Bad Shapes (21 พฤษภาคม 2544) Spunk! Records, Festival Mushroom Records (URA044)
• แฮปปี้ (ตุลาคม 2002) สปังค์! เรคคอร์ดส์
• Venus Traps Fly (พฤษภาคม 2004) Spunk! Records
• เซเว่นเซเว่น (22 ตุลาคม 2550) สปังค์! เรคคอร์ดส์ / เอมิลี่
• ประตูสว่าง (2013)
• โอ้ (2017)

• Love on the Vine (ปลายปี 2003) Spunk! Records
• Wolf on a String (ตุลาคม 2005) Spunk! Records / Inertia Records

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ดิสโกกราฟีของ การแปลด้วยเครื่องจักรที่MusicBrainz