เสื้อแจ็คเก็ตแมคคินาวหรือที่รู้จักกันในชื่อ^{เสื้อ}โค้ทแมคคินาว [ ^{1 ]}เป็นเสื้อโค้ทสั้นแบบกระดุมสองแถว ทำจากวัสดุขนสัตว์หนาและหนัก มักมี ลายตารางสีแดงและดำ^{[ 2 ]}

คำว่า "mackinaw" มาจาก คำในภาษา Odawa Ojibweว่า "Mitchimakinak" ซึ่งหมายถึงเต่าขนาดใหญ่^{[ 3 ]}เมื่อ พ่อค้าขนสัตว์ ชาวฝรั่งเศสแคนาดาถอดเสียงคำนี้ พวกเขาเขียนว่าMichilimackinacแต่ออกเสียงพยัญชนะตัวสุดท้ายว่า "aw" แทนที่จะเป็น "c" ต่อมา ชาวอังกฤษได้ย่อคำและเปลี่ยนการสะกดให้ตรงกับการออกเสียงของฝรั่งเศส คือ Mackinaw แม้ว่าการสะกดแบบฝรั่งเศสจะถูกนำมาใช้สำหรับป้อม Mackinacเมื่อสร้างขึ้นในปี 1780–81 ก็ตาม ^{[ 4 ]}

ที่มาของเสื้อแจ็กเก็ตแมคคินาวนั้นมาจากกัปตันชาร์ลส์ โรเบิร์ตส์แห่งกองทัพอังกฤษ [ ^{5 ]}ขณะบัญชาการป้อมเซนต์โจเซฟริมแม่น้ำเซนต์แม รี ใกล้ซอลต์สเตมารี โรเบิร์ตส์ไม่สามารถจัดหาเสื้อโค้ทกัน หนาวสำหรับทหาร จาก^กองบัญชาการใหญ่ (GHQ)ที่ตั้งอยู่ในมอนทรีออล รัฐควิเบก ให้กับทหาร 40 นายของกองพันทหารผ่านศึกหลวงที่ 10 ^{[ 6 ]}ที่อยู่ภายใต้การดูแลของเขาได้^{[ 7 ] [ 8 ]} วันที่คือ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2354 และกัปตันโรเบิร์ตส์ได้เขียนจดหมายด้วยแสงเทียนถึงกัปตันโทมัส อีแวนส์ [ ^{9 ] นาย}ทหารฝ่ายเสนาธิการในมอนทรีออลรัฐควิเบกเพื่อขอซื้อ โดยมีข้อความดังนี้:

"ความหวังทั้งหมดที่จะมาถึงของเรือใบฮันเตอร์หรือเรือลำอื่นใดจากแอมเฮิร์สต์เบิร์กพร้อมเสื้อผ้าของหน่วยได้หมดสิ้นลงแล้ว ในวันนี้ข้าพเจ้าจึงได้ขอผ้าห่มหนาจากเจ้าหน้าที่คลังสินค้าของกรมอินเดียนเพื่อทำเสื้อโค้ทให้พวกเขา ซึ่งเป็นมาตรการที่สภาพอากาศที่รุนแรงต้องการอย่างยิ่ง และข้าพเจ้าเชื่อว่าผู้บัญชาการกองกำลังจะไม่คัดค้านเมื่อได้รับแจ้งว่าเสื้อโค้ทที่แจกจ่ายให้พวกเขาในปี ค.ศ. 1807 นั้นไม่มีเหลืออยู่เลย และพวกเขาไม่ได้รับเสื้อโค้ทใดๆ อีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา" – กัปตันชาร์ลส์ โรเบิร์ตส์^{[ 10 ]}

เพื่อบรรเทา ความกังวล ด้านสุขภาพและความปลอดภัย นี้ กัปตันโรเบิร์ตส์ได้จัดหาผ้าห่มฮัดสันเบย์ ขนาด 3.5 จุด ^{[ 11 ]}และขอให้ จอ ห์น แอสกิน จูเนียร์^{[ 12 ]}ซึ่ง เป็น ชาวเมติสและผู้ดูแลคลังสินค้าของกษัตริย์ที่ป้อม ออกแบบและผลิตเสื้อโค้ทขนสัตว์ จำนวนสี่สิบตัว ^{[ 7 ] [ 8 ]} แอสกินจึงจ้างภรรยาของเขาและสตรี ชาวคอเคเซียนและเมติส ในท้องถิ่นอีกแปดถึงสิบ คนมา เย็บเสื้อโค้ทจำนวนสี่สิบตัว ซึ่งเสร็จสมบูรณ์และนำเสนอต่อโรเบิร์ตส์ภายในสองสัปดาห์^{[ 10 ]} ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าเสื้อโค้ทที่ตัดเย็บใหม่นั้นมีคุณภาพดีกว่าเสื้อโค้ทมาตรฐานของกองทัพอังกฤษ และช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจของทหารของกษัตริย์^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2355 ในช่วงสงคราม พ.ศ. 2455โรเบิร์ตส์และทหารของเขาเอาชนะกัปตันพอร์เตอร์ แฮงค์ส^{[ 13 ]}และทหาร 61 นายจากกรมปืนใหญ่ที่ 1 ของอเมริกา^{[ 14 ]}ระหว่างการล้อมป้อมแม็กคินัค^{[ 15 ] [ 16 ]}จากนั้นจึงเข้ายึดป้อมแม็กคินัค^{[ 17 ]} ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ เมืองแม็กคินาวซิตี้ รัฐมิชิแกนในปัจจุบัน^{[ 7 ] [ 8 ]} โรเบิร์ตส์สั่งซื้อผ้าห่มฮัดสันเบย์จากกรมอินเดียของอังกฤษสำหรับฤดูหนาวที่จะมาถึงเพื่อผลิตเสื้อโค้ทกันหนาวเพิ่มเติม คำสั่งซื้อระบุให้สั่งเสื้อโค้ทสีน้ำเงิน อย่างไรก็ตาม จำนวนผ้าห่มสีน้ำเงินไม่เพียงพอ จึงได้เสริมด้วยผ้าห่มลายสก็อต สีแดงและสีดำบนพื้นแดง ^{[ 7 ]}ในครั้งนี้ โรเบิร์ตส์ได้ขอความช่วยเหลือจากช่างตัดเย็บ มืออาชีพ เพื่อผลิตเสื้อโค้ทตัวยาว^{[ 7 ]}

พนักงานส่งสารแจ้งว่าเสื้อโค้ทยาวนั้นไม่เหมาะสมกับการเดินทางบนกองหิมะลึกระหว่างแมคคินาวและมอนทรีออล และขอให้เปลี่ยนเป็นแบบกระดุมสองแถวที่สั้นกว่าซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อเสื้อแจ็คเก็ตแมคคินาว[ 7 ] ^{[ 18 ] ในตอนแรก} เสื้อแจ็คเก็ตแมคคินาวผลิตเป็นสีน้ำเงิน และต่อมาถูกแทนที่ด้วยลายสก็อต สีแดงและดำที่ได้รับความนิยมมากกว่า ^{[ 7 ]} การออกแบบใหม่ของเสื้อแจ็คเก็ตแมคคินาวมีประโยชน์มากสำหรับการเดินทางผ่านป่าและเส้นทางต่างๆ จนได้รับคำสั่งซื้อจากผู้คนตั้งแต่ฟอร์ตวิลเลียมไปจนถึงเพเนแทงกิชีน^{[ 7 ]}

กว่าหนึ่งศตวรรษต่อมา เมื่อบริษัทฮัดสันเบย์เริ่มจำหน่ายเสื้อโค้ทผ้าห่มแบบมีจุด เสื้อแจ็คเก็ตแมคคินาวก็ยังคงได้รับความนิยมจากลูกค้าของพวกเขา^{[ 7 ] [ 8 ] [ 18 ]}

“ในส่วนของเสื้อผ้าสำหรับร่างกาย ฉันจะพูดตรงนี้เลยว่า คนที่คิดค้นเสื้อแจ็กเก็ตหรือเสื้อโค้ทแมคคินาวควรได้รับเหรียญรางวัลหากยังมีชีวิตอยู่ และหากเสียชีวิตไปแล้วควรได้รับอนุสาวรีย์ เพราะไม่มีเสื้อผ้าชนิดอื่นใดที่มีเหตุผลรอบด้านมากเท่านี้สำหรับการทำงานกลางแจ้งในสภาพอากาศหนาวเย็น” – เอเอฟ วอลเลซ^{[ 19 ]}

เสื้อแจ็กเก็ตแมคคินาว ซึ่งถูกสร้างขึ้นด้วยความจำเป็นอย่างยิ่งยวดเพื่อรับมือกับสภาพอากาศหนาวเย็น มีบทกวี สั้นๆ บทหนึ่ง ที่แต่งขึ้นเกี่ยวกับเสื้อชนิดนี้ โดยดัดแปลงมาจากบทกวีเรื่อง "Charge of the Light Brigade"ของอัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสัน :

ความรุ่งโรจน์ของมันจะจางหายไปเมื่อไร? เสื้อคลุมผ้าลายสก็อตตัวเล็ก ๆ แข็งแรง เป็นที่สงสัยกันทั่วภาคเหนือ ยกย่องเสื้อคลุมที่พวกเขาทำ ขึ้น ณค่ายทหาร เก่า ยัง คงผลิตกันเป็นร้อย ๆ ตัว^{[ 18 ] [ 7 ]}

ในยุคปัจจุบัน เสื้อแจ็กเก็ตแมคคินาวได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการสวมใส่ทำงาน ในสภาพอากาศหนาวเย็น และเป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นแรงงานเช่น เกษตรกรชาวประมงคนตัดไม้ คน งานท่าเรือ นักล่าสัตว์และนักกิจกรรมกลางแจ้ง^{[ 18 ]} ความต้องการเสื้อแจ็กเก็ตแมคคินาวลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการผลิตโดยบริษัทหลายแห่ง ได้แก่CC Filson Co.และJohnson Woolen Mills ^{[ 18 ]}

• ในภาพยนตร์เรื่องOn the Waterfront ปี 1954 นักแสดงมาร์ลอน แบรนโดสวมเสื้อแจ็กเก็ตแมคคินาว
• ใน เรื่องสั้นเรื่อง The Last Good CountryของErnest Hemingwayตัวละคร Nick Adams สวมเสื้อแจ็กเก็ตแมคคินาว^{[ 18 ]}
• ในซิตคอมเรื่องAll in the Family ทางโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1970 ตัวละครArchie Bunkerสวมเสื้อแจ็กเก็ตแมคคินาวในวันที่อากาศหนาวเย็น^{[ 18 ]}
• พอล บันยานตัวละครคนตัดไม้ในนิยายมักถูกวาดภาพให้สวมเสื้อแจ็กเก็ตแมคคินาว
• บิ๊กโจ มาสคอตของทีมออตตาวา เรดแบล็กส์สวมเสื้อแจ็กเก็ตแมคคินาว
• เสื้อแจ็กเก็ตและเสื้อเชิ้ตแบบแมคคินาวมักถูกสวมใส่โดยแก๊งคลาร์กพาร์คอันเลื่องชื่อของแวนคูเวอร์ ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• เสื้อแจ็คเก็ต Mackinaw เป็นหนึ่งในเสื้อแจ็คเก็ตที่ดีที่สุดที่หาได้ในเกมThe Long Darkและเป็นเสื้อแจ็คเก็ตที่ไม่ต้องสร้างเองที่ดีที่สุดที่มีให้เล่นในระดับความยากสูงสุดของโหมด Interloper

• ผ้าแมคคินาว
• คาโปเต้