เมฟ ไคล์

OBE

ไคล์ในปี 1964
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	(1928-10-06)6 ตุลาคม พ.ศ. 2461 เออร์ลิงฟอร์ด เคาน์ตีคิลเคนนี ประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	23 กรกฎาคม 2568 (2025-07-23)(อายุ 96 ปี)
กีฬา
ประเทศ	ไอร์แลนด์
กีฬา	กรีฑา
กิจกรรม	100 , 200 , 400, 800เมตร
คลับ	Ballymena and Antrim AC
บันทึกเหรียญรางวัล การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปในร่ม ดอร์ทมุนด์ 1966 400 เมตร

เมฟ เอสเธอร์ เอนิด ไคล์ (นามสกุลเดิมแชงกีย์ ; 6 ตุลาคม 1928 – 23 กรกฎาคม 2025) เป็นนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งทีมชาติไอร์แลนด์ และยังเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถึง 3 ครั้ง เธอเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1956 , 1960และ1964และเป็นนักกีฬาหญิงคนแรกของไอร์แลนด์ ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันกรีฑาโอลิมปิก ไคล์เป็นตัวแทนของไอร์แลนด์เหนือในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพในปี 1958และ1970และได้รับรางวัลชนะเลิศ การแข่งขัน วิ่ง 440 หลาของWAAAในปี 1961

ในกีฬาฮอกกี้ซึ่งเป็น "รักแรก" ของเธอ^{[ 1 ]}เธอได้รับเลือกให้ติดทีมชาติไอร์แลนด์ 46 ครั้ง และยังเป็นตัวแทนของสามในสี่จังหวัดของไอร์แลนด์ ( เลนสเตอร์มันสเตอร์และอัลสเตอร์ ) ในช่วงเวลาต่างๆ ของอาชีพการงาน เธอได้รับเลือกให้ติดทีมออลสตาร์โลกในปี 1953 และ 1959 ^{[ 2 ]}เธอยังเป็นนักกีฬาเทนนิส ว่ายน้ำ แล่นเรือ และคริกเก็ต และทำงานเป็นโค้ชสโมสรกรีฑา เธอได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBEในปี 2008

แมรี ปีเตอร์สเพื่อนของเธอและเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกได้กล่าวสดุดีเธอว่าเป็น "ผู้บุกเบิกวงการกีฬาสตรีทั้งในกรีฑาและฮอกกี้ของไอร์แลนด์"

ไคล์เกิดที่เออร์ลิงฟอร์ด เคาน์ตี้คิลเคนนี และเติบโตที่บ้านเลขที่ 13 ถนนจอห์นเมืองคิลเคนนี [ ^{3 ] เธอ}เล่นแฮนด์บอลซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เธอมีทักษะการประสานงานระหว่างมือและตาที่ดีเยี่ยม^{[ 4 ]}และเล่นรักบี้แบบสัมผัส เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยคิลเคนนีซึ่งซี.จี. แชงกีย์ บิดาของเธอเป็นอาจารย์ใหญ่ ต่อมาเธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยอเล็กซาน ดรา เมื่ออายุ 10 ขวบ จากนั้น เข้าเรียนที่ วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินซึ่งเธอเรียนแพทยศาสตร์ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเรียนวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ^{[ 4 ]}เธอเป็นหลานสาวของวิลเลียม ทริฟต์อธิการบดีของวิทยาลัยทรินิตี้ เธอย้ายไปอยู่ที่บัลลีเมนาหลังจากแต่งงานกับฌอน ไคล์ ซึ่งเธอพบกันที่แอนทริมกับทีมฮอกกี้ไอริชในปี 1953 ^{[ 5 ] [ 4 ]}พวกเขาแต่งงานกันในปี 1954 และมีลูกสาวชื่อชอว์นา ครอบครัวไคล์ได้ก่อตั้งสโมสรกีฬาบัลลีเมนาและแอนทริมขึ้น

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเมลเบิร์นปี 1956ไคล์ได้เข้าร่วมการแข่งขันวิ่ง100 เมตรและ200 เมตร^{[ 6 ] [ 7 ]}ในขณะนั้นเธอเป็นแม่แล้ว การได้รับเลือกของเธอทำให้เกิดความวุ่นวายในสังคมไอริชที่อนุรักษ์นิยมในเวลานั้น และเธอยังต้องจ่ายเงินมากถึง 200 ปอนด์เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์^{[ 4 ] [ 5 ]}ไคล์สูญเสียลูกชายตัวน้อย ไมเคิล-จอห์น ซึ่งเกิดไม่นานหลังจากโอลิมปิก^{[ 4 ]}ต่อมาไคล์กล่าวว่าเธอรู้สึกเหมือนเป็น " นักเรียกร้องสิทธิสตรีชาว ไอริช แห่งวงการกีฬา" ในเวลานั้น^{[ 3 ]}

ไคล์จบอันดับสามรองจากเจเน็ต กอนต์ ในการแข่งขันปัญจกีฬา ในการแข่งขันชิง แชมป์ WAAA ปี 1958 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1960 ที่กรุงโรมเธอลงแข่งขันทั้งประเภท วิ่ง 100 เมตรและ200 เมตรไคล์เล่าว่าเคยนั่งคุยกับมูฮัมหมัด อาลีซึ่งขณะนั้นอายุ 19 ปี และเธอรู้สึกว่าเขา "มีอนาคตที่ยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้า" ^{[ 10 ]}

ในปีต่อมา เธอชนะการแข่งขันวิ่ง 440 หลาของ WAAA ในสหราชอาณาจักรในการแข่งขันชิงแชมป์ WAAA ปี 1961และได้รับเหรียญรางวัลในอีกสามปีต่อมา^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}ในปี 1961 เธอยังทำลายสถิติการวิ่ง 1/4 ไมล์ของสหราชอาณาจักรด้วยเวลา 56.2 วินาทีในการแข่งขันกีฬาไฮแลนด์เกมส์^{[ 15 ]}

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1964 ที่โตเกียวเธอเข้าถึงรอบรองชนะเลิศทั้งในระยะ400 เมตรและ800 เมตร^{[ 6 ] [ 7 ]}ในปี 1966 เธอได้รับเหรียญทองแดงในระยะ 400 เมตรในการแข่งขันกรีฑาในร่มชิงแชมป์ยุโรปปี 1966ที่ดอร์ทมุนด์^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่ออายุ 42 ปี ไคล์ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันวิ่ง400 เมตรในกีฬาเครือจักรภพปี 1970 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

เธอคว้าเหรียญทอง 4 เหรียญในประเภทหญิงอายุ 45 ปีขึ้นไป ในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกมาสเตอร์สปี 1977ที่เมืองโกเธนเบิร์กใน ประเภทวิ่ง 100 เมตร , วิ่ง 400 เมตร , กระโดงสูงและกระโดงไกลเธอยังครอง สถิติ โลกมาสเตอร์สในประเภทหญิงอายุ 40 ปีขึ้นไป สำหรับวิ่ง 100 เมตร (12.00 วินาที) และวิ่ง 400 เมตร (55.30 วินาที) ในประเภทหญิงอายุ 45 ปีขึ้นไป สำหรับวิ่ง 100 เมตร (12.50 วินาที) และในประเภทหญิงอายุ 50 ปีขึ้นไป สำหรับกระโดงไกลที่ 5.04 เมตร

ไคล์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่สี่ของเธอที่ซิดนีย์ในปี 2000ในฐานะโค้ชของทีมกรีฑาไอร์แลนด์^{[ 18 ]}

ไคล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ในบ้านพักคนชรา^{[ 19 ]}ขณะอายุ 96 ปี^{[ 20 ] [ 21 ]}

แมรี ปีเตอร์สกล่าวถึงไคล์ด้วยความอบอุ่นว่า "ฉันรู้จักเมฟมา 70 ปีแล้ว และเธอเป็นผู้บุกเบิกกีฬาสตรีทั้งในกรีฑาและฮอกกี้สำหรับไอร์แลนด์ เธอสนับสนุนให้คนหนุ่มสาวอย่างฉันหลายคนเข้ามามีส่วนร่วมในกีฬา ตอนนี้เธออายุครบ 96 ปีแล้ว ขอให้เธอได้พักผ่อนอย่างสงบ" ^{[ 22 ]}

ไคล์ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในงานประกาศรางวัลโค้ชยอดเยี่ยมประจำปี 2006 ที่ลอนดอน เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเธอในการทำงานกับนักกีฬาที่สโมสรกรีฑาบัลลีเมนาและแอนทริม ก่อนหน้านั้นในปี 2006 เธอเป็นหนึ่งใน 10 ผู้เล่นที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ไอริชเป็นครั้งแรก^{[ 23 ]}เธอได้ รับแต่งตั้งเป็น เจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 2008 [ ^{24 ] ใน}ปีเดียวกันนั้น เธอได้รับการโหวตให้เข้าสู่ หอเกียรติยศ RTÉ / สภาการกีฬาไอริชและต่อมาได้รับเลือกเป็นรองประธานตลอดชีพของ สมาคม กรีฑาไอร์แลนด์ [ ^{5 ] เธอ}ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยอัลสเตอร์ในปี 2006 ^{[ 2 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 เนื่องในวันสตรีสากลAn Postได้ออกแสตมป์เพื่อเป็นเกียรติแก่ Kyle ^{[ 25 ]}เธอยังได้รับเกียรติด้วยป้ายจารึกที่บ้านที่เธอเติบโตมา^{[ 3 ]}

Hockey Ireland ถือว่าเธอเป็น " นักกีฬาหลายประเภทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งของไอร์แลนด์" ^{[ 26 ]}

ปี	การแข่งขัน	สถานที่จัดงาน	ตำแหน่ง	เหตุการณ์	หมายเหตุ
ตัวแทนจากไอร์แลนด์
1956	โอลิมปิกฤดูร้อน	เมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย		100 เมตร	12.3
				200 เมตร	26.4
1960	โอลิมปิกฤดูร้อน	กรุงโรมประเทศอิตาลี		100 เมตร	12.59
				200 เมตร	25.06
พ.ศ. 2505	การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป	เบลเกรด , ยูโกสลาเวีย	อันดับที่ 6	400 เมตร	57.5
				800 เมตร	2:13.0 น.
พ.ศ. 2507	โอลิมปิกฤดูร้อน	โตเกียวประเทศญี่ปุ่น		400 เมตร	รอบรองชนะเลิศ 55.3
				800 เมตร	รอบรองชนะเลิศ (2:11.3)
พ.ศ. 2509	การแข่งขันกรีฑาในร่มชิงแชมป์ยุโรป	ดอร์ทมุนด์ประเทศเยอรมนี	อันดับ 3	400 เมตร	57.3
	การแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์ยุโรป	บูดาเปสต์ประเทศฮังการี		400 เมตร	55.4
				800 เมตร	2:13.2

• เมฟ ไคล์
• สโมสรกีฬาบัลลีเมนาและแอนทริม
• ไคล์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE