มากาฮี
มคธ
मगही
คำว่า "Magahi" เขียนด้วยอักษรเทวนาครี
ชาวพื้นเมือง	อินเดียและเนปาล
ภูมิภาค	มคธ (ตอนใต้ของรัฐพิหารตอนเหนือ ของรัฐ ฌาร์ขันด์และตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐเบงกอลตะวันตก ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ภูมิภาค เทไรของเนปาล ตะวันออก
เชื้อชาติ	มากาฮี
ผู้พูดภาษาแม่	12.7 ล้าน (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 4 ] [ 5 ] (ผู้พูดเพิ่มเติมถูกนับรวมในภาษาฮินดี)
ตระกูลภาษา	อินโด-ยุโรป อินโด-อิหร่าน อินโด-อารยัน เขตภาคตะวันออก (มคธัน) บิฮารี มากาฮี
รูปแบบแรกเริ่ม	มคธีปรากฤต มคธณอัปภรัมศะ อะบาฮัตถา
ภาษาถิ่น	มากาฮีใต้ มากาฮีเหนือ เซ็นทรัล มากาฮี
ระบบการเขียน	Devanagari Kaithi (เดิม) เบงกาลี (ตามประวัติศาสตร์ใน Manbhum และ Hazaribagh) [ 6 ] โอริยา (ในอดีตอยู่ที่มายูร์บันจ์)
สถานะอย่างเป็นทางการ
ภาษา ชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับใน	อินเดีย จาร์คันด์[ก] [ 7 ]
รหัสภาษา
ISO 639-2	mag
ISO 639-3	mag
กลอตโตล็อก	maga1260
ภูมิภาคที่พูดภาษามากาฮี

Magahi ( 𑂧𑂏𑂯𑂲 ) หรือที่รู้จักกันในชื่อMagadhi ( 𑂧𑂏𑂡𑂲 ) เป็นภาษาอินโด-อารยันที่พูดกันในรัฐพิหาร รัฐ ฌา ร์ขันด์และบางส่วนของ รัฐเบงกอลตะวันตกและรัฐโอริส สา ทางตะวันออกของอินเดีย [ ^{8 ] [ 9 ] และ}ใน ภูมิภาค เทไรของเนปาล [ ^{10 ]} Magadhi Prakritเป็นภาษาบรรพบุรุษของ Magahi ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาษาดัง^{กล่าว[ 11 ]}

มีเพลงและนิทานพื้นบ้านที่สืบทอดมายาวนานและยาวนาน พูดกันในประมาณ 12 อำเภอของแคว้นพิหาร ( คยาปัฏนาเจอฮานา บัด ออ รังกา บัดนาลันดาชีคปุระ นาวา ดา ลักษิ ซารายอาร์วัลจามุยและในบางส่วนของบังกา) 12 อำเภอของฌาร์กแฮนด์ ( ฮาซาริบักปาลามู ชาตราโกเดอร์มา จัมทาราโบกาโรดัน แบ ดGiridih , Deoghar, Garhwa, Latehar, Chatra ) และในเขต Maldaของรัฐเบงกอลตะวันตก^{[ 12 ]}

คำว่า Magahi มาจากภาษาMagadhi Prakrit โบราณ ซึ่งถูกสร้างขึ้นในอาณาจักรโบราณแห่งมคธซึ่งมีอาณาเขตหลักอยู่ทางใต้ของแม่น้ำคงคาและทางตะวันออกของแม่น้ำโสน

แม้ว่าจำนวนผู้พูดภาษามาฆาฮีจะมีประมาณ 12.7 ล้านคน แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับตามรัฐธรรมนูญในอินเดีย ในรัฐพิหาร ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่ใช้ในเรื่องการศึกษาและราชการ^{[ 13 ]}ภาษามาฆาฮีถูกผนวกเข้ากับภาษาฮินดีตามกฎหมายในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1961 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ภาษามาคธีปรากฤต ซึ่ง เป็น ภาษาบรรพบุรุษของภาษามาคธี เกิดขึ้นในอนุทวีปอินเดีย บริเวณเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรมาคธ โบราณ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่บริเวณรัฐพิหารทางใต้ของแม่น้ำคงคา

ชื่อMagahiมาจากคำว่า Magadhi โดยตรง^{[ 16 ]}

การพัฒนาของภาษามาฆาฮีมาสู่รูปแบบปัจจุบันนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด อย่างไรก็ตาม ตามที่นักภาษาศาสตร์กล่าว ภาษามาฆาฮีพร้อมกับภาษาอัส สั ม ภาษา เบงกาลีภาษาโภชปุรี ภาษาไมถิลีและภาษาโอเดียมีต้นกำเนิดมาจากภาษามาฆาธิปรากฤตในช่วงศตวรรษที่ 8 ถึง 11 ภาษาถิ่นที่แตกต่างกันแต่เป็นพี่น้องกันเหล่านี้ได้แยกตัวออกและพัฒนาไปตามเส้นทางของตนเอง แต่ก็ไม่แน่ชัดว่าเกิดขึ้นเมื่อใดกันแน่ อาจเป็นช่วงเวลาที่ไม่สามารถระบุได้แน่ชัดซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ภาษาอินเดียสมัยใหม่เริ่มมีรูปร่างที่ทันสมัย ​​ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 การพัฒนาของอัปภรัมสะได้ถึงจุดสูงสุด รูปร่างที่แตกต่างของภาษามาฆาฮีสามารถเห็นได้ในโดหะโกศะที่เขียนโดยสาราปะและเกาหะปะ

ภาษามาคธีประสบความถดถอยเนื่องจากช่วงเปลี่ยนผ่านของการปกครองของอาณาจักรมาค ธ ^{[ 17 ]}ตามประเพณีแล้ว นักกวีเร่ร่อนจะท่องบทกวีมหากาพย์ขนาดยาวในภาษาถิ่นนี้ และด้วยเหตุนี้เอง คำว่า "มาคธี" จึงมีความหมายว่า "นักกวี" อักษรเทวนาครีเป็นอักษรที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในปัจจุบัน ในขณะที่อักษรเบงกาลีและ โอเดีย ก็ใช้ในบางภูมิภาค และอักษรโบราณของมาคธีคืออักษรไกฐิ^{[ 18 ] [ 19 ]}การออกเสียงในภาษามาคธีไม่กว้างเท่ากับในภาษาไมถิลี และมีรูปแบบคำพูดหลายแบบสำหรับแต่ละคน^{[ 20 ]}ในทางประวัติศาสตร์ ภาษามาคธีไม่มีวรรณกรรมลายลักษณ์อักษรที่มีชื่อเสียง มีเพลงพื้นบ้านมากมายทั่วพื้นที่ที่พูดภาษานี้ และนักกวีเร่ร่อนจะท่องบทกวีมหากาพย์ขนาดยาวต่างๆ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันมากบ้างน้อยบ้างทั่วทั้งภาคเหนือของอินเดีย ในพื้นที่ที่พูดภาษามาคธี นักร้องพื้นบ้านร้องเพลงบัลลาดจำนวนมาก

ความสำเร็จครั้งแรกในการเผยแพร่ภาษาฮินดีเกิดขึ้นในรัฐพิหารในปี พ.ศ. 2424 เมื่อภาษาฮินดีเข้ามา แทนที่ ภาษาอูร์ดูในฐานะภาษาทางการของรัฐ หลังจากการได้รับเอกราช ภาษาฮินดีได้รับสถานะเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวผ่านพระราชบัญญัติภาษาทางการของรัฐพิหาร พ.ศ. 2493 ^{[ 21 ]}โดยไม่คำนึงถึงภาษาของรัฐเอง

ภาษามากาฮีมีหลายสำเนียง พูดกันในพื้นที่ซึ่งเคยเป็นแกนหลักของอาณาจักรโบราณมคธ – ปัจจุบันคือเขตต่างๆ ของเมือง ปัตนานาลันทากายาเจหานาบาด อาร์วัล ออรังกาบาด ลา คิ สาราย เชคปุระ และนาวาดาทางเหนือติดกับภาษาไมถิลีซึ่งพูดกันในมิถิลาฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคงคา ทางตะวันตกติดกับภาษาโภชปุรีและทางตะวันออกเฉียงเหนือติดกับภาษาอังกิกาภาษาผสมของมากาฮีที่เรียกว่าคอร์ทาพูดโดยประชากรที่ไม่ใช่ชนเผ่าในเขตโชตานาปุระเหนือของรัฐฌา ร์ขันด์ ซึ่งประกอบด้วยเขตต่างๆ ของโบกาโรชาตราปาลามู ธันบาดกิริดิ ห์ ฮาซาริบา ห์โคเดอร์มาและรามการ์ห์ ผู้คนในภาคใต้ของรัฐพิหารและภาคเหนือของรัฐฌา ร์ขันด์ส่วนใหญ่พูดภาษามากาฮี^{[ 22 ]}ภาษามากาฮียังพูดกันในเขตมัลดาของรัฐเบงกอลตะวันตกด้วย^{[ 8 ] [ 9 ] [ 23 ]}จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2011 มีผู้พูดภาษามากาฮีประมาณ 12.7 ล้านคน^{[ 5 ]} นอกจากอินเดียแล้ว ยังมีการพูดภาษานี้ในเขตต่างๆ ของ เนปาลตะวันออกเฉียงใต้ด้วย^{[ 24 ]}

• /i, u/อาจได้ยินเป็น[ɪ, ʊ] ที่ต่ำกว่า ในตำแหน่งที่สั้นลง^{[ 8 ]}
• /e, o/อาจได้ยินว่าต่ำกว่า[ɛ, ɔ]ในตำแหน่งเริ่มต้นมากกว่า^{[ 25 ]}
• /ə/สามารถได้ยินเป็น[ʌ]ในตำแหน่งที่มีการเน้นเสียงมากกว่า ได้เช่นกัน ^{[ 26 ]}

คำศัพท์ที่ใช้เรียกความสัมพันธ์ทางเครือญาติทั่วไปบางคำ:

• วัฒนธรรมของแคว้นมคธ
• วัฒนธรรมของภูมิภาคโบจปุรี
• วัฒนธรรมของภูมิภาคมิธิลา
• วัฒนธรรมของภูมิภาคอังกิกา
• ภาษา บาลีเป็นภาษาหลักของพระพุทธศาสนาเถรวาด ซึ่งตามประเพณีแล้วมีความเกี่ยวข้องกับภาษาของแคว้นมคธี
• พูล บาฮาดูร์
• ภียา

แบบทดสอบภาษามากาฮีของวิกิพีเดียที่ศูนย์บ่มเพาะวิกิมีเดีย

• ภาษามากาฮี - ภาษาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2020 ที่Wayback Machine
• คัมภีร์เชน
• คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับ Magahi โดย Grierson, GA
• สัทวิทยาภาษามาฆาฮี: การศึกษาเชิงพรรณนา โดย สารยู ประสาด