สงครามเวทมนตร์
| สงครามเวทมนตร์ | |
 ภาพประกอบเพื่อการประชาสัมพันธ์ | |
| 魔法少女大戦(มาโฮ โชโจ ไทเซ็น) | |
|---|---|
| สร้าง โดย |
|
| วิดีโอเกม | |
| ล็อกออน แมจิก้า วอร์ส | |
| แพลตฟอร์ม | แอป iOS |
| ปล่อยแล้ว | 20 ธันวาคม 2556 |
| วิดีโอเกม | |
| ยุทธวิธีสงครามเวทมนตร์ | |
| นักพัฒนา | เกม DMM |
| แพลตฟอร์ม | อะโดบี แฟลช |
| ปล่อยแล้ว | มกราคม 2557 |
| วิดีโอเกม | |
| Magica Wars ซันบัตสึ | |
| แพลตฟอร์ม | เพลย์สเตชั่น ไวต้า |
| ปล่อยแล้ว | 27 มีนาคม 2557 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับ โดย | อายาโนะ โอโนกิ |
| เขียน โดย | คาซึโฮะ เฮียวโดะ |
| เพลง โดย | ฮิโรชิ วาตานาเบะ |
| สตูดิโอ | ไกแน็กซ์ |
| เครือข่ายดั้งเดิม | โตเกียว MX , BS11 |
| การผลิตครั้งแรก | 8 เมษายน 2557 – 30 กันยายน 2557 |
| ตอนต่างๆ | 26 |
Magica Wars (魔法少女大戦, Mahō Shōjo Taisen ; แปลตรงตัวว่า "สงครามสาวน้อยเวทมนตร์")เป็นแฟรนไชส์สื่อที่สร้างโดยรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ออนไลน์2.5 Jigen Terebiประกอบด้วย เกม iOSชื่อ Magica Wars Lock-Onซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2013;เกมเบรา ว์เซอร์ บนสมาร์ทโฟนแบบเล่นฟรีโดย DMM Games ชื่อ Magica Wars Tacticsซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2014; เกม PlayStation Vitaวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2014; [ 1 ] [ 2 ]และซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดย Gainaxซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2014 [ 3 ]
แฟรนไชส์นี้เป็นตัวแทนของ 47 จังหวัดของญี่ปุ่น โดยแต่ละจังหวัดจะมีสาวน้อยเวทมนตร์ เป็นตัวแทน การออกแบบตัวละครจะตัดสินจากการประกวดบนเว็บไซต์ศิลปะPixivนักพากย์เสียงของสาวน้อยแต่ละคนเกิดในจังหวัดที่พวกเธอเป็นตัวแทน[ 4 ]
เรื่องราว
มังกรหลับใหลอยู่ใต้ดินของแผ่นดินนี้… มันมอบผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์ให้แก่แผ่นดินเมื่อหลับใหล แต่กลับนำมาซึ่งหายนะเมื่อมันตื่นขึ้น ทุกๆ สิบปีหรือหลายร้อยปี มังกรจะขยับตัวราวกับกำลังพลิกตัวไปมาอย่างไม่รู้ตัว การเคลื่อนไหวนี้กลายเป็นความบิดเบี้ยวและก่อให้เกิดความไม่บริสุทธิ์ “ความไม่บริสุทธิ์” นี้ก่อตัวเป็นสิ่งมีชีวิตที่เสื่อมทรามที่รู้จักกันในชื่อมากัตสึฮิ(マガツヒ, Magatsuhi )ซึ่งนำความชั่วร้ายมาสู่ผู้คน และตอนนี้ มีสัญญาณบ่งชี้ถึงความบิดเบี้ยวอย่างมาก เนื่องจากการระบาดของมากัตสึฮิได้แพร่กระจายไปทั่วจังหวัดต่างๆ ของญี่ปุ่นแล้ว เหล่าเทพเจ้าทรงมองเห็นภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับญี่ปุ่น จึงทรงแบ่งพลังของพระองค์และมอบให้เป็นผู้ส่งสารของพระเจ้า(御先神, Shinshi )ในญี่ปุ่น เพื่อรวบรวมร่างทรง หรือ “มาจิกา” ผู้ที่สามารถขับไล่ “ความไม่บริสุทธิ์” และขับไล่มากัตสึฮิได้ ด้วยอาวุธวิเศษแห่งพลังของเทพเจ้า “มาจิกา” จะต่อสู้เพื่อหยุดยั้งความชั่วร้ายในญี่ปุ่น
ตัวละคร
- นารุโกะ อาโอบะ(青葉 鳴子, อาโอบะ นารุโกะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: มิโฮะ อาราคาวะ
- ผู้แทนจากจังหวัดมิยากิ
- ทาเคสึซึเมะ( TAケスズメ)
- ให้เสียงพากย์โดย: โคอิจิ ยามาเดระ
- ผู้แทนจากจังหวัดมิยากิ
- ริน โคบาริ(小張 凛, โคบาริ ริน ) / โคบาริน(こばりん)
- ให้เสียงโดย: ริเอะ มุราคาวะ
- ผู้แทนจากจังหวัดโตเกียว
- โมสุเกะ(モ助)
- ให้เสียงพากย์โดย: ซาโตมิ อาราอิ
- ผู้แทนจากจังหวัดโตเกียว
- ยูริ อินุวาชิ(犬鷲 由里, อินุวาชิ ยูริ ) / มาเกีย ฟุรุมิเนะ(マジア・ฟัลมิネ)
- ให้เสียงพากย์โดย: เรียวโกะ ชินทานิ
- ผู้แทนจากจังหวัดอิชิกาวะ
- ชิชิกุ(ししく)
- ให้เสียงพากย์โดย: เรียวตะ ทาเคอุจิ
- ผู้แทนจากจังหวัดอิชิกาวะ
- มัตสึริ เซ็นเก็น(浅間 まつり, เซ็นเก็น มัตสึริ )
- ให้เสียงพากย์โดย: โยชิโนะ นันโจ
- ผู้แทนจากจังหวัดชิซูโอกะ
- โทโร่( TORO )
- ให้เสียงพากย์โดย: มิตสึโอะ อิวาตะ
- ผู้แทนจากจังหวัดชิซูโอกะ
- ซูซูกะ คามิกิ(神木 鈴花, Kamiki Suzuka ) / Magical Triple (マジカル三重県（ロプル） , มาจิคารุ โทริปูรุ )
- ให้เสียงโดย: มิคาโกะ โคมัตสึ
- ผู้แทนจากจังหวัดมิเอะ
- เอบิโซ(エビゾウ)
- ให้เสียงพากย์โดย: ชิเงรุ ชิบะ
- ตัวแทนจากจังหวัดมิเอะ
- เมบุกิ โคโนเอะ(近衛 めぶし, โคโนเอะ เมบุกิ )
- ให้เสียงโดย: โคโทริ โคอิวาอิ
- ผู้แทนจากจังหวัดเกียวโต
- โออาเกะซัง(おあげさん)
- ให้เสียงพากย์โดย: อาริสะ นิชิกุจิ
- ผู้แทนจากจังหวัดเกียวโต
- เร็นกะ อาริอาเกะ( มี明 煉華, อาริอาเกะ เร็นกะ ) / เร็น(れん)
- ให้เสียงพากย์โดย: ยูกะ เทราซากิ
- ผู้แทนจากจังหวัดคุมาโมโตะ
- เอโซระ(笑空)
- ให้เสียงพากย์โดย: คัปเปย์ ยามากุจิ
- ผู้แทนจากจังหวัดคุมาโมโตะ
- อามาเนะ ซากากิ(榊天音, ซากากิ อามาเนะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: ฮารุนะ อิเคซาวะ
- ตัวละครเอกหลักของเกม Zanbatsu
การผลิต
การพัฒนา
Magica Wars เป็นแนวคิดที่สร้างสรรค์โดย 2.5 Jigen Terebi ซึ่งเป็นรายการข่าวออนไลน์สำหรับกลุ่มโอตาคุ โดยเป็นโปรเจกต์คอนเทนต์ดั้งเดิมที่มุ่งสร้างตัวละครโดยอิงจาก 47 จังหวัดของญี่ปุ่น เริ่มต้นจากการประกวดออกแบบตัวละครสำหรับแต่ละจังหวัด และปัจจุบันประกอบด้วยเกม 3 เกม ซีรีส์อนิเมะ และมังงะ
แนวคิดของ Magica Wars เริ่มต้นพัฒนาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2555 ซึ่งตรงกับการฉายรอบปฐมทัศน์ของ 2.5 Jigen Terebi โดยใช้แนวคิด "การทำให้สถานที่ของตนเองมีชีวิตชีวา" มีการจัดการประกวดออกแบบตัวละครบนเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์ก Pixiv ระหว่างวันที่ 28 มิถุนายนถึง 8 สิงหาคม โดยแต่ละผลงานประกอบด้วยสาวน้อยเวทมนตร์และสัตว์เลี้ยงคู่ใจของเธอ เมื่อสิ้นสุดการประกวด มีผู้ส่งผลงานเข้าร่วมมากถึง 3,248 ชิ้นจากญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ในจำนวนนี้ 60 ผลงานได้รับการคัดเลือกให้เป็นแบบร่างอย่างเป็นทางการของสาวน้อยเวทมนตร์ที่จะเป็นตัวแทนของ 47 จังหวัดในญี่ปุ่นและไต้หวัน โดยมีการสร้างสไปรท์ 3 มิติพิเศษสำหรับ 3 ผลงานที่เป็นตัวแทนของจังหวัดมิยากิ อาโอโมริ และคานากาวะ
หลังจากคัดเลือกผลงานออกแบบตัวละคร 60 ชิ้น เกมสามเกมได้รับการอนุมัติให้วางจำหน่าย เกมสองเกมคือ Magica Wars Lock On! และ Magica Wars Tactics ออกแบบมาสำหรับสมาร์ทโฟน ในขณะที่เกมที่สาม Magica Wars Zanbatsu วางจำหน่ายสำหรับเครื่องเล่นเกมพกพา PlayStation Vita นอกจากนี้ยังมีการอนุมัติให้สร้างอนิเมะและมังงะที่อิงจากแนวคิดนี้ด้วย แต่ละโปรเจกต์มีจำนวนตัวละครสาวน้อยเวทมนตร์แตกต่างกัน โดยอนิเมะและมังงะมีจำนวนน้อยที่สุด เกม Zanbatsu มีสาวน้อยเวทมนตร์ประจำจังหวัด 47 คน ตัวละครใหม่สองตัว ตัวเอกที่ความจำเสื่อม ซากากิ อามาเนะ และตัวละครใหม่อีกคนคือ มากิ อินาดะ ผู้ตั้งชื่อให้ อามาเนะ และเป็นคนแรกที่ อามาเนะ พบ นอกจากนี้ยังมีสาวน้อยเวทมนตร์จาก Lock-On ที่ถูกพลัง Magatsuhi ครอบงำมาร่วมแสดงเป็นตัวร้ายด้วย เกม Zanbatsu ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 หลังจากเปิดให้บริการมานานกว่าหนึ่งปีเล็กน้อยตั้งแต่เดือนมีนาคม 2014
อนิเมะ
รายชื่อตอน
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "จังหวัดมิยากิ: คดีของนารุโกะ อาโอบะ ตอนที่ 1" "มิยากิเคน: อาโอบะ นารุโกะ โนะ บาย" ( ตอนที่ 1 宮城県: 青葉鳴子の場合) | 8 เมษายน 2557 | |
| 2 | "จังหวัดมิยากิ: คดีของนารุโกะ อาโอบะ ตอนที่ 2" "มิยากิเคน: อาโอบะ นารุโกะ โนะ บาย" ( ตอนที่ 1 宮城県: 青葉鳴子の場合) | 15 เมษายน 2557 | |
| 3 | "จังหวัดมิยากิ: คดีของนารุโกะ อาโอบะ ตอนที่ 3" "มิยางิ-เคน: อาโอบะ นารุโกะ โนะ บาย" ( ตอนที่ 1 宮城県: 青葉鳴子の場合) | 22 เมษายน 2557 | |
| 4 | "จังหวัดชิซูโอกะ: คดีของมัตสึริเซ็นเก็น ตอนที่ 1" "ชิซูโอกะ-เคน: Sengen Matsuri no baai" ( ตอนที่ 2 静岡県: 浅間まつりの場合) | 29 เมษายน 2557 | |
| 5 | "จังหวัดชิซูโอกะ: คดีของมัตสึริเซ็นเก็น ตอนที่ 2" "ชิซูโอกะ-เคน: Sengen Matsuri no baai" ( ตอนที่ 2 静岡県: 浅間まつりの場合) | 6 พฤษภาคม 2557 | |
| 6 | "จังหวัดชิสึโอกะ: คดีของมัตสึริเซ็นเก็น ตอนที่ 3" "ชิซูโอกะ-เคน: Sengen Matsuri no baai" ( ตอนที่ 2 静岡県: 浅間まつりの場合) | 13 พฤษภาคม 2557 | |
| 7 | "จังหวัดโตเกียว: คดีของริน โคบาริ ตอนที่ 1" "Tōkyō-fu: Kobari Rin no baai" ( ตอนที่ 3 東京都: 小張凛の場合) | 20 พฤษภาคม 2557 | |
| 8 | "จังหวัดโตเกียว: คดีของริน โคบาริ ตอนที่ 2" "Tōkyō-fu: Kobari Rin no baai" ( ตอนที่ 3 東京都: 小張凛の場合) | 27 พฤษภาคม 2557 | |
| 9 | "จังหวัดโตเกียว: คดีของริน โคบาริ ตอนที่ 3" "Tōkyō-fu: Kobari Rin no baai" ( ตอนที่ 3 東京都: 小張凛の場合) | 3 มิถุนายน 2557 | |
| 10 | "จังหวัดโตเกียว: คดีของริน โคบาริ ตอนที่ 4" "Tōkyō-fu: Kobari Rin no baai" ( ตอนที่ 3 東京都: 小張凛の場合) | 10 มิถุนายน 2557 | |
| 11 | "จังหวัดอิชิกาวะ: คดีของยูริ อินุวาชิ ตอนที่ 1" "อิชิกาวะ-เคน: อินุวาชิ ยูริ โนะ บาไอ" ( ตอนที่ 4 石川県: 大鷲由里の場合) | 17 มิถุนายน 2557 | |
| 12 | "จังหวัดอิชิกาวะ: คดีของยูริ อินุวาชิ ตอนที่ 2" "อิชิกาวะ-เคน: อินุวาชิ ยูริ โนะ บาไอ" ( ตอนที่ 4 石川県: 大鷲由里の場合) | 24 มิถุนายน 2557 | |
| 13 | "จังหวัดอิชิกาวะ: คดีของยูริ อินุวาชิ ตอนที่ 3" "อิชิกาวะ-เคน: อินุวาชิ ยูริ โนะ บาไอ" ( ตอนที่ 4 石川県: 大鷲由里の場合) | 1 กรกฎาคม 2557 | |
| 14 | "จังหวัดอิชิกาวะ: คดีของยูริ อินุวาชิ ตอนที่ 4" "อิชิกาวะ-เคน: อินุวาชิ ยูริ โนะ บาไอ" ( ตอนที่ 4 石川県: 大鷲由里の場合) | 8 กรกฎาคม 2557 | |
| 15 | "จังหวัดมิเอะ: คดีของ Suzuka Kamiki ตอนที่ 1" "Mie-ken: Kamiki Suzuka no baai" ( ตอนที่ 5 三重県: 神木鈴花の場合) | 15 กรกฎาคม 2557 | |
| 16 | "จังหวัดมิเอะ: คดีของ Suzuka Kamiki ตอนที่ 2" "Mie-ken: Kamiki Suzuka no baai" ( ตอนที่ 5 三重県: 神木鈴花の場合) | 22 กรกฎาคม 2557 | |
| 17 | "จังหวัดมิเอะ: คดีของ Suzuka Kamiki ตอนที่ 3" "Mie-ken: Kamiki Suzuka no baai" ( ตอนที่ 5 三重県: 神木鈴花の場合) | 29 กรกฎาคม 2557 | |
| 18 | "จังหวัดคุมาโมโตะ: คดีของ Renka Ariake ตอนที่ 1" "Kumamoto-ken: Ariake Renka no baai" ( ตอนที่ 6 熊本県: 有明煉華の場合) | 5 สิงหาคม 2557 | |
| 19 | "จังหวัดคุมาโมโตะ: คดีของ Renka Ariake ตอนที่ 2" "Kumamoto-ken: Ariake Renka no baai" ( ตอนที่ 6 熊本県: 有明煉華の場合) | 12 สิงหาคม 2557 | |
| 20 | "จังหวัดคุมาโมโตะ: คดีของ Renka Ariake ตอนที่ 3" "Kumamoto-ken: Ariake Renka no baai" ( ตอนที่ 6 熊本県: 有明煉華の場合) | 19 สิงหาคม 2557 | |
| 21 | "จังหวัดเกียวโต: คดีของเมบุกิ โคโนเอะ ตอนที่ 1" "เกียวโต-ฟุ: Konoe Mebuki no baai" ( ตอนที่ 7 京都府: 有明煉華の場合) | 26 สิงหาคม 2557 | |
| 22 | "จังหวัดเกียวโต: คดีของเมบุกิ โคโนเอะ ตอนที่ 2" "เกียวโต-ฟุ: Konoe Mebuki no baai" ( ตอนที่ 7 京都府: 近衛めぶしの場合) | 2 กันยายน 2557 | |
| 23 | "จังหวัดเกียวโต: คดีของเมบุกิ โคโนเอะ ตอนที่ 3" "เกียวโต-ฟุ: Konoe Mebuki no baai" ( ตอนที่ 7 京都府: 近衛めぶしの場合) | 9 กันยายน 2557 | |
| 24 | "จังหวัดเกียวโต: คดีของเมบุกิ โคโนเอะ ตอนที่ 4" "เกียวโต-ฟุ: Konoe Mebuki no baai" ( ตอนที่ 7 京都府: 近衛めぶしの場合) | 16 กันยายน 2557 | |
รินที่ถูกครอบงำด้วยพลังเวทมนตร์ลอยอยู่ในสระน้ำ เธอหวนนึกถึงช่วงเวลาก่อนที่เธอจะถูกครอบงำ เรื่องราวเปิดเผยว่ารินเคยเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ประจำเขตโตเกียวก่อนโคบาริน และในการต่อสู้กับสัตว์ประหลาด เศษซากอาคารได้พังลงมาทำร้ายพลเรือน ซึ่งรินได้เห็นเหตุการณ์และวิ่งหนีไปด้วยความรู้สึกผิด เมื่อรินหลบไปอยู่ในตรอกมืดๆ ด้วยความสงสัยในตัวเองในฐานะสาวน้อยเวทมนตร์ ลิบบี้ สัตว์เลี้ยงคู่ใจของเธอที่ตอนนี้ถูกครอบงำด้วยพลังเวทมนตร์เช่นกัน ก็ปรากฏตัวขึ้นและครอบงำพลังเวทมนตร์ของเธอ ส่งผลให้รินกลายเป็นรินที่ถูกครอบงำในปัจจุบัน ในปัจจุบัน รินพูดกับตัวเองว่าตอนนี้เธอแปดเปื้อนแล้ว ในไม่ช้า เมบุกิก็เผชิญหน้ากับรินที่ถูกครอบงำและพยายามหยุดเธอจากการดูดพลังจากเส้นพลังเวทมนตร์ ซึ่งจะทำให้แผ่นดินนั้นมอดไหม้ | |||
| 25 | "จังหวัดเกียวโต: คดีของเมบุกิ โคโนเอะ ตอนที่ 5" "เกียวโต-ฟุ: Konoe Mebuki no baai" ( ตอนที่ 7 京都府: 近衛めぶしの場合) | 23 กันยายน 2557 | |
เหนือเมืองเกียวโต เมบุกิกำลังต่อสู้กับริน อดีตสาวน้อยเวทมนตร์แห่งโตเกียวที่ถูกครอบงำ และลิบบี้ สัตว์เลี้ยงคู่ใจของเธอ ที่พยายามดูดพลังจากเส้นพลังใต้ดินของประเทศ โดยปล่อยให้พลังชั่วร้ายของพวกเธอแปลงร่างเป็นนกฟีนิกซ์สีดำที่ดูดพลังงานจากแหล่งพลังงานใกล้เคียง ด้านล่าง ประชาชนได้รับการช่วยเหลือจากนักข่าวหญิงให้ปลอดภัยจากเศษซากการต่อสู้ ความพยายามของประชาชนในการปิดกั้นเส้นพลังใต้ดินไม่ให้เชื่อมต่อกับนกฟีนิกซ์ประสบความสำเร็จในการเบี่ยงเบนความสนใจของรินที่ถูกครอบงำ ทำให้เมบุกิสามารถชำระล้างพลังมืดจากเธอได้ ส่งผลให้รินกลับคืนสู่ร่างมนุษย์และทำลายลิบบี้ที่ถูกครอบงำไปพร้อมกัน เมบุกิตอบคำถามของรินในตอนต้นของตอนนี้ว่า เหล่าสาวน้อยเวทมนตร์จะยังคงทำหน้าที่ต่อไปได้อย่างไร ในเมื่อความสิ้นหวังและความเจ็บปวดอาจเกิดขึ้นกับผู้บริสุทธิ์อันเป็นผลมาจากการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศจากสัตว์ประหลาด เมบุกิบอกรินว่า แม้ว่าความพยายามทุกอย่างจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่พวกเธอก็สามารถทำหน้าที่เป็นสาวน้อยเวทมนตร์ต่อไปได้ เพราะสาวน้อยเวทมนตร์คือความหวังของประชาชน | |||
| 26 | "จังหวัดชิมาเนะ: คดีของอามาเนะ ซากากิ" "ชิมาเนะเคน: ซาคากิ อามาเนะ โนะ บาย" ( ตอนที่ 8 島根県: 榊天音の場合) | 30 กันยายน 2557 | |
ในเวลากลางวัน วัตถุที่คล้ายดาวตกเคลื่อนผ่านท้องฟ้า ซึ่งมีเหล่าสาวน้อยเวทมนตร์หลายคนทั่วญี่ปุ่นพบเห็น รวมถึงรินที่บริสุทธิ์แล้ว ซึ่งโคบารินพบเห็นเธออยู่บนถนนกำลังถือช่อดอกไม้ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นของสัตว์เลี้ยงคู่ใจที่เสียชีวิตไปแล้ว ฉากตัดไปที่เด็กสาวอีกคนที่ไม่เกี่ยวข้องชื่อยาคุโมะ ฮินะ (ตัวละครในอนิเมะ) พบเห็นวัตถุที่ตกลงมาและพยายามขอพรแต่ไม่สำเร็จ ทำให้พลาดรถเมล์ วัตถุที่ตกลงมานั้นตกลงในป่าใกล้ชิมาเนะ เผยให้เห็นว่า 'ดาวตก' นั้นคืออามาเนะและยามาดะ ตัวละครหลักที่ความจำเสื่อมจาก ZANBATSU ทั้งคู่ จากนั้นอามาเนะก็บอกว่าเธอมาเพื่อปราบเทพเจ้าและเดินขึ้นบันไดไป ในขณะที่ยามาดะเดินตามไป ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงและปูทางไปสู่เรื่องราวของ ZANBATSU อย่างคร่าวๆ ยาคุโมะ ฮินะ, อามาเนะ และยามาดะ ร่วมกันทำคัตซีนทำลายกำแพงมิติครั้งสุดท้าย โดยพูดถึงความหวังที่จะมีอนิเมชั่นที่พวกเธอร่วมแสดง และปิดท้ายด้วยวลีแปลงร่าง "คาชิ โคมิ คาชิ โคมิ มาสุ" | |||
ลิงก์ภายนอก
- Magica Wars (อนิเมะ) ในสารานุกรมของAnime News Network