มหากฎบัตร จอกศักดิ์สิทธิ์
อัลบั้มสตูดิโอโดย เจย์-ซี
ปล่อยแล้ว	4 กรกฎาคม 2556 ( 4 กรกฎาคม 2556 )
บันทึกแล้ว	ปี 2011 – มิถุนายน 2013
สตูดิโอ	จังเกิล ซิตี้ สตูดิโอส์ ( ชาลีบีท, นิวยอร์ก ) Oven Studios (นิวยอร์กซิตี้, นิวยอร์ก) [ 1 ]
ประเภท	ฮิปฮอป ฮิปฮอปฝั่งตะวันออก[ 2 ]
ความยาว	58 : 55
ฉลาก	ร็อค เนชั่น ร็อค-เอ-เฟลล่า เดฟ แจม สากล เธิร์ดแมน (แผ่นเสียงไวนิล)
โปรดิวเซอร์	บอย-1ดา ดาร์ฮิล "เฮ้ ดีเจ" แคมเปอร์ ฮิตบอย เจอโรม "เจร็อค" ฮาร์มอน จัสติน ทิมเบอร์เลค คยัมโบ "ฮิปฮอป" โจชัว มาร์ซ ไมค์ ดีน ไมค์ วิลล์ ทำได้แล้ว ไม่มีบัตรประจำตัว ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ สวิซซ์ บีทซ์ ความฝัน ทิมบาแลนด์ ทราวิส สก็อตต์ ไวนิลซ์ วันดาเกิร์ล
ลำดับเหตุการณ์ของเจย์-ซี
ใช้ชีวิตในบรูคลิน (2012) มหากฎบัตรจอกศักดิ์สิทธิ์ (2013) 4:44 (2017)
ซิงเกิลจากMagna Carta... Holy Grail
" Holy Grail "วางจำหน่าย: 10 กรกฎาคม 2013 " ทอม ฟอร์ด "วางจำหน่าย: 26 กันยายน 2013 " ภาค 2 (หนี) "วางจำหน่าย: 18 กุมภาพันธ์ 2557

Magna Carta Holy Grail (หรือเขียนและจัดรูปแบบเป็น Magna Carta... Holy Grail ) ^{[ 3 ]}เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุด ที่สิบสอง ของแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน Jay-Zโดยเปิดให้ดาวน์โหลดแบบดิจิทัล ฟรี สำหรับ ลูกค้า Samsungผ่านแอป Jay-Z Magna Carta ในวันที่ 4 กรกฎาคม 2013 และวางจำหน่ายในร้านค้าปลีกในวันที่ 8 กรกฎาคม 2013 โดย Roc Nation , Roc-A-Fella , Def Jam Recordingsและ Universal Music Distributionรวมถึงเป็นการวางจำหน่ายครั้งสุดท้ายของ Roc-A-Fella ก่อนที่ค่ายเพลงจะปิดตัวลง อัลบั้มนี้มีศิลปินรับเชิญได้แก่ Justin Timberlake , Nas , Rick Ross , Frank Oceanและ Beyoncéอัลบั้มส่วนใหญ่โปรดิวซ์โดย Timbalandและ Jerome "J-Roc" Harmonในขณะที่โปรดิวเซอร์คนอื่นๆ ได้แก่ Boi-1da , Mike Will Made It , Hit-Boy , Mike Dean , No ID , The-Dream , Swizz Beatzและ Pharrell Williamsเป็นต้น อัลบั้มนี้ได้รับการโปรโมตผ่านโฆษณาต่างๆ ที่นำเสนอโดย Samsung และไม่มีการปล่อยซิงเกิลวางจำหน่ายก่อนล่วงหน้า

อัลบั้มนี้มีเพลงฮิตติดชาร์ตถึงสามเพลง ได้แก่ " Holy Grail ", " Tom Ford " และ " Part II (On the Run) " ที่ร่วมร้องกับบียอนเซ่ นอกจากนี้ เพลงอื่นๆ ในอัลบั้มก็ประสบความสำเร็จในชาร์ตเช่นกัน เช่น " FuckWithMeYouKnowIGotIt ", " Oceans ", " Heaven " และ " Picasso Baby " ยิ่งไปกว่านั้น อัลบั้มนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากทัวร์คอนเสิร์ตถึงสามครั้ง ได้แก่Legends of the Summer (ร่วมแสดงกับจัสติน ทิมเบอร์เลค ), Magna Carter World TourและOn the Run Tour (ร่วมแสดงกับภรรยาของเขาบียอนเซ่ )

เมื่ออัลบั้มMagna Carta... Holy Grail ออกวางจำหน่าย ก็ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลงบางคนชื่นชมการผลิตและการเรียบเรียงเพลง ในขณะที่บางคนผิดหวังกับธีมโดยรวมและพบว่าหลายเพลงซ้ำซากจำเจ อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา โดยขายได้ 528,000 ชุดในสัปดาห์แรก ทำให้เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 13 ติดต่อกันของ Jay-Z ที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ต ในวันที่ 2 กันยายน 2013 มีการประกาศว่าอัลบั้มได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลตินัมจากRIAAสำหรับยอดขายสองล้านชุด ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 56อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหกสาขา และได้รับรางวัลสาขาเพลงแร็พ/ร้องร่วมยอดเยี่ยมจากเพลง " Holy Grail " ที่ร่วมร้องกับ Justin Timberlake

เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2010 แร็ปเปอร์Q-Tipยืนยันว่ากำลังทำงานในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 12 ของ Jay-Z โดยมีกำหนดวางจำหน่ายอย่างไม่เป็นทางการในปี 2011 ^{[ 4 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2012 มีรายงานว่าเขากำลังทำงานเพลงใหม่กับJahlil Beatsโปรดิวเซอร์ของ Roc Nationในการสัมภาษณ์กับXXL Beats กล่าวว่า: "ผมกับ Jay-Z คุยกันไปมา เขาเลือกเพลงของผมสองสามเพลงที่เขากำลังทำอยู่ ผมไม่อยากพูดอะไรมากเกี่ยวกับ Jay แต่เรากำลังทำงานบางอย่างอยู่แน่นอน ผมยังไม่ได้ส่งบีทให้เขาทั้งหมดเลย ผมส่งเฉพาะเพลงที่ผมชอบไปให้เขา เขาก็ตอบกลับมาทันทีว่า 'โย่ ผมจะร่วมสนุกกับเพลงนี้' หรือ 'ผมชอบเพลงนี้'" ^{[ 5 ]}การพัฒนาอัลบั้มถูกเก็บเป็นความลับ แต่The-Dreamได้บอกใบ้ถึงอัลบั้มใหม่ของ Jay-Z ในการสัมภาษณ์กับHot 97 ในเดือนเมษายน 2013 ^{[ 6 ]}

ก่อนการประกาศอัลบั้ม Jay-Z ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารสำหรับทั้งภาพยนตร์เรื่องThe Great Gatsbyและเพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่องนี้ The Great Gatsby : Music from Baz Luhrmann's Filmซึ่งเขาและผู้กำกับภาพยนตร์Baz Luhrmannทำงานร่วมกันเป็นเวลาสองปี^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}เพลงเปิดอัลบั้ม "100$ Bill" โดย Jay-Z มี จังหวะ แบบ chopped and screwed องค์ประกอบของ electro-rap และเขียนขึ้นจากมุมมองของ Gatsby ในยุคปัจจุบัน โดย E*vaxหนึ่งในสมาชิกของวงดนตรีอิเล็ก ทรอนิกร็อก Ratatatเป็นผู้ร่วมเขียนและโปรดิวซ์เพลงนี้^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในช่วงปลายปี 2011 มีการยืนยันว่ามีการบันทึกเพลงไว้ 3 เพลง และหนึ่งในนั้นมีFrank Ocean ร่วมร้องด้วย ซึ่งต่อมาก็คือเพลง " Oceans " ซึ่งเป็นเพลงที่เก่าแก่ที่สุดที่ปรากฏในอัลบั้ม^{[ 13 ]}การบันทึกเพลง "Oceans" และการผลิตเพลง " Holy Grail " เสร็จสมบูรณ์ในปี 2011 ระหว่างช่วงการบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มร่วมงานของ Jay กับKanye West ชื่อWatch the Throne West ต้องการให้เพลงทั้งสองเพลงนี้ปรากฏในWatch the Throneแต่ Jay-Z เลือกที่จะเก็บไว้สำหรับMagna Carta Holy Grail [ ^{14 ] หลังจาก} Watch the Throneออกวางจำหน่าย Jay-Z เลือกที่จะออกทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกแทนที่จะทุ่มเทเวลาให้กับอัลบั้มมากขึ้น หลังจากสิ้นสุดทัวร์ การบันทึกเสียงส่วนใหญ่สำหรับMagna Carta Holy Grailเกิดขึ้นที่ Jungle City Studios ของ Alicia KeysและSwizz Beatzในนิวยอร์ก ซึ่งJustin TimberlakeและBeyoncé Knowlesก็กำลังทำงานอัลบั้มของพวกเขาอยู่ที่นั่นเช่นกัน Jay-Z อธิบายกระบวนการบันทึกเสียงว่าเป็น "แนวทางแบบมินิมอลลิสต์" เพื่อให้Magna Carta Holy Grailมี "กลิ่นอายแบบยุค 1990" ^{[ 15 ]}

ในระหว่างการทำงานอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้า ของบียอนเซ่ ทิมบาลันด์ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานประจำได้เล่นดนตรีประกอบให้กับเจย์-ซี ซึ่งต่อมากลายเป็นเพลง " Picasso Baby " เจย์-ซีกล่าวว่าเพลงนั้นเป็นตัวกำหนดเสียงของอัลบั้ม เจย์-ซีและทิมบาลันด์ได้ห่างเหินกันไปหลังจากที่พวกเขาร่วมงานกันในอัลบั้มThe Blueprint 3แต่ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในอัลบั้มนี้ ทิมบาลันด์รับหน้าที่โปรดิวซ์ส่วนใหญ่ในอัลบั้มMagna Carta Holy Grailในการให้สัมภาษณ์กับBBC Radio 1เจย์-ซีกล่าวว่าแม้ทั้งสองจะเคยบันทึกเพลงด้วยกันมาหลายเพลงแล้ว แต่ก็ไม่ใช่จนกระทั่งอัลบั้มMagna Carta Holy Grailที่พวกเขามีเคมีที่เข้ากันได้ดีจนสามารถร่วมงานกันได้ทั้งโปร เจกต์ ^{[ 15 ]}โปรดิวเซอร์เจ-ร็อคอธิบายเพลง "Picasso Baby" ว่าเป็น "นิวยอร์ก" เขาบอกกับXXLว่าเขาและทิมบาลันด์ "รู้สึกถึงเมืองนี้จริงๆ พลังงานที่มันมอบให้" และได้รับแรงบันดาลใจจาก "วัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากมายและสำเนียงหรือเสียงที่แตกต่างกัน" ^{[ 16 ]}

ดนตรีประกอบเพลง " FuckWithMeYouKnowIGotIt " เริ่มต้นโดยโปรดิวเซอร์ Vinylz ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก สุนทรพจน์ ของ Pimp Cที่เขาพบในYouTubeเขาใช้เสียงของ Pimp C ในส่วนอินโทรและสร้างดนตรีประกอบในเวลาอันสั้น หลังจากที่โปรดิวเซอร์Boi-1daเพิ่มการผลิตเข้าไป เพลงก็ถูกส่งไปยังRick Rossซึ่งตั้งใจจะใช้ในอัลบั้มที่กำลังจะออกของเขา Jay-Z ตั้งใจจะเพิ่มท่อนร้องรับเชิญลงไป แต่เมื่อเขาได้ฟังดนตรีประกอบ เขาก็อยากได้เพลงนี้ไปอยู่ในอัลบั้มของเขา Timbaland ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมก่อนที่จะทำการมาสเตอร์เวอร์ชันสุดท้าย^{[ 16 ]}

ในปี 2012 Jay-Z ติดต่อHit-Boyโปรดิวเซอร์ของ GOOD Musicเพื่อร่วมงานกันในอัลบั้มMagna Carta Holy Grail Hit-Boy สร้างดนตรีประกอบสำหรับเพลง "Somewhereinamerica" ​​ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะใส่ไว้ในอัลบั้มเปิดตัวของTravis Scott ศิลปินจาก Grand Hustle ขณะที่อยู่ในสตูดิโอกับ Jay-Z Scott ได้เล่นดนตรีประกอบให้เขาฟัง และ Jay-Z ก็ชอบมันทันที^{[ 17 ]} ดนตรีประกอบสำหรับเพลง "Crown" สร้างโดย WondaGurlโปรดิวเซอร์ชาวแคนาดาวัย 16 ปีเธอเคยร่วมงานกับ Travis Scott ใน มิกซ์เทป Owl Pharaohและต่อมาได้โปรดิวซ์เพลงอีกเพลงหนึ่งสำหรับอัลบั้มที่กำลังจะออกของเขา Scott ชอบดนตรีประกอบนี้และเริ่มสร้างมันขึ้นมาใหม่กับMike Deanจากนั้นทั้งสองก็ส่งให้ Jay-Z ซึ่ง Jay-Z ก็ได้บันทึกเพลง "Crown" ลงบนดนตรีประกอบนี้^{[ 16 ]}

โดยรวมแล้ว Jay-Z ทำงานอย่างหนักในการผลิตอัลบั้มร่วมกับโปรดิวเซอร์อย่างSwizz Beatz , Timbaland และPharrell Williamsซึ่งปรากฏตัวในโฆษณา Samsung ที่โปรโมตMagna Carta Holy Grail ด้วย นอกจากนี้ เขายังทำงานในการผลิตอัลบั้มร่วมกับJahlil Beats , Boi-1da, Mike Dean, Kanye WestและMike Will Made Itเป็นต้น^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}เขายังถูกพบเห็นในสตูดิโอร่วมกับศิลปินต่างๆ เช่นDrake , The-Dream , Raekwon , Nasและ Timberlake ในการทำงานอัลบั้ม^{[ 6 ] [ 20 ]} Mike DeanบอกกับSowmya Krishnamurthyที่ MTV Hive ว่ารายชื่อเพลงที่รั่วไหลออกมาเบื้องต้นนั้นถูกต้องเพียงบางส่วนเท่านั้น^{[ 22 ]}รายชื่อเพลงสุดท้ายเผยให้เห็นการปรากฏตัวของแขกรับเชิญ ได้แก่ Timberlake, Frank Ocean, Nas, Pharrell, Swizz Beatz, Rick Rossและ Beyoncé เป็นต้น^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2013 ระหว่างเกมที่ห้าของการแข่งขัน NBA Finals ปี 2013เจย์-ซี ได้ปรากฏตัวในโฆษณาใหม่ของซัมซุงโดยเขาประกาศว่าอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบสองของเขาจะมีชื่อว่าMagna Carta Holy Grailและจะวางจำหน่ายในวันที่ 4 กรกฎาคม 2013 เขาพูดคุยกับโปรดิวเซอร์ริค รูบินในสตูดิโอเกี่ยวกับอัลบั้ม โดยกล่าวว่า "[มัน] เกี่ยวกับความขัดแย้งสองด้านของวิธีการที่คุณจะนำทางผ่านทุกสิ่งทุกอย่างนี้ ผ่านความสำเร็จ ผ่านความล้มเหลว ผ่านทุกสิ่งทุกอย่าง และยังคงเป็นตัวของตัวเอง" โฆษณาได้นำเสนอโปรดิวเซอร์ที่ได้รับการยืนยันว่าจะร่วมงานในอัลบั้ม ได้แก่ ทิมบาแลนด์ สวิซซ์ บีทซ์ และฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ อัลบั้มนี้เปิดให้ดาวน์โหลดฟรีในวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 00:01 น. EST สำหรับ ผู้ใช้ Samsung Galaxy S III , Samsung Galaxy S4และSamsung Galaxy Note II หนึ่งล้านคนแรก ของแอปใหม่^{[ 6 ]}หลังจากนั้นไม่นานบิลบอร์ดกล่าวว่าข้อตกลงกับซัมซุงจะไม่นับรวมในตัวเลขยอดขายที่Nielsen SoundScan ใช้ ในการจัดทำชาร์ตของพวกเขา^{[ 24 ]}จากนั้นอัลบั้มก็วางจำหน่ายในร้านค้าปลีกสามวันต่อมา คือวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 25 ]}

ก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้ม Jay-Z ได้ปล่อยเนื้อเพลงบางส่วนของแต่ละเพลงทุกวันผ่านแอป Samsung ซึ่งรวมถึงเพลง " Holy Grail ", " Heaven ", " Oceans ", " Part II (On the Run) ", "BBC", "Jay Z Blue", "Versus", "La Familia", "Tom Ford", "Beach Is Better", "Crown", " Picasso Baby ", "FUTW", "Nickels & Dimes" และ "SomewhereInAmerica" ​​ตามลำดับ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2556 ภาพปกอัลบั้มถูกเปิดเผยในรูปถ่ายที่วางอยู่ข้างๆ หนึ่งในสี่สำเนาที่เหลืออยู่ของชื่ออัลบั้ม ( กฎบัตรอังกฤษในศตวรรษที่ 13 ) ในมหาวิหารซอลส์เบอรีประเทศอังกฤษและยังคงจัดแสดงอยู่ที่นั่นจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม^{[ 29 ] [ 30 ]}โลโก้สำหรับอัลบั้มได้รับแรงบันดาลใจจากงานศิลปะของ Be Andr ในปี 2009 ชื่อ 'Untitled (art)' ^{[ 31 ]}

ระหว่างงานประกาศรางวัลแกรมมี่ปี 2013ทิมเบอร์เลคและเจย์-ซีได้แสดงเพลงฮิต " Suit & Tie " ^{[ 32 ]}หลังจากการแสดงในงานแกรมมี่ ข่าวลือเกี่ยวกับการทัวร์คอนเสิร์ตในสนามกีฬาของศิลปินทั้งสองก็เกิดขึ้นจากโพสต์ของเจย์-ซีบนเว็บไซต์ Life + Times ของเขา โดยเขาได้โพสต์สถานที่จัดคอนเสิร์ตหลายแห่งพร้อมข้อความ "#LegendsOfSummer ในสัปดาห์นี้" ^{[ 33 ]} ทัวร์คอนเสิร์ต Legends of the Summer Stadium Tourได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2013 ^{[ 32 ]}ทัวร์เริ่มต้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2013 ในลอนดอนประเทศอังกฤษ^{[ 32 ]}ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2013 เจย์-ซีได้ออกทัวร์ยุโรปในชื่อMagna Carter World Tourโดยเริ่มเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ที่Manchester Arenaในแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ และสิ้นสุดเมื่อ วันที่ 29 ตุลาคม ที่Ziggo Domeในอัมสเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์^{[ 34 ]}เส้นทางในอเมริกาเหนือตามมา และสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2557 ^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2556 Jay-Z ได้ปล่อยเพลงแรกจากอัลบั้มชื่อ "Open Letter" เพลงนี้เป็นการตอบโต้คำวิจารณ์เกี่ยวกับการฉลองครบรอบแต่งงานปีที่ 5 ของเขาที่จัดขึ้นในคิวบาเนื่องจากมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐอเมริกาต่อคิวบา ในขณะนั้น ซึ่งกำหนดให้พวกเขาต้องขออนุญาตก่อนเข้าประเทศ^{[ 36 ]}เพลงนี้ผลิตโดยSwizz Beatzและถูกรวมอยู่ในอัลบั้มเป็นเพลงโบนัส เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2556 ค่ายเพลง Third Man RecordsของJack Whiteได้ประกาศบนเว็บไซต์ของพวกเขาว่าได้ทำข้อตกลงเพื่อวางจำหน่ายMagna Carta Holy Grailในรูปแบบแผ่นเสียง ไวนิล และยืนยันว่า "Open Letter" จะถูกรวมไว้เป็นเพลงโบนัสเฉพาะในแผ่นเสียงไวนิลเท่านั้น และจะมี "บางสิ่ง [อื่น ๆ] ที่พิเศษมาก ๆ วางแผนไว้สำหรับแผ่นเสียงไวนิล" ^{[ 37 ]}เดิมทีเชื่อกันว่าการวางจำหน่าย "Open Letter" ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลเท่านั้นนั้น ไม่ได้ครอบคลุมทุกพื้นที่ตลาด แต่ต่อมาได้มีการค้นพบในการวางจำหน่ายแผ่นเสียงไวนิลอีกครั้งในช่วงต้นปี 2015 ว่า "Open Letter" ถูกซ่อนไว้เป็นอีสเตอร์เอ็กในฝาพับด้านหลังของบรรจุภัณฑ์ ซึ่งผู้ซื้อจะต้องตัดเปิดด้านหลังเพื่อนำซิงเกิลออกมาในรูปแบบแผ่นเสียงแบบยืดหยุ่นได้ซึ่งสร้างขึ้นในลักษณะ "การ์ดที่เล่นได้" ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}เดิมที Third Man ตั้งใจจะวางจำหน่าย "Open Letter" ในรูปแบบซิงเกิลแผ่นเสียงไวนิลที่ออกแบบมาเป็นจดหมายที่เล่นได้^{[ 41 ]}ในการสัมภาษณ์กับHot 97เจย์-ซี ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการวางจำหน่ายซิงเกิลนี้ โดยกล่าวว่า "มันอยู่ในจดหมาย คุณสามารถเล่นจดหมายได้ มันน่าทึ่งมาก... คุณเปิดจดหมาย และคุณสามารถเล่นการ์ดได้จริง ๆ" ^{[ 41 ]}

เพลง " Holy Grail " มีเสียงร้องของนักร้อง Justin Timberlake และเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้ม^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}เพลงนี้ผลิตโดยThe-Dream , Timbaland และ Jerome "J-Roc" Harmon โดยมีNo ID ร่วมผลิตเพิ่มเติม และมีองค์ประกอบจากซิงเกิลฮิต " Smells Like Teen Spirit " ของ Nirvana ในปี 1991 หลังจากการปล่อยอัลบั้ม เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 8 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ^{[ 46 ]}และอันดับ 24 บนชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 47 ]} ต่อมา เพลงนี้ขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 4 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ^{[ 48 ]}มิวสิกวิดีโอซึ่งกำกับโดยAnthony Mandlerเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2013 สร้างประวัติศาสตร์บนโซเชียลมีเดียในฐานะคลิปจากศิลปินชื่อดังครั้งแรกที่เปิดตัวบน Facebook เพียงอย่างเดียว^{[ 49 ]}

เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2013 ซิงเกิลที่สองของอัลบั้ม " Tom Ford " ได้ถูกส่งไปยัง สถานีวิทยุเพลง ร่วมสมัยในเมืองในสหราชอาณาจักรและต่อมาเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2013 ถูกส่งไปยัง สถานีวิทยุ เพลงร่วมสมัยที่มีจังหวะในสหรัฐอเมริกา^{[ 50 ]}ก่อนที่จะปล่อยเป็นซิงเกิล เพลงนี้ขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 39 ใน ชาร์ ต Billboard Hot 100ของ สหรัฐอเมริกา ^{[ 48 ]} " Part II (On the Run) " ที่มีBeyoncé ร่วมร้อง ได้ถูกส่งไปยัง สถานี วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัยเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2014 ในฐานะซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม^{[ 51 ]}ตั้งแต่นั้นมา เพลงนี้ขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 80 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ^{[ 48 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
มีเพลงดีๆไหม?	5.4/10 [ 52 ]
เมตาคริติคอล	60/100 [ 53 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 54 ]
เดอะ เอวี คลับ	C− [ 55 ]
เดอะเดลี่เทเลกราฟ	[ 56 ]
ลอสแอนเจลิสไทมส์	[ 57 ]
MSN Music (พยานผู้เชี่ยวชาญ )	บี+ [ 58 ]
เอ็นเอ็มอี	6/10 [ 59 ]
โกย	5.8/10 [ 60 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 61 ]
สปิน	5/10 [ 62 ]
เดอะไทมส์	[ 63 ]

อัลบั้ม Magna Carta Holy Grailได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ที่Metacriticซึ่งให้ คะแนน มาตรฐานเต็ม 100 แก่บทวิจารณ์จากสื่อกระแสหลัก อัลบั้มนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 60 จากบทวิจารณ์ 42 เรื่อง^{[ 53 ]} Jon ParelesจากThe New York Timesเขียนว่า Jay-Z พยายามที่จะเปลี่ยนจาก แนว เพลงป็อป ของเขา แต่ยังไม่พบ "ทางเลือกที่น่าเชื่อถือ" ในMagna Carta Holy Grailซึ่งการแร็ปของเขามักจะไม่เข้ากันกับเพลงที่ผลิตอย่างแข็งทื่อ^{[ 64 ]} Andy Kellman จากAllMusic เชื่อว่าอัลบั้มนี้ผลิตอย่างเร่งรีบ และถึงแม้จะมีเนื้อเพลงที่น่าประทับใจบ้างเป็นครั้งคราว แต่การอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป็อปของ Jay-Z ฟังดูเหมือนเป็นการเลียนแบบ ^{[ 54 ]} Jordan Sargent จากนิตยสาร Spinกล่าวว่าเพลงฟังดูซับซ้อนเกินไปและไม่สมบูรณ์ในเวลาเดียวกัน พร้อมกับธีมที่คล้ายกันแต่มีความสำคัญน้อยกว่าเมื่อเทียบกับWatch the Throne ^{[ 62 ]} Jesse Cataldo จากSlant Magazineมองว่าอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่สำคัญตัวเองมากเกินไปและเต็มไปด้วยการอ้างชื่อคน ดังอย่างผิวเผิน พร้อมทั้งกล่าวหา Jay-Z ว่าหมดความสนใจในการสร้างสรรค์ผลงานเนื่องจากความสำเร็จที่เพิ่มขึ้นของเขา^{[ 65 ]} Evan Rytlewski จากThe AV Clubรู้สึกว่าแร็ปเปอร์คนนี้ได้ใช้เรื่องราวจากคนยากจนสู่คนร่ำรวย จนหมดแล้ว และไม่สามารถสร้างสรรค์ตัวเองใหม่ได้นอกเหนือจากการโอ้อวดความร่ำรวยของเขาอย่างผิวเผิน^{[ 55 ]} Helen Brown จากThe Daily Telegraphพบว่าการอ้างอิงที่โอ้อวดของเขานั้นหนักมือเกินไปและอัลบั้มนี้ไม่ท้าทายความคิด แต่ก็สนุกสำหรับ "ผู้ฟังที่ขี้เกียจ" ^{[ 56 ]} Greg KotเขียนในChicago Tribuneว่า นอกเหนือจากช่วงเวลาที่เขียนได้ดีในเพลง " Oceans ", "Jay-Z Blue" และ "Nickel & Dimes" แล้ว ส่วนใหญ่ของอัลบั้มนี้ไม่มีความสำคัญอะไร^{[ 66 ]}

ในการวิจารณ์เชิงบวกโดยทั่วไป Randall Roberts จากLos Angeles Timesประทับใจกับพลังและการใช้ตัวอย่างในผลงาน แม้ว่าเขาจะคิดว่าอัลบั้มนี้ไม่ได้มีความลึกซึ้งหรือกล้าหาญเท่ากับชื่ออัลบั้มก็ตาม^{[ 57 ]} Uncutเขียนว่าโดยส่วนใหญ่แล้วอัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จในฐานะความพยายามของ Jay-Z ในการ "สร้างสมดุลระหว่างความมั่งคั่งมหาศาล ประวัติชีวิตที่ยากลำบาก และความรับผิดชอบด้านข่าวสาร ในขณะที่ยังคงรักษาความมุ่งมั่นของเขาไว้" ^{[ 67 ]} Louis Pattison นักวิจารณ์ จาก NMEกล่าวว่าอัลบั้มนี้ขาดความโดดเด่นแบบ Kanye West ที่จะมาเสริมการครุ่นคิดที่ลึกซึ้งของ Jay-Z แต่ถึงกระนั้นก็แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักแต่งเนื้อเพลงที่ชาญฉลาดเทียบได้กับBruce SpringsteenหรือBob Dylan [ ^{59 ] ใน} The Observer Kitty Empireเชื่อว่าในขณะที่การผลิตที่หลากหลายจะดึงดูดผู้ฟังในตอนแรกมากกว่าการ "เล่าเรื่องซ้ำแล้วซ้ำเล่า" ของ Jay-Z เกี่ยวกับเรื่องราวจากคนยากจนสู่คนร่ำรวย หัวข้อต่างๆ กลับน่าสนใจมากขึ้นในการฟังครั้งต่อๆ ไป เนื่องจากมุมมองที่น่าเป็นห่วงอย่างน่าประหลาดใจของเขาเกี่ยวกับความเป็นพ่อและการกุศล^{[ 68 ]}โรเบิร์ต คริสต์เกาจากMSN Musicกล่าวว่าเขาประทับใจหลังจากฟังเพลงเกี่ยวกับครอบครัวหลายครั้ง ซึ่งเขาพบว่าน่าขบขันในอัลบั้มที่นำเสนอ "ชายผิวดำในฐานะกบฏทางศิลปะปะทะชายผิวดำในฐานะผู้ยึดมั่นในครอบครัว" ^{[ 58 ]}

อัลบั้ม Magna Carta Holy Grailได้รับการยกย่องมากมายและติดอันดับ "อัลบั้มแห่งปี" จากสื่อสิ่งพิมพ์ชั้นนำหลายแห่งComplexจัดอันดับอัลบั้มนี้ไว้ที่อันดับ 23 ในรายชื่อ 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2013 โดยยกย่อง "การผลิตที่ประณีต" และเนื้อร้องที่ทรงพลังของ Jay-Z พร้อมทั้งระบุว่า "ฟังง่ายมาก" ^{[ 69 ]} Rolling Stoneยกให้เป็นอัลบั้มฮิปฮอปที่ดีที่สุดอันดับ 10 ของปี 2013 โดยกล่าวว่า "แร็ปเปอร์ระดับตำนานได้สำรวจเสียง เนื้อสัมผัส และจังหวะที่ทันสมัยในแบบที่เขาเท่านั้นที่ทำได้ [...] แม้ในวันที่ฟอร์มไม่ดี Jay ก็ยังคงน่าประทับใจมาก" ^{[ 70 ]} XXLยกให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับ 8 ของปี 2013 [ ^{71 ] อัลบั้ม}นี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอีกหลายรางวัล โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีในงานBET Hip Hop Awards ปี 2013 ^{[ 72 ]}ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 56 ประจำปี 2014 อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลอัลบั้มแร็พ ยอดเยี่ยม^{[ 73 ]}

อัลบั้ม Magna Carta Holy Grailได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) ในวันที่วางจำหน่ายเนื่องจากข้อตกลงกับ Jay-Z และSamsungซึ่งตกลงที่จะซื้ออัลบั้มหนึ่งล้านชุดเพื่อมอบให้กับผู้ใช้ของพวกเขาฟรี^{[ 75 ]}ในที่สุดอัลบั้มก็เปิดตัวที่อันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา โดยขายได้ 528,000 ชุดในสัปดาห์แรก^{[ 76 ]}นี่กลายเป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งติดต่อกันเป็นครั้งที่ 13 ของ Jay-Z ในสหรัฐอเมริกา^{[ 76 ]}นอกจากนี้ยังทำยอดขายได้สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ในช่วง 350,000 ถึง 400,000 ชุด^{[ 76 ]}ในสัปดาห์ที่สอง อัลบั้มยังคงอยู่ที่อันดับหนึ่งในชาร์ต โดยขายได้อีก 129,000 ชุด^{[ 77 ]}นอกจากนี้ยังกลายเป็นอัลบั้มแร็พชุดแรกที่ครองอันดับหนึ่งติดต่อกันสองสัปดาห์นับตั้งแต่Tha Carter IVของLil Wayne (2011) แม้ว่ายอดขายจะลดลง 76% ก็ตาม^{[ 77 ]}ในสัปดาห์ที่สาม อัลบั้มตกลงมาอยู่อันดับสองในชาร์ต โดยขายได้เพิ่มอีก 77,000 ชุด^{[ 78 ]}ในสัปดาห์ที่สี่ อัลบั้มตกลงมาอยู่อันดับสามในชาร์ต โดยขายได้ 62,000 ชุด^{[ 79 ]}เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2013 อัลบั้มได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลตินัมจาก RIAA สำหรับยอดจัดส่งมากกว่าสองล้านชุด^{[ 80 ]}เมื่อสิ้นปี 2013 อัลบั้มขายได้ 1,099,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา ทำให้เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับสิบของปี^{[ 81 ]}ในปี 2013 Magna Carta Holy Grailได้รับการจัดอันดับให้เป็นอัลบั้มยอดนิยมอันดับ 12 ของปีในBillboard 200 ^{[ 82 ]}ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2014 อัลบั้มขายได้ 1,130,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 83 ]}

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน Jay-Z ได้จัดกิจกรรมตามล่าหาสมบัติแบบไวรัลทั่วบรู๊คลิน นิวยอร์ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "#NEWRULES" ของเขากับ Samsung ผู้ชนะ 100 คนของกิจกรรมนี้ได้รับแฟ้มเอกสารที่เปิดเผยรายชื่อเพลง^{[ 84 ] [ 85 ]}

หมายเหตุ

• ^{^a}หมายถึงผู้ร่วมผลิต
• ^{^b}หมายถึงผู้ผลิตเพิ่มเติม
• เพลง "Holy Grail" มีเสียงร้องเพิ่มเติมโดยTerius "The-Dream" Nash
• เพลง "Picasso Baby" มีเสียงร้องเพิ่มเติมจาก The-Dream และZofia Borucka Moreno
• เพลง "Tom Ford" มีเสียงร้องเพิ่มเติมจากThird Ward Trill
• เพลง "Crown" มีเสียงร้องเพิ่มเติมจากTravis Scott
• เพลง "Heaven" มีเสียงร้องเพิ่มเติมจากจัสติน ทิมเบอร์เลค
• เพลง "BBC" มีเสียงร้องเพิ่มเติมจากNas , Beyoncé , Timbaland , Pharrell , Justin Timberlake และSwizz Beatz
• เพลง "JAY Z Blue" มีเสียงร้องเพิ่มเติมจาก Taffy
• เพลง "Open Letter" มีเสียงร้องเพิ่มเติมจาก Swizz Beatz และTrey Songz

เครดิตตัวอย่าง

• เพลง "Holy Grail" มีองค์ประกอบของเพลง " ^Smells Like Teen Spirit " ที่ขับร้องโดยNirvana [ ^{87 ]}
• เพลง "Picasso Baby" มีตัวอย่างเพลง "Sirens" ที่ขับร้องโดยAdrian Younge ^{[ 1 ]}
• เพลง "Tom Ford" มีส่วนประกอบจากเพลง " Bad Girls " ที่ร้องโดยMIA
• "Somewhereinamerica" ​​รวบรวมบางส่วนของ "Gangster of Love (Part 1)" ที่เขียนโดย Johnny Guitar Watson ^{[ 1 ]}
• เพลง "Crown" มีการนำส่วนหนึ่งของเพลง "Solid as a Rock" ที่ขับร้องโดยSizzlaมา ใช้
• "Heaven" มีตัวอย่างเพลง "Reverie" ที่ขับร้องโดยAdrian Youngeและมีการนำเนื้อเพลง " Losing My Religion " ที่ขับร้องโดยREM มาใช้ ^{[ 87 ]}
• "Versus" ประกอบด้วยบางส่วนของเพลง "Sucka Nigga" ของ A Tribe Called Questและมีตัวอย่างเพลง "Lilith – On The Way" ที่ร้องโดยBruno Spoerri ^{[ 88 ]}
• "Part II (On the Run)" มีตัวอย่างเพลง "Believe in Me" ที่ขับร้องโดยOne Way รวม อยู่ ด้วย
• เพลง "Jay Z Blue" มีตัวอย่างจากเพลง "My Downfall" ที่แสดงโดยThe Notorious BIGและบทพูดของFaye Dunawayในภาพยนตร์เรื่องMommie Dearestปี 1981 ^{[ 89 ]}
• เพลง "Nickels and Dimes" มีการนำส่วนหนึ่งของเพลง "Nikels and Dimes" ที่ขับร้องโดยGonjasufiมา ใช้เป็นตัวอย่าง

^{เครดิต}ดัดแปลงมาจากAllMusic [ ^{90 ]}

• Magna Carta Holy Grailที่ Discogs (รายชื่อผลงาน)