มาห์บูบูล อาลัม (นักเขียน)
มาห์บูบูล อาลัม | |
|---|---|
মাহ্বুব-উল আলম | |
| การออกเสียง | [ ˈmaɦbuˌbul ˈalɔm ] |
| เกิด | ( 1 พฤษภาคม1898 ) ฟาเตห์ปูร์ , จิตตะกอง , เขตปกครองเบงกอล , อินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ(ปัจจุบันคือเมืองชิตตะกงประเทศบังกลาเทศ ) |
| เสียชีวิต | 7 สิงหาคม 2524 (อายุ 83 ปี) จิตตะกอง ประเทศบังกลาเทศ |
| อัลมา มัธยฐาน | วิทยาลัยจิตตะกง |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | 1917–1981 |
| คู่สมรส | ซูเลขา ( สมรส ปี1916 เสียชีวิต)ราเฮลา คาตุน (เสียชีวิต) |
| ผู้ปกครอง |
|
| รางวัล |
|
| อาชีพนักเขียน | |
| ภาษา | เบงกาลี |
| ระยะเวลา | ทันสมัย |
| ประเภท |
|
| เรื่อง |
|
| ผลงานที่โดดเด่น |
|
| อาชีพทหาร | |
| ความจงรักภักดี | |
สาขา | กองทัพอินเดียของอังกฤษ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2460–2463 |
| หน่วย | กรมทหารเบงกาลีที่ 49 |
ความขัดแย้ง | |
มะห์บูบุล อาลัม ( เบง กาลี: মাহ্বুব-উল আলম , IPA: [ ˈmaɦbuˌbul ˈalɔm ] ; 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2441 – 7 สิงหาคม พ.ศ. 2524) เป็นนักเขียน นักข่าว นักประวัติศาสตร์ ทหาร และข้าราชการชาวบังกลาเทศ[ 1 ]เขาได้รับรางวัล Bangla Academy Literary Awardในปี พ.ศ. 2508 และEkushey Padakในปี พ.ศ. 2521 [ 2 ] [ 3 ]
ชีวิตช่วงต้น
อาลัมเกิดที่ฟาเตห์ปูร์จิตตะกองเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2441 โดยมีบิดาชื่อโมลาวี นาซิห์ อุดดิน และมารดาชื่ออาซิมุนเนสซา เบกุม เขาเป็นบุตรชายคนที่สอง เขาได้งานกับกรมทะเบียนของรัฐบาลและรับราชการจนเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2498 ในตำแหน่งผู้ตรวจการทะเบียน[ 4 ]
อาชีพ
ในปี พ.ศ. 2460 อาลัมเข้าร่วมกองพันเบงกาลี ที่ 49 ของกองทัพอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ เขาประจำการอยู่ในกองสัญญาณ และมาห์บูบใช้เวลาประมาณสามปีประจำการอยู่ที่สถานีต่างๆ ในเมโสโปเตเมีย (ปัจจุบันคืออิรัก) ก่อนที่จะได้รับการปลดประจำการในที่สุดในปี พ.ศ. 2463 เมื่อกองพันถูกยุบ[ 4 ]
ผลงาน
ในวงการวรรณกรรมเบงกาลี อลัมเป็นทั้งนักเขียนนวนิยายและนักประวัติศาสตร์ ผลงานวรรณกรรมของเขาได้รับการบรรจุอยู่ในหลักสูตรวรรณคดีเบงกาลี ระดับโรงเรียน มัธยมศึกษา มัธยมศึกษาตอนปลาย และระดับปริญญาตรี ในประเทศบังกลาเทศ
นวนิยาย
โมฟิซอน
อาจกล่าวได้ว่า อาลัมเขียนนวนิยายขนาดสั้นหนึ่งเรื่องชื่อโมฟิซอนและนวนิยายอีกหนึ่งเรื่องชื่อ โมเมเนอร์ จาบันบอนดีโมฟิซอนมีเนื้อหาเกี่ยวกับสัญชาตญาณทางเพศที่ถูกกดขี่ในธรรมชาติของมนุษย์ เรื่องสั้นนี้เสนอการนำเสนอที่กล้าหาญเกี่ยวกับความเร้าอารมณ์ทางเพศของผู้หญิงและการกดขี่ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ในช่วงเวลาที่สังคมเบงกอลยังไม่พร้อมรับเรื่องนี้ ดังนั้นจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มอนุรักษ์นิยมในสังคมมุสลิม แต่กวีหญิงซูฟียา กามัล นักเขียนหญิงร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงของมาห์บูบ เขียนไว้อย่างกระชับว่า ทุกคนตำหนิ"โมฟิซอน"แต่ไม่มีใครเข้าใจความเจ็บปวดของโมฟิซอน ทัศนคติงมงายของผู้ชายที่มีต่อการแต่งงานและผู้หญิงก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในนวนิยายขนาดสั้นนี้เช่นกัน
โมเมเนอร์ จาบันบันดี
ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของมาห์บูบ ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยลิลา รอย ในชื่อThe Confession of a Believerเป็นนวนิยาย—ดังที่ชื่อเรื่องบ่งบอก—ที่มีองค์ประกอบของชีวประวัติ—ที่พรรณนาถึงตัวละครเอกที่ต้องเผชิญกับการขบคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านศีลธรรม ตามธรรมเนียมของมาห์บูบที่มักจะหยิบยกประเด็นสำคัญมาพูดถึง ตอนต้นของนวนิยายจึงเป็นบทสนทนาสมมติที่ตัวเอกในวัยเด็กกล่าวถึงการมีอยู่ของพระเจ้า ส่วนตอนหลังของนวนิยายแสดงให้เห็นว่าตัวเอกในวัยผู้ใหญ่ได้เอาชนะความเย้ายวนใจจากหญิงที่แต่งงานแล้ว นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยสไตล์การเขียนของมาห์บูบที่ใช้ประโยคที่ชัดเจน หนักแน่น และแม่นยำ
รวมเรื่องสั้น
- ทาเจีย
รวมเรื่องสั้นชุดหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับความคลั่งไคล้ทางศาสนา ในขณะที่Pancha Anna (หมายถึงการผสมผสานของธีมต่างๆ) เป็นอีกเล่มหนึ่งที่มีเรื่องสั้นเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติ ความอดอยาก เรื่องในครอบครัว และการแต่งงาน หลังจากที่เขาเสียชีวิต มีการตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นตลกขบขันสี่เล่ม ได้แก่Pradhan Otithi และ Taza Singhi Macher Jhol (แขกผู้มีเกียรติและน้ำแกงปลาดุกปรุงสุกใหม่ๆ)
- Rongberong (พันธุ์ต่างๆ), Paltan (แนวรบ) และSat Satero (ความหลากหลาย)
ผลงานอื่นๆ
- ปัลตัน จิโบเนอร์ สมฤติ
เมื่อหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1935 มะห์บูบก็ได้ก้าวเข้าสู่แวดวงวรรณกรรมของเบงกอลที่ยังไม่ถูกแบ่งแยก หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารรายเดือนโมฮัมมาดีที่ตีพิมพ์จากเมืองโกลกาตาและดึงดูดความสนใจของผู้อ่านได้ทันทีด้วยลีลาการเล่าเรื่องที่เฉียบคมของมะห์บูบ มะห์บูบเล่าถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสงครามในเมโสโปเตเมีย โดยถ่ายทอดเรื่องราวการพบปะผู้คนต่างๆ ด้วยลีลาที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวา ไม่ว่าจะเป็นเจ้านายชาวสก็อตของเขาซึ่งเป็นพลโทที่มอบหนังสือของโรเบิร์ต เบิร์นส์ให้เขาเพราะความซื่อสัตย์ เพื่อนร่วมรบและเรื่องตลกขบขัน พ่อครัวและยามในค่าย ความเจ็บป่วยของเขา โรคมาลาเรียระบาดในค่าย และสวนอินทผลัมของชาวอิรักและผู้หญิงในสวนเหล่านั้น
- โกมฟ์ แซนเดช
เรื่องราวในหนังสือเล่มนี้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างชาวมุสลิมและชาวฮินดูในสังคมเบงกอล ผลงานชิ้นนี้โดดเด่นในด้านการใช้มุกตลกในจังหวะที่ไม่คาดคิด
- บังกาลีร์ มุกติจูดห์เดอร์ อิติบริตตา
การจัดทำประวัติศาสตร์เชิงเอกสารเกี่ยวกับสงครามปลดปล่อยที่นำไปสู่การก่อตั้งประเทศบังกลาเทศนั้นเป็นงานที่ยากลำบากอย่างยิ่ง หนังสือประวัติศาสตร์ 4 เล่ม ความยาว 670 หน้าเล่มนี้ ซึ่งรวบรวมโดยชายชราวัย 73-75 ปี ตลอดระยะเวลาสองปี มักได้รับการยกย่องว่าเป็นประวัติศาสตร์เชิงเอกสารเล่มแรกในหัวข้อนี้ มะห์บูบได้เดินทางไปยังหมู่บ้านหลายร้อยแห่งทั่วประเทศบังกลาเทศและสัมภาษณ์ผู้คนหลายร้อยคนเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสงครามกองโจรและสงครามแบบดั้งเดิม หนังสืออีกเล่มในแนวทางเดียวกันนี้ ชื่อว่าBangaleer Samorik Oitijhya ( ประเพณีทางทหารของชาวเบงกาลี ) ซึ่งตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ ประกอบด้วยงานเขียนที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนของมะห์บูบ รวมถึงบันทึกเก่าจากPaltan Jiboner Smritiด้วย
นอกจากนี้ ภายใต้ โครงการ ของยูเนสโก มะห์บูบได้จัดทำหนังสือหลายเล่มที่บรรยายถึงพืชและสัตว์ของปากีสถานตะวันออกในขณะนั้น (ปัจจุบันคือบังกลาเทศ) และถิ่นที่อยู่อาศัยของพวกมัน หนังสือภาพสวยงามเหล่านี้เกี่ยวกับพืช นก และสัตว์ของบังกลาเทศนั้น น่าเสียดายที่ปัจจุบันหาดูไม่ได้แล้ว
ชีวิตส่วนตัว
ขณะที่มาห์บูบ อาลัมกำลังศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยจิตตะกองเขาได้แต่งงานกับจูเลกาห์ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของเขา จูเลกาห์เสียชีวิตโดยทิ้งลูกไว้เจ็ดคน (สามคนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก) จากนั้นเขาจึงแต่งงานกับราเฮลา คาตูน ซึ่งให้กำเนิดลูกสิบเอ็ดคน และมีชีวิตอยู่ต่อมาอีก 26 ปีหลังจากเขาเสียชีวิต เมื่อเกษียณอายุ มาห์บูบสนใจงานด้านสวัสดิการสังคมและตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ชื่อซามานา (หมายถึง วันปัจจุบัน) ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นหนังสือพิมพ์รายวัน มาห์บูบเสียชีวิตที่บ้านของเขาเองที่กาซีร์ ดิวรี จิตตะกอง เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1981 โรเบิร์ต ซี. แฮมม็อก เพื่อนนักเขียนชาวอเมริกันของเขา ได้เขียนบทหนึ่งเกี่ยวกับมาห์บูบในหนังสือของเขาชื่อBelow the Llano Estakado
รางวัล
- รางวัลวรรณกรรมอดัมจี (ปี 1963)
- รางวัลวรรณกรรมสถาบันบังกลาเทศ (ค.ศ. 1964)
- รางวัลเกียรติยศด้านผลงานของประธานาธิบดี (1965)
- เอคุเชย์ ปาดัก (1978)
ลิงก์ภายนอก
- Golpo Songroho (รวมเรื่องสั้น) เป็นตำราเรียนระดับชาติสำหรับหลักสูตรปริญญาตรี (หลักสูตรทั่วไปและหลักสูตรเสริม) ของประเทศบังกลาเทศ จัดพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยธากาในปี 1979 (พิมพ์ซ้ำในปี 1986)
- Bangla Sahitya (วรรณคดีเบงกาลี) คือตำราเรียนระดับชาติสำหรับระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (ระดับวิทยาลัย) ของบังกลาเทศ ซึ่งจัดพิมพ์โดยคณะกรรมการการศึกษาทุกแห่งในปี 1996