มาห์มูด ซาอีด ( อาหรับ: محمود سعيد ; พ.ศ. 2482 - 28 มกราคม พ.ศ. 2568) เป็นนักประพันธ์ชาวอเมริกันโดยกำเนิดในอิรัก^{[ 1 ]}

ปอร์ต ซาอีด เกิดที่เมืองโมซุลเขาเขียนนวนิยายและรวมเรื่องสั้นมากกว่า 20 เรื่อง และบทความอีกหลายร้อยชิ้น เขาเริ่มเขียนเรื่องสั้นตั้งแต่อายุยังน้อย ซาอีดเขียนเรื่องสั้นที่ได้รับรางวัลในหนังสือพิมพ์ "ฟาตา อัล-อิรัก" ในปี 1956 เขาตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นชื่อ " ปอร์ต ซาอีด และเรื่องอื่นๆ " ในปี 1957 ในปี 1963 รัฐบาลหลังรัฐประหารได้ทำลายต้นฉบับนวนิยายสองเรื่องของเขา ซึ่งเรื่องหนึ่งอยู่ระหว่างการพิจารณา คือ "คดีเก่า" และอีกเรื่องคือ "การประท้วงหยุดงาน"

การเซ็นเซอร์ของรัฐบาล ทำให้หนังสือนิยายเรื่อง Rhythm and Obsessionของเขาไม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1968 และห้ามตี พิมพ์นิยายเรื่อง Rue Ben Barkaในปี 1970 Rue Ben Barkaได้รับการตีพิมพ์อีกครั้งในอีกสิบห้าปีต่อมาในประเทศอียิปต์ในปี 1985 ประเทศจอร์แดนในปี 1992/1993 และกรุงเบรุตในปี 1997 ทางการสั่งห้ามการตีพิมพ์หนังสือทุกเล่มที่เขียนโดยผู้เขียนผู้นี้ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 2008 นิยายที่สำคัญที่สุดของเขาหลังจากเรื่องBen Barka Laneได้แก่The Girls of Jacob , The World Through the Angel's Eyes , I am the One Who SawและTrilogy of Chicago

ซาอีดเสียชีวิตที่ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 86 ปี^{[ 14 ]}

• 1955 – ปืนอันเป็นลางร้ายเรื่องสั้นนี้ได้รับรางวัลจากหนังสือพิมพ์ Fata Al Iraq (เยาวชนอิรัก) ^{[ 15 ]}
• พ.ศ. 2490 – พอร์ตซาอีดและเรื่องราวอื่นๆเรื่องสั้น แบกแดด มีสำเนาอยู่ในหอสมุดแห่งชาติในแบกแดด^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}
• พ.ศ. 2506 – คดีเก่า นวนิยาย ตีพิมพ์ในแบกแดดโดยสมาคมนักเขียนอิรัก แต่ถูกทำลายในอีกไม่กี่วันต่อมาเมื่อรัฐประหารเปลี่ยนรัฐบาล^{[ 20 ] [ 21 ]}
• 1968 – จังหวะและความหมกมุ่น นวนิยาย รัฐบาลขัดขวางการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ แต่ในที่สุดก็ได้รับการตีพิมพ์ในซีเรีย สำนักพิมพ์อัลมาดา ดามัสกัส 1995 ^{[ 18 ] [ 22 ]}
• 1970 – รู เบน บาร์กา นวนิยายเรื่องนี้ถูกห้ามเผยแพร่ในอิรัก แต่ได้รับการตีพิมพ์ในกรุงไคโรในปี 1987 - ISBN 978-1-56656-926-2จากนั้นตีพิมพ์ใน Dar Caramel Amman ประเทศจอร์แดนในปี 1993 และตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งใน Dar al-Carmel ประเทศจอร์แดนในปี 1995 จากนั้นตีพิมพ์ใน House of Arts ในเบรุต ประเทศเลบานอนในปี 1997 และได้รับรางวัลกระทรวงสารสนเทศในปี 1994 ^{[ 23 ]}
• 1981 – ฉันคือผู้ที่เห็น นวนิยาย การเซ็นเซอร์ของซีเรียได้ลบสองบทออกไปแล้วปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ ในปี 1995 ได้รับการตีพิมพ์ในดาร์ อัล มาดา ประเทศซีเรีย เขียนโดยใช้นามปากกาว่า มุสตาฟา อาลี โนมาน^{[ 24 ]}
• 1996 – สิ้นสุดวัน นวนิยาย รางวัล Club Story ไคโร 1996 ตีพิมพ์ที่ Dar Al-Hayat เบรุต^{[ 25 ]}
• 1997 – นกแห่งความรักและสงคราม รวมเรื่องสั้น สำนักพิมพ์ซิน่า ไคโร^{[ 26 ]}
• 1998 – ความตายอันงดงาม นวนิยาย ดามัสกัส ดาร์ อัล มาดา ซีเรีย^{[ 27 ]}
• 1999 – “สตรีผู้กล้าหาญ” เรื่องสั้นสำหรับเด็ก ได้รับรางวัลชีคฟาติมา^{[ 17 ] [ 28 ]}
• 1999 – ก่อนรัก หลังรัก นวนิยาย ดามัสกัส ดาร์ อัล มาดา ซีเรีย^{[ 29 ]}
• 2003 – อัลดาลัน. นวนิยาย. หอศิลป์. เบรุต. ^{[ 30 ]}
• 2003 – นครซัดดัม (ชื่อที่แปลแล้วของ ฉันคือผู้ที่เห็น) สำนักพิมพ์ดาร์ อัล-ซากี ลอนดอนISBN 9780863563508^{[ 31 ] [ 32 ]}
• 2005 – Almunsdh. รวมเรื่องสั้น. ไคโร. ^{[ 33 ]}
• 2006 – สองวิญญาณที่หลงทาง (ชื่อที่แปลเป็นภาษาอังกฤษจาก Aldhalan) ชิคาโก ( ISBN) 9780977831104) ^{[ 34 ]}
• 2006 – ฉันคือผู้ที่เห็น นวนิยายฉบับเต็ม (รวมถึงส่วนที่ถูกเซ็นเซอร์) ดาร์ อัล-ฮิลาล ไคโร^{[ 35 ]}
• 2006 – โลกในสายตาของเหล่าเทวดา นวนิยาย สำนักพิมพ์เมอร์ริตต์เฮาส์ ไคโร^{[ 36 ] [ 37 ]}
• 2007 – Girls of Jacob. นวนิยาย. Nelson House. เบรุต. ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• 2008 – (เช้าอันขมขื่น และร่างที่สงบนิ่ง) เรื่องสั้นสองเรื่อง ตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น: นวนิยายร่วมสมัยของอิรัก แปลโดย ดร. ชาเคอร์ มุสตาฟา สำนักพิมพ์ซีราคิวส์ ซีราคิวส์^{[ 40 ] [ 41 ]}
• 2008 – เด็กหญิงแห่งยาโคบ นวนิยาย บ้านฟาดาต อัมมาน จอร์แดน^{[ 42 ] [ 38 ]}
• 2008 – ไตรภาคแห่งชิคาโก นวนิยาย บ้านแห่งอาฟาค- ฮอไรซันส์ ไคโร^{[ 43 ] [ 44 ]}
• 2008 – ฉันคือผู้ที่เห็นนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 56 นวนิยายยอดเยี่ยมของโลกโดย Library Thing ^{[ 11 ]}
• 2009 – นักรบแห่งท้องฟ้า เรื่องสั้น ตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น Freedom: Short stories Celebrating the Universal Declaration of Human Rights มะห์มูด ซาอีด ได้รับเลือกจากแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล (ในบรรดานักเขียนนานาชาติ 37 คน) ให้เขียนเรื่องสั้นเกี่ยวกับหลักการของสหประชาชาติ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• 2009 – ทหารและหมู รวมเรื่องสั้น บ้านดาร์ ฟาดาต อัมมาน^{[ 47 ] [ 48 ]}
• 2009 – ค่ำคืนแห่งปารีส รวมเรื่องสั้น บ้านดาร์ ฟาดาต อัมมาน^{[ 49 ] [ 50 ]}
• 2010 – แทง. นวนิยาย. บ้านดาร์ ฟาดาต. อัมมาน. จอร์แดน. ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• 2011 – Ash Shahenah “รถบรรทุก” บ้าน Shams กรุงไคโร ประเทศอียิปต์^{[ 52 ]}
• 2011 – หุบเขากวาง นวนิยาย สถาบันวิจัยและสิ่งพิมพ์อาหรับ อัมมาน จอร์แดน^{[ 53 ] [ 54 ]}
• 2554 – กบกระโดด นิยาย. ดาร์ อัลกาวูน. เบรอธ เลบานอน. ^{[ 55 ] [ 56 ]}
• 2012 – โลกในสายตาของเหล่าเทวดา นิวยอร์ก มหาวิทยาลัยซีราคิวส์^{[ 57 ]}
• 2012 – Nozzle in space. นวนิยาย. สำนักพิมพ์ Sharq gharb. เบรุต เลบานอน. ^{[ 58 ]}
• เรื่องสั้น Lizards' Colony ได้รับการตีพิมพ์ใน World literature today และได้รับการเสนอชื่อให้ตีพิมพ์ใน pushcart และได้รับการเสนอชื่อให้ตีพิมพ์ใน pushcart ในเดือนพฤศจิกายน 2012 ^{[ 58 ]}
• 2013. นิตยสาร Brooklyn Rail, ความรักและการแสดงออก และได้รับการเสนอชื่อให้เข้าร่วมโครงการ Pushcart [www.Brooklyn rail magazine, love and demonstration, Mahmoud Saeed, 3 พฤษภาคม 2013]
• มิถุนายน 2013 – Ben Barka Lane ฉบับภาษาอังกฤษ โดยสำนักพิมพ์ Interlink Publishing House, นิวยอร์ก^{[ 58 ]}
• 2014 Yunus และ Yusuf Brooklyn Rail. ^{[ 58 ]}
• การล่าเป็ดป่า 2014 ในภาษาอาหรับ สำนักพิมพ์เดฟาฟ กาตาร์^{[ 58 ]}
• 2014 - 15 พฤษภาคม สมาคมวรรณกรรมกิลด์คัดเลือกนักเขียน 25 คนจากทั่วเมืองชิคาโกเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของสมาคมวรรณกรรมกิลด์
• ธันวาคม 2015 ประตูสู่ห้วงอวกาศ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยภาษี หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา: 2015943881 ISBN 978-1-4773-0810-3

เขาเขียนบทความและเรื่องสั้นหลายร้อยเรื่องในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ดังต่อไปนี้: Al-Adab. เบรุต. Life. ลอนดอน. Al-Quds Al-Arabi. ลอนดอน. Azzaman. ลอนดอน. Al-Khalige. ชาร์จาห์. Al-Ithad. อาบูดาบี. Lotus. ตูนิเซีย. ดามัสกัส. Range - ดามัสกัส. New culture - ดามัสกัส. Literary News - ไคโร. Egyptian Al-Ahram, Al-Jadid. ลอสแอนเจลิส. Alienation - ลอนดอน. Magazine story, "London." Stream Magazine - ชาร์จาห์. Banipal - ลอนดอน. นิซวา, รัฐสุลต่านโอมาน, Boy Mosul, Fatal Iraq, ^{[ 59 ]}อิรัก / อิรัก และอื่นๆ อีกมากมาย

• 2016- 8 กรกฎาคม ปักกิ่ง "จีน" นักปฏิรูปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคนของเอเชีย: มูฮัมหมัดและขงจื๊อ^{[ 58 ]}
• 2016- 13 ตุลาคม การสัมภาษณ์ CNN ^{[ 60 ]}
• 2016- 26 พฤศจิกายน- หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ตีพิมพ์บทความของ Mahmoud Saeed ^{[ 61 ]}
• 30 พฤศจิกายน 2016 - หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ตีพิมพ์บทความที่ระลึกถึงสิ่งที่มาห์มูด ซาอิดบรรยายไว้ในนวนิยายเรื่อง "เมืองซัดดัม" เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมในอิรัก^{[ 62 ]}
• 2017- ลาสตา, อัล-อาวัล (คุณไม่ใช่คนแรก - ดาร์ ดาฟาฟ) นวนิยาย สำนักพิมพ์ดาฟาฟ หมายเลขรับรองความถูกต้องของอิรัก หนังสือและเอกสาร แบกแดด 726 -2017
• 2017- 3 กันยายน, บทความในหนังสือพิมพ์قصة قصيرة: إن كنت تعرف القسم الذي تقصده فاجگ aawsat.com
• 2017- §หนังสือพิมพ์ตะวันออกกลาง ลอนดอน 14182 26 กันยายน - วันอังคาร (หมวก)
• 2017- ความพ่ายแพ้และชัยชนะ هزائم وانتصارات. นวนิยาย สภาวัฒนธรรม. “กระทรวงวัฒนธรรม” . แบกแดด. ธ.ค. 2017.
• 2018- The Magician. รวมเรื่องสั้น. สำนักพิมพ์ Defaf. กาตาร์ แบกแดด. 2018. ^{[ 63 ]}
• 2018 กำลังรอคอยพระผู้ช่วยให้รอด "นวนิยาย" بانتظار المنقذ الاعظم. เบรุต, เลบานอน สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์อาหรับ อิงค์ISBN 978-614-01-2535-3.
• 2019 "مجموعة قصص. مستعمرة العظاءات"lizards Colony. อียิปต์. ไคโรไอเอสบีเอ็น 978-977-6688-05-6.
• 2019 เมืองซัดดัม (ภาษาอินเดีย: มาลายาลัม. ISBN) 978-93-88087-25-4แปลโดย: ดร. ซายิด เอ. กุดซี
• 13 กุมภาพันธ์ 2562 บทความเกี่ยวกับ (การรอคอยพระผู้ช่วยให้รอดผู้ยิ่งใหญ่) ในภาษาอาหรับ (อัลกุดส์ อัลอาราบี) โดย มาจิด อัลคาติบอัลกุดส์ อัลอาราบี
• 2019 - ประตูสู่ห้วงอวกาศ (ภาษาอินเดีย: มาลายาลัม) ISBN 978-81-300-2151-5แปลโดย: ดร. ชัมนาด

• เรื่องสั้นยอดเยี่ยม: ปืนอันน่าสยดสยอง เรื่องสั้น ฟาตา อัล อิรัก โมเสส 1957 ^{[ 17 ]}
• นวนิยายเรื่อง Rue bin Baraka ได้รับรางวัลกระทรวงสารสนเทศของอิรักในปี 1993 ^{[ 64 ] [ 65 ]}
• นวนิยายเรื่อง The End of the Day ได้รับรางวัล Story Club ในประเทศอียิปต์ในปี 1996 ^{[ 25 ]}
• เรื่องสั้น "ผู้หญิงผู้มีชัยเหนือชาวมองโกล" ได้รับรางวัล Sheikha Fatima Award ในอาบูดาบีในปี 1999 ^{[ 66 ]}
• นวนิยายเรื่อง The World Through the Eyes of the Angels ได้รับรางวัล King Fahd MEST Center for Arabic Literature Translation Award พฤศจิกายน 2010 ^{[ 67 ]}