หอคอยของหญิงสาว
คิซ คูเลซี
มองจากอูสคูดาร์
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของบริเวณหอคอยเมเดน
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	หอสังเกตการณ์หอส่งสัญญาณวิทยุ
ที่ตั้ง	ช่องแคบบอสฟอรัสอิสตันบูลตุรกี
พิกัด	41°01′16.2″เหนือ29°00′15.3″ตะวันออก / 41.021167°N 29.004250°E / 41.021167; 29.004250
เริ่มการก่อสร้าง	1110
สมบูรณ์	1725
เปิด	1725
เจ้าของ	อิสตันบูลประเทศตุรกี
ผู้ปฏิบัติงาน	กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว (ตุรกี)
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น	5 [ 1 ]
ลิฟต์	1 [ 1 ]
เว็บไซต์
kizkulesi.gov.tr​​
เอกสารอ้างอิง
[1] "หอคอยของหญิงสาว" . Emporis . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2021

หอคอยหญิงสาว ( ภาษาตุรกี : Kız Kulesi ) หรือที่รู้จักกันในชื่อหอคอยลีแอนเดอร์ ( Tower of Leandros ) มาตั้งแต่ สมัย ไบแซนไทน์เป็นหอคอยที่ตั้งอยู่บนเกาะ เล็กๆ ทางตอนใต้ของ ช่องแคบ บอสฟอรัสห่างจากชายฝั่งอูสคูดาร์ในอิสตันบูลประเทศตุรกี ประมาณ 200 เมตร (220 หลา )

หอคอยปรากฏอยู่ด้านหลังของธนบัตร 10 ลีรา ตุรกี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2524 ^{[ 2 ]}

หลังจากชัยชนะทางทะเลที่ไซซิคัสในปี 408 ก่อนคริสต์ศักราชนายพลอัลซิไบอาเดส แห่ง เอเธนส์น่าจะสร้างสถานีศุลกากรสำหรับเรือที่มาจากทะเลดำบนโขดหินเล็กๆ ที่เรียกว่าอาร์คลา (ปราสาทเล็ก) และดามิอาลิส (ลูกของมัน) อยู่หน้าเมืองคริโซโพลิส (ปัจจุบันคืออูสคูดาร์ ) ^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1110 จักรพรรดิอเล็กเซียส คอมเนนัสแห่งไบแซนไทน์ได้สร้างหอคอยไม้ที่ได้รับการปกป้องด้วยกำแพงหิน^{[ 3 ]}จากหอคอยมีโซ่เหล็กทอดข้ามไปยังหอคอยอีกแห่งที่สร้างขึ้นบนฝั่งยุโรปใน ย่าน มังกานาของคอนสแตนติโนเปิล [ ^{3 ] จาก}นั้นเกาะเล็กๆ ก็เชื่อมต่อกับฝั่งเอเชียผ่านกำแพงป้องกันซึ่งซากใต้น้ำยังคงมองเห็นได้^{[ 3 ]}ในระหว่าง การพิชิตคอนสแตนติโนเปิลของ ออตโตมานในปี ค.ศ. 1453หอคอยแห่งนี้เป็น ที่ตั้งของ กอง ทหารไบแซนไทน์ ที่บัญชาการโดยกาเบรียล เทรวิซาโนแห่งเวนิส^{[ 3 ]}ต่อมาโครงสร้างนี้ถูกใช้เป็นหอสังเกตการณ์โดยชาวออตโตมานในรัชสมัยของสุลต่านเมห์เมดผู้พิชิต^{[ 3 ]}

หอคอยถูกทำลายระหว่างแผ่นดินไหวในปี 1509สร้างขึ้นใหม่ และถูกไฟไหม้ในปี 1721 ^{[ 3 ]}มหาเสนาบดีดามัด อิบราฮิม ปาชา ได้สั่งให้สร้างใหม่ และอาคารใหม่นี้ถูกใช้เป็นประภาคาร กำแพงโดยรอบได้รับการซ่อมแซมในปี 1731 และ 1734 จากนั้นในปี 1763 หอคอยก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยหินที่ทนทานกว่า^{[ 3 ]}ตั้งแต่ปี 1829 มันถูกใช้เป็น สถานี กักกันโรคก่อนที่จะได้รับการบูรณะอีกครั้งโดยสุลต่านมาห์มุดที่ 2ในปี 1832 ^{[ 3 ]}ในปี 1945 หน่วยงานท่าเรือเป็นผู้รับผิดชอบในการซ่อมแซม^{[ 3 ]} จากนั้นในปี 1998 มันได้รับการบูรณะอีกครั้ง ไม่นานก่อนที่จะปรากฏในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องThe World Is Not Enough

หลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิในทะเลมาร์มารา เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2542 ได้มีการเพิ่มโครงเหล็กเข้าไปในหอคอยเพื่อเสริมความแข็งแรง^{[ 4 ]}ภายในถูกดัดแปลงเป็นร้านกาแฟและร้านอาหาร พร้อมชมวิวเมืองหลวงเก่าของโรมันไบแซนไทน์ และออตโตมันที่ซารายบูร์นู [ ^{5 ] เรือ}ส่วนตัวแล่นไปมาระหว่างหอคอยและชายฝั่งตลอดทั้งวัน^{[ 6 ]}

ก่อนการแทรกแซงในปี 2020 หอคอย Maiden's Tower แสดงให้เห็นถึงความเสียหายทางโครงสร้างและวัสดุต่างๆ ในปี 2021 งานบูรณะหอคอยได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง งานเสร็จสมบูรณ์ในปี 2023 และหอคอยได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น^{[ 7 ]}เนื่องจากล้อมรอบด้วยน้ำทะเลและต้องเผชิญกับความชื้นและลมที่รุนแรง โครงสร้างจึงเกิดการเสื่อมสภาพ รายงานทางเทคนิคระบุว่าความเสียหายที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นในผนังรับน้ำหนักและฐานราก^{[ 8 ]}รายงานแสดงให้เห็นว่าการเสริมความแข็งแรงของระบบโครงสร้างของหอคอยเป็นหนึ่งในการปรับปรุงที่สำคัญที่สุด มีการติดตั้งเหล็กเส้นสแตนเลสในบริเวณที่มองไม่เห็นเพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับผนังก่ออิฐหิน ซึ่งอ่อนแอลงเนื่องจากความล้าของวัสดุและการตกผลึกของเกลือ มีการใช้วัสดุทางเลือกที่มีน้ำหนักเบาและแข็งแรงกว่าเพื่อทดแทนพื้นคอนกรีตที่สร้างขึ้นในระหว่างการซ่อมแซมครั้งก่อน^{[ 9 ]}

มีเรื่องเล่าหลายเรื่องเกี่ยวกับที่มาของชื่อหอคอยแห่งนี้ ตามเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งเทพพยากรณ์ทำนายว่า พระธิดาอันเป็นที่รักยิ่งของ จักรพรรดิจะถูกงูพิษกัดตายในวันเกิดครบรอบ 18 ปี เพื่อปกป้องพระธิดา จักรพรรดิจึงทรงสร้างหอคอยแห่งนี้ขึ้นในช่องแคบบอสฟอรัสและทรงขังพระธิดาไว้ภายในเพื่อป้องกันงู ผู้มาเยี่ยมเยียนเป็นประจำมีเพียงพระบิดาของพระธิดาเท่านั้น ในวันเกิดครบรอบ 18 ปี จักรพรรดิได้นำตะกร้าผลไม้แปลกใหม่มามอบให้เป็นของขวัญ ทรงยินดีที่สามารถขัดขวางคำทำนายได้ อย่างไรก็ตามงูพิษที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางผลไม้ได้กัดเจ้าหญิง ทำให้เจ้าหญิงสิ้นพระชนม์ในอ้อมพระหัตถ์ของพระบิดา ตามที่เทพพยากรณ์ได้ทำนายไว้ จึงเป็นที่มาของชื่อหอคอยแห่งนี้ว่า หอคอยของหญิงสาว^{[ 10 ]}

ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของหอคอยแห่งนี้คือ หอคอยลีแอนเดอร์ ( ภาษากรีก : Πύργος του Λέανδρου; ภาษาฝรั่งเศส : Tour de Léandros ) มาจากตำนานเทพเจ้ากรีกเรื่องฮีโร่และลีแอนเดอร์ฮีโร่เป็นนักบวชหญิงของเทพีอโฟรไดท์ที่อาศัยอยู่ในหอคอยที่เซสโตสริมขอบช่องแคบเฮลเลสปอนต์ ( ดาร์ดานelles ) ลีแอนเดอร์ ( เลอันดรอส ) ชายหนุ่มจากอะบีดอสอีกฝั่งหนึ่งของช่องแคบ ตกหลุมรักเธอและจะว่ายน้ำข้ามช่องแคบเฮลเลสปอนต์ทุกคืนเพื่อไปหาเธอ ฮีโร่จะจุดตะเกียงไว้ที่ยอดหอคอยของเธอเพื่อนำทางเขา ด้วยความที่ใจอ่อนต่อคำอ้อนวอนของลีแอนเดอร์และเหตุผลที่เขาอ้างว่าอโฟรไดท์ เทพีแห่งความรัก จะไม่ยอมรับการบูชาหญิงพรหมจรรย์ ฮีโร่จึงอนุญาตให้เขาร่วมรักกับเธอได้ตลอดฤดูร้อนอันอบอุ่น แต่ในคืนฤดูหนาวอันพายุโหมกระหน่ำ คลื่นได้ซัดลีแอนเดอร์ขณะที่เขาข้ามช่องแคบ ลมพัดดับแสงของฮีโร่ และลีแอนเดอร์หลงทางและจมน้ำตาย ฮีโร่ผู้โศกเศร้าจึงกระโดดลงจากหอคอยและเสียชีวิตเช่นกัน เนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่างดาร์ดานellesและบอสฟอรัสเรื่องราวของลีแอนเดอร์จึงเชื่อมโยงกับหอคอยด้วยเช่นกัน^{[ 11 ]}

• หอคอยแห่งนี้ปรากฏในฉากโรแมนติกในซีรีส์โทรทัศน์ตุรกีเรื่องKördüğüm ("Deadlock") ซีซั่น 2 ตอนที่ 6
• นอกจากนี้ยังปรากฏในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องThe World Is Not Enoughและปรากฏให้เห็นในฉากหลังของภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องFrom Russia with Love ใน ปี 1963 ด้วย
• นอกจากนี้ยังถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Hitmanด้วย
• มันเป็นจุดหนึ่งในรายการเรียลลิตี้เกมโชว์ของอเมริกาชื่อThe Amazing Race 7
• หอคอยแห่งนี้ปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในซีรีส์ละครตุรกีเรื่องKurtlar Vadisi (หุบเขาแห่งหมาป่า )
• ปรากฏในรายการละครตุรกีKırgın çiçekler .
• หอคอยแห่งนี้ปรากฏอยู่ในเกมAssassin's Creed: Revelations โดยเป็นที่ตั้งของกุญแจ Masyaf หนึ่ง ดอกที่ตัวละครหลักต้องเก็บรวบรวมเพื่อจบเกม
• หอคอยแห่งนี้ปรากฏอย่างเด่นชัดในโลโก้สำหรับการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 ของอิสตันบูลซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ
• นอกจากนี้ยังปรากฏในรายการละครตุรกีเรื่องErkenci Kuş ('Early Bird') อีกด้วย
• หอคอยดังกล่าวปรากฏในตอนที่หกของละครซีรีส์ตุรกีเรื่องZengin Kız Fakir Oğlan ('สาวรวย หนุ่มจน')
• นอกจากนี้ยังปรากฏในรายการละครตุรกีเรื่องYasak Elma ('ผลไม้ต้องห้าม') อีกด้วย
• นอกจากนี้ยังปรากฏอยู่ในฉากหลังของฉากเรือข้ามฟากในภาพยนตร์เรื่องMurder on the Orient Express ของอากาธา คริสตี้ ในปี 1974 ด้วย
• นอกจากนี้ยังปรากฏอยู่ในมิวสิกวิดีโอ เพลง SirของAleyna Tilki ด้วย
• หอคอยแห่งนี้ปรากฏอยู่ใน หนังสือ Historica Arcanum: City of the Crescent (โมดูลแคมเปญสำหรับ DnD 5e) โดยที่หอคอยแห่งนี้เป็นที่ตั้งของดันเจี้ยนที่ใหญ่ที่สุดในหนังสือเล่มนั้น
• สถานที่สำคัญแห่งนี้ปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมตุรกีชื่อ Kabus 22โดยเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญในเกม

• รายชื่อประภาคารในตุรกี
• รายชื่อเสาและหอคอยในอิสตันบูล

• มึลเลอร์-วีเนอร์, โวล์ฟกัง (1977) Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn d. 17 Jh (ภาษาเยอรมัน) ทูบิงเงิน: Wasmuth. ไอเอสบีเอ็น 9783803010223.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหอคอยเมเดน

• ทัวร์เสมือนจริงของหอคอยเมเดน (ภาพพาโนรามา 3 มิติ)
• ประวัติโดยละเอียดและตำนานของหอคอยเมเดน(ภาษาตุรกี)
• กรมความปลอดภัยชายฝั่ง
• คู่มือการท่องเที่ยวตุรกีสำหรับนักเดินทาง (Nomad's Guide to Turkey) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2022 ที่Wayback Machine