มาจิด มูซิซี
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||
|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | มาจิด มูซิซี | ||
| วันเกิด | 15 กันยายน 2510 | ||
| สถานที่เกิด | กัมปาลาประเทศอูกันดา | ||
| วันที่เสียชีวิต | 13 ธันวาคม 2548 (อายุ 38 ปี) | ||
| สถานที่เสียชีวิต | บวาอิเซประเทศอูกันดา | ||
| ความสูง | 1.78 เมตร (5 ฟุต 10 นิ้ว) | ||
| ตำแหน่ง | สไตรเกอร์ | ||
| อาชีพอาวุโส* | |||
| ปี | ทีม | แอป | ( กลส ) |
| พ.ศ. 2525–2526 | มูลาโก | ||
| พ.ศ. 2526–2527 | เป๊ปซี่ | ||
| พ.ศ. 2528–2535 | เอสซี วิลล่า | (138) | |
| พ.ศ. 2535–2537 | สตาด แรนส์ | 51 | (28) |
| พ.ศ. 2537–2540 | บูร์ซาสปอร์ | 77 | (31) |
| พ.ศ. 2540–2542 | Çanakkale Dardanelspor | 79 | (29) |
| พ.ศ. 2542–2544 | เอสซี วิลล่า | ||
| พ.ศ. 2545–2547 | SHB ดานัง | ||
| พ.ศ. 2547–2548 | กกาบา ยูไนเต็ด | ||
| อาชีพในระดับนานาชาติ‡ | |||
| พ.ศ. 2528–2543 | ยูกันดา | 29 | (20) |
| * จำนวนการลงเล่นและประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร ณ วันที่ 17 กันยายน 2550 ‡ จำนวนการลงเล่นและประตูในทีมชาติ ณ วันที่ 17 กันยายน 2550 | |||
มาจิด มูซิซี (บางครั้งสะกดว่ามาจิด มูซิซี ; [ 1 ] [ 2 ] 15 กันยายน 1967 – 13 ธันวาคม 2005) เป็นนักฟุตบอล ชาวอูกันดา ที่เล่นในตำแหน่งกองหน้าเขาเป็นนักฟุตบอลชาวอูกันดาคนแรกที่เซ็นสัญญากับสโมสรในยุโรป[ 3 ] [ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น
มูซิซีเกิดจากซิราเจ คาเทนเดและเดโบราห์ นามูเตบี[ 5 ]เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมนิว มูลาโกและโรงเรียนมัธยมบาชีร์ แต่ลาออกจากโรงเรียนเพื่อไปประกอบอาชีพนักฟุตบอล[ 5 ] [ 1 ]
อาชีพ
เช่นเดียวกับนักฟุตบอลชื่อดังคนอื่นๆ ในยุค 80 มูซิซีได้บ่มเพาะอาชีพนักฟุตบอลของเขาที่สนามมูลาโกอันเลื่องชื่อ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'มาราคานา' โดยอ้างอิงถึงสนามกีฬาชื่อดังของบราซิลเคียงข้างกับอดัม เซมูกาบีและราชับ เซกัลเย เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีศักยภาพสูงที่สุดของโรงเรียนประถมมูลาโกใหม่[ 6 ]
มูซิซีมีรูปร่างกำยำ แข็งแรง และมีความเร็ว ในปี 1983 เมื่ออายุเพียง 16 ปี ทีมเป๊ปซี่ เอฟซี ทีมระดับสองได้คว้าตัวเขาไป ในกระบวนการนี้ มาจิด มูซิซีจึงละทิ้งการเรียนที่โรงเรียนมัธยมบาชีร์ในวานเดเกยา[ 1 ]
หลังจากทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจตลอดฤดูกาลเดวิด ออตติ ผู้ฝึกสอนของเอสซี วิลล่า จึงได้เรียกตัวนักเตะดาวรุ่งคนนี้เข้าร่วมทีมวิลล่าชุดเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันเซกาฟา คลับ แชมเปี้ยนชิพในเดือนมกราคม ปี 1985
อย่างไรก็ตาม มาจิด มูซิซี พลาดการเดินทางเนื่องจากหนังสือเดินทางของเขาล่าช้า แต่เขาก็ได้ติดทีมวิลล่าชุดที่เดินทางไปซูดานในอีกสามสัปดาห์ต่อมาเพื่อเผชิญหน้ากับเอล-ฮิลาลในการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรแอฟริกา ในเวลานั้น เอสซี วิลล่ากำลังเป็นทีมดาวรุ่งที่มีแชมป์ลีกสองสมัยอยู่ในมือแล้ว โรเจอร์ส เอ็นซูบูกาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสร โดยมีโรนัลด์ วูบยาและชาบัน มวินดาตามมาเป็นอันดับสองและสาม
ภายใต้การคุมทีมของโค้ชคนใหม่ ทิโมธี อายีเอโกห์ มูซิซีได้ลงประเดิมสนามตามที่รอคอยมานานในเกมกับทีมมารูนส์ โดยทำไปสองประตู ก่อนจะทำอีกหนึ่งประตูในเกมกับทีมฮีโร่ส์
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2528 อาชีพของมาจิดได้เข้าสู่เกมที่โด่งดังที่สุดเกมหนึ่งของเขา นั่นคือเกมระหว่างวิลล่ากับเอ็กซ์เพรส มาจิด มูซิซี ซึ่งได้รับโอกาสลงเล่นเป็นตัวจริงเป็นครั้งแรก ทำประตูได้สองประตูในสี่นาทีแรก ทำให้เอสซี วิลล่า เอาชนะเอ็กซ์เพรสไปได้ 2-0 [ 7 ]
นอกจากนี้ ในฤดูกาล 1986 พอลลี โอมา เข้ามารับตำแหน่งโค้ชของทีมวิลล่า และเขาทำผลงานได้ดีขึ้น โดยทำประตูได้ 8 ประตูจาก 6 ประตูในปี 1985 ทำให้เอสซี วิลล่าคว้าแชมป์ลีกและแชมป์ถ้วยได้เป็นครั้งแรกในปีนั้น
จากนั้นประตูต่างๆ ก็เริ่มหลั่งไหลเข้ามาในปี 1987 เขาทำประตูได้สามประตูช่วยให้ SC Villa คว้าแชมป์ Cecafa Club Championship และเมื่อ Nsubuga ได้รับบาดเจ็บ Ouma จึงให้ Majid Musisi ลงเล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวกลางที่เขาถนัด โดยทำได้ถึงแปดประตูในหกเกมลีกแรก หลังจากผลงานนี้ โค้ชทีมชาติ Cranes อย่าง Barnabas Mwesiga จึงให้โอกาสนักเตะวัย 20 ปีคนนี้ลงประเดิมสนามในเดือนกรกฎาคม 1987 และ Majid ก็ได้ลงเล่นในเกมรอบคัดเลือกโอลิมปิกปี 1988 กับโมซัมบิกด้วย
ด้วยการจับคู่ของมาจิด มูซิซี และฟิลิปป์ โอโมดีในแดนหน้า ทั้งคู่ทำคนละสองประตูเอาชนะทีมโมซัมบิกไปได้ 4-1 ในนัดที่สอง ทั้งคู่ทำคนละประตูในเกมที่ชนะ 2-0 ทำให้ยูกันดาผ่านเข้ารอบต่อไปได้สำเร็จ ในตอนท้ายฤดูกาล มูซิซีได้รับรางวัลดาวซัลโวสูงสุดด้วย 28 ประตู
ต่อมาในปีนั้น ทั้งคู่ฝ่าฝืนคำสั่งของสหพันธ์ฟุตบอลยูกันดา(FUFA) และลงเล่นให้กับทีมตระกูลลูกาเวในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์บิกา บายอาบากันดา เพียงไม่กี่วันก่อนการแข่งขันรอบคัดเลือกโอลิมปิกกับแซมเบีย ดังนั้นเมื่อสหพันธ์ฯ สั่งพักงานพวกเขา จึงเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง FUFA จึงเรียกตัวผู้เล่นทั้งสองกลับมา และที่น่าประหลาดใจคือ มูซิซีและวูบยาเป็นผู้สร้างความแตกต่างให้ยูกันดาชนะในบ้าน 2-1
อย่างไรก็ตาม แซมเบียก็สามารถเอาชนะยูกันดาได้ แต่เมื่อทั้งสองทีมพบกันอีกครั้งในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยซีคาเอฟเอ คัพ ในปีเดียวกันนั้น มาจิด มูซิซี ก็เอาชนะแซมเบียได้ โดยทำแฮตทริก และในท้ายที่สุด เขาก็ได้รับรางวัลดาวซัลโวสูงสุด นอกจากนี้ เขายังได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลแห่งปี 1987 อีกด้วย แพทริค คาวูยา เจ้าของสโมสรเอสซี วิลลา ผู้ร่ำรวยมหาศาล เป็นหนึ่งในผู้ชื่นชมมูซิซีมากที่สุด เขาเช่าบ้านหรูให้มูซิซีที่นาจจานันคุมบี ชานเมืองกัมปาลา ซึ่งตกแต่งครบครันด้วยตู้เย็น เตาทำอาหาร ระบบวิดีโอ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรอง และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีกมากมาย
“ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งมูซิซีเคยมาหาฉันพร้อมกับถุงเงินเต็มถุง และเราก็ไปที่เคียบันโดเพื่อซื้อที่ดินแปลงหนึ่ง มันเป็นเงินจำนวนมาก” นามูเตบี แม่ของมาจิด มูซิซี เล่า เธอเล่าว่าทั้งครอบครัวพึ่งพามาจิด มูซิซี “เมื่อเขาโด่งดังขึ้นมา เขาจึงรับผิดชอบดูแลทั้งครอบครัวและเริ่มจ่ายค่าเล่าเรียนให้กับพี่น้องของเขาประมาณ 12 คน” เธอกล่าวเสริม
มาจิด มูซิซีและคาโวยาสนิทสนมกันมาก ในหลายๆ ด้าน เขา [มูซิซี] เป็นเหมือนคนกลางระหว่างผู้เล่นคนอื่นๆ
“ในตอนนั้น นักเตะดาวรุ่งของวิลล่าหลายคนอย่างผม มักจะระบายปัญหาต่างๆ ผ่านทางมาจิด มูซิซี และวันรุ่งขึ้นเราก็จะได้สิ่งที่ต้องการ” ชาร์ลส์ เซบูกวาโว อดีตนักเตะของเอสซี วิลล่า กล่าว ประตู ประตู ประตู
ด้วยรูปร่างที่กำยำและสไตล์การเล่นที่ไม่เกรงกลัว ทำให้ไม่มีกองหลังคนไหนสามารถต่อกรกับเขาได้แบบตัวต่อตัว แฟนๆ จึงตั้งฉายาให้เขาว่า 'ไทสัน' ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบโดยตรงกับไมค์ ไทสัน แชมป์มวยรุ่นเฮฟวี่เวทหนุ่มในขณะนั้น ที่สร้างความเสียหายให้กับคู่แข่งอย่างมากเช่นกัน 'เมจิก' เป็นอีกฉายาที่นิยมใช้เรียกเขา เนื่องจากสไตล์การเล่นของเขา อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาล 1988 มาจิด มูซิซีประสบกับภาวะฟอร์มตก และความเชื่อมั่นในตัวเองของเขาก็ลดลง
เหตุการณ์ดราม่าเกิดขึ้นในเกมลีกนัดตัดสินกับ KCC เมื่อมาจิด มูซิซี พลาดโอกาสทองไปสองครั้ง และยังยิงจุดโทษไม่เข้าอีกด้วย ในขณะที่ทีมวิลล่าตามหลังอยู่ 1-2 แต่เมื่อวูบยาตีเสมอได้ในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย คาวูยาเดินไปที่ข้างสนามและแย่งอำนาจจากเจฟฟ์ ฮัดสัน โค้ชของวิลล่า เขาขอให้จอห์น คาวูยาลงไปวอร์มร่างกายแทนมาจิด มูซิซีที่ฟอร์มตก
แต่ในขณะที่พวกเขารอจังหวะลูกนิ่งอยู่นั้น มาจิด มูซิซี ก็ยิงประตูชัยในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ และที่น่าขันก็คือ คาวูยา วิ่งจากอีกฟากหนึ่งของสนามไปอุ้มมูซิซีขึ้นบ่า เมื่อจบฤดูกาล มาจิด มูซิซี ยิงได้ 13 ประตูในลีก ซึ่งถือว่าทำได้ดี แต่เมื่อเทียบกับมาตรฐานของมาจิด มูซิซีแล้ว ถือว่าลดลงไปบ้าง แม้ว่าจะพลาดลงเล่นไปหลายนัดเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าก็ตาม
ต่อมา มาจิด มูซิซี ยิงสองประตูช่วยให้ KCC ตกรอบยูกันดาคัพ ก่อนจะทำประตูสุดสวยในนัดชิงชนะเลิศยูกันดาคัพกับเอ็กซ์เพรส ทำให้วิลล่าคว้าแชมป์ลีกและแชมป์ถ้วยได้สำเร็จ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาโชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมอีกครั้งในบิกา บายอาบากันดา (ลีกฟุตบอลชนเผ่าบูกันดา) นำทีมชนเผ่าลูกาเว่ถล่มงาบี 5-0 ในรอบชิงชนะเลิศ เรื่องราวแตกต่างออกไปในปี 1989 มูซิซีไม่เพียงแต่ช่วยให้วิลล่าคว้าแชมป์สองรายการเป็นครั้งที่สาม แต่ยังกลับมาครองตำแหน่งดาวซัลโวสูงสุดอีกครั้งด้วย 15 ประตู
เพื่อเป็นการปิดฉากฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จ มาจิด มูซิซี ทำประตูได้มากที่สุดในศึกซีคาเอฟเอ คัพ ด้วย 4 ประตู ซึ่งรวมถึงประตูในการดวลจุดโทษรอบชิงชนะเลิศที่ช่วยให้ยูกันดาเอาชนะมาลาวีคว้าแชมป์รายการนี้ได้หลังจากรอคอยมา 12 ปี ในปี 1990 เอสซี วิลลา และมูซิซี ยังคงครองความยิ่งใหญ่ในวงการฟุตบอลท้องถิ่น โดยทีม "โจโกส" (ยูกันดา) สามารถรักษาแชมป์ลีกไว้ได้ โดยมาจิด มูซิซี ทำไป 28 ประตู เท่ากับสถิติการคว้ารางวัลดาวซัลโวสูงสุด 3 สมัยของอิซา เซกาตาว่า ก่อนหน้านั้นในเดือนกันยายน เขาเป็นตัวปัญหาในแนวรับของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เมื่อเขาทำประตูชัยในช่วงท้ายเกม ช่วยให้ยูกันดาเอาชนะไปได้ 2-1 ในรอบคัดเลือกเนชั่นส์คัพ
เขายังไม่หยุดแค่นั้น ในเดือนธันวาคม เขาสร้างความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ด้วยการพาทีมยูกันดาเอาชนะซูดาน 2-0 คว้าแชมป์ CECAFA มาครองได้สำเร็จ และไม่น่าแปลกใจที่เขาได้รับรางวัล "นักฟุตบอลแห่งปี" เป็นครั้งที่สอง ในปี 1991 เขาทำประตูในลีกได้ 17 ประตู กลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำประตูในลีกได้ถึง 100 ประตู แต่แอสตันวิลล่าจบฤดูกาลโดยไม่มีถ้วยรางวัลใดๆ ติดมือ
อย่างไรก็ตาม พวกเขามีเหตุผลทุกประการที่จะเฉลิมฉลองหลังจากคว้าตำแหน่งรองชนะเลิศในการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรแอฟริกา มาจิด มูซิซี ยิงได้สองประตูในการแข่งขันที่เหมือนเทพนิยายครั้งนั้น แต่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือลูกโหม่งพุ่งตัวของเขาที่ยิงใส่ทีมอิวานยานวู นาซิโอเน จากไนจีเรียในรอบรองชนะเลิศ
ในปี 1992 มาจิด มูซิซี กำลังจะทำลายสถิติ 32 ประตูต่อฤดูกาลของ จิมมี คิรุนดา ได้อย่างง่ายดาย เมื่อเขายิงได้ถึง 29 ประตูในรอบแรกของลีก ในการลงเล่นลีกนัดสุดท้ายของเขา เขาเล่นงาน ซาดิก วัสซา ผู้รักษาประตูของ KCC อย่างหนัก จนกระทั่งเมื่อเขายิงประตูที่สี่ในเกมที่ชนะ 5-0 เขาก็เดินออกจากสนามไปราวกับจะบอกว่าคู่แข่งในประเทศไม่สามารถเทียบชั้นกับความทะเยอทะยานของเขาได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงเพิ่มจำนวนประตูในลีกของเขาเป็น 144 ประตู
นับเป็นโชคดีอย่างไม่คาดคิดเมื่อสโมสรสตาด แรนส์ จากฝรั่งเศสคว้าตัวนักเตะรายนี้ไปด้วยค่าตัวสูงถึง 180,000 ดอลลาร์ วิลล่าใช้เงินส่วนหนึ่งซื้อคลับเฮาส์มากินเดีย-ลูวาฟู สุดยอดจริงๆ
มาจิด มูซิซี อาจอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นกองหน้าสไตล์ดั้งเดิม เขาเป็นนักเตะที่จบสกอร์ได้ดีโดยธรรมชาติ และยิ่งไปกว่านั้นคือพัฒนาความแข็งแกร่งทางร่างกายของตัวเอง เขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านลูกตั้งเตะอีกด้วย ในทางกลับกัน เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องความขยันหมั่นเพียร พลังการบุก ความสามารถในการเลี้ยงบอล และความสามารถในการเล่นลูกกลางอากาศ คู่ต่อสู้ต่างประสบปัญหาในการรับมือกับความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขา
ในขณะที่กองหน้าหลายคนในปัจจุบันหลีกเลี่ยงการเข้าสกัด แต่มาจิด มูซิซีเป็นฝันร้ายสำหรับทีมที่ประกบตัวเขาอย่างใกล้ชิด ถึงแม้จะมีรูปร่างใหญ่โตน่าเกรงขาม แต่ มูซิซีก็ยังคงสงบเสงี่ยมและไม่เคยโมโหหรือตอบโต้ แต่หลายทีมก็ตั้งใจที่จะกำจัดเขาออกไป นี่คือฟุตบอลอาชีพ
ที่แรนส์ มาจิด มูซิซีเป็นผู้เล่นตัวหลักและทำประตูสำคัญได้หลายประตู ซึ่งทำให้สโมสรบูร์ซาสปอร์ในตุรกีเซ็นสัญญากับเขาในปี 1997 ด้วยค่าตัวราว 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ต่อมาเขาย้ายไปดาร์ดาเนลสปอร์ สโมสรตุรกีอีกแห่ง ก่อนจะปิดฉากอาชีพนักฟุตบอลในปี 2001 "ดาร์ดาเนลสปอร์ยังคงติดหนี้เขาอยู่" นันตองโกกล่าวโดยไม่เปิดเผยจำนวนเงิน
[มูซิซี (แถวหน้า คนที่สองจากขวา) ที่ดาร์ดาเนลสปอร์]
มูซิซี (แถวหน้า คนที่สองจากขวา) ที่ดาร์ดาเนลสปอร์
มาจิด มูซิซี กลับมายังอูกันดาในปี 2001 และกลับไปร่วมทีม SC Villa อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขาหมดฝีมือแล้วและไม่สามารถแสดงทักษะการทำประตูที่เฉียบคมเหมือนในอดีตได้ เขายังคงเป็นผู้เล่นสำคัญของอูกันดา โดยเป็นกัปตันทีมในหลายโอกาส และไฮไลท์คือการทำแฮตทริกในปี 1998 ในเกมที่ชนะรวันดา 5-0 อย่างไรก็ตาม เขาจบอาชีพกับทีมชาติอูกันดาอย่างไม่เป็นทางการเมื่อแฮร์ริสัน โอกากบู โค้ชในขณะนั้น ไล่เขาออกจากแคมป์เนื่องจากละเมิดระเบียบปฏิบัติของทีมในปี 2000 [ 8 ]
ในปี 2002 เขาเข้าร่วมทีมดานังของเวียดนาม แต่กลับมาในปี 2004 และเข้าร่วมทีมกาบา ยูไนเต็ด ที่นั่นเขาไม่สามารถทำประตูได้และตัดสินใจเลิกเล่น แม้ว่าเขาจะทำประตูได้มากมาย แต่ความล้มเหลวของยูกันดาในการผ่านเข้ารอบเนชั่นส์คัพกลับลดทอนความยิ่งใหญ่โดยรวมของเขาลงไป ในปี 1991 มูซิซีและเพื่อนร่วมทีมวิลลาปฏิเสธการเรียกตัวติดทีมชาติก่อนการแข่งขันรอบคัดเลือกเนชั่นส์คัพที่สำคัญกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก[ 9 ]
หลังจากใช้เวลาสองฤดูกาลกับแรนส์ในฝรั่งเศส โดยลงเล่นทั้งหมด 64 นัด ยิงได้ 18 ประตู (ลีกทูและคูปเดอฟรองซ์) เขาถูกขายให้กับสโมสรชั้นนำของตุรกีอย่างบูร์ซาสปอร์และต่อมาก็ถูกขายให้กับ ชานักกา เล ดาร์ดาเนลสปอร์[ 10 ]ด้วยค่าตัว 1.8 พันล้านชิลลิงยูกันดา (1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งสร้างสถิติในตลาดซื้อขายนักเตะในฐานะนักเตะต่างชาติยูกันดาที่แพงที่สุด ในฤดูกาล 1996 เขาได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นต่างชาติยอดเยี่ยมแห่งปีในลีกตุรกีหลังจากเล่นในตุรกี เขายังไปเล่นให้กับดานัง ในเวียดนามอีกด้วย เขาเป็นผู้คิดค้นท่าดีใจหลังทำประตูแบบ เดินจระเข้อันโด่งดังของบูร์ซาสปอร์ในการแข่งขันยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพกับคาร์ลสรูห์เออร์ เอสซี ทีมจากเยอรมนี เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1995 [ 11 ]
ชีวิตส่วนตัว
มาจิด มูซิซี แต่งงานกับซูซาน นันตองโก ซึ่งเขาได้แยกทางกับเธอไม่นานก่อนเสียชีวิต[ 12 ]มูซิซีมีบุตรเจ็ดคน[ 12 ]
ความตาย
เขาเสียชีวิตเนื่องจากเชื้อ HIV/AIDSเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ที่บ้านของมารดาในบวาอิเซ ชานเมืองกัมปาลา ซึ่งเขาพักอาศัยอยู่หลังจากอาการทรุดลง ศพของเขาถูกย้ายไปยังบ้านของเขาที่มูเยงกา จากนั้นจึงนำไปฝังที่บูคาซาที่อยู่ใกล้เคียงในเวลา 16.00 น. ของวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 13 ]
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลเกี่ยวกับเมืองแรนส์ (เก็บถาวร)
- ภาพรวมชีวิตและอาชีพในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 17 ธันวาคม 2005)