ในปี 1779 อองเดรได้เป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองทัพอังกฤษในตำแหน่งพันตรี ในเดือนเมษายนของปีนั้น เขารับผิดชอบ ปฏิบัติการข่าวกรองของอังกฤษ ในอเมริกาเหนือ^{[ 5 ]}ในปี 1780 อองเดรได้เข้าร่วมการรุกรานทางใต้ของอเมริกา ของคลินตันในช่วงสั้นๆ ซึ่งเริ่มต้นด้วยการปิดล้อมเมืองชาร์ลสตันที่ ประสบความสำเร็จ ในช่วงเวลานี้ อองเดรได้เข้าควบคุมการสื่อสารของอังกฤษกับนายทหารกองทัพภาคพื้นทวีป เบเนดิกต์ อาร์โนลด์อาร์โนลด์เป็นนายทหารยอด นิยม ที่ได้รับบาดเจ็บสองครั้งในการรบ และได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษชาวอเมริกันจากวีรกรรมของเขาในยุทธการซาราโตกาอย่างไรก็ตาม เขาเริ่มรู้สึกขมขื่นกับการลดลงของฐานะทางการเงินที่เกิดจากสงคราม และความลังเลของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปที่จะให้การเลื่อนตำแหน่งที่อาร์โนลด์เชื่อว่าเขาสมควรได้รับ^{[ 6 ] [ 7 ]}

เพ็กกี้ ชิปเพนภรรยาผู้ภักดีของอาร์โนลด์เป็นหนึ่งในคนกลางในการติดต่อสื่อสารกับอังเดร อาร์โนลด์ให้ข้อมูลข่าวกรองที่สำคัญเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางทหารของอเมริกาและกลยุทธ์ของนายพลจอร์จ วอชิงตัน แก่ฝ่ายอังกฤษอย่างต่อเนื่อง เป้าหมายสูงสุดของเขาคือการเป็นผู้เล่นหลักในการช่วยให้อังกฤษโจมตีฝ่ายอเมริกาอย่างเด็ดขาด ซึ่งเขาจะได้รับรางวัลอย่างงาม ในการดำเนินตามแผนนี้ อาร์โนลด์ได้วางแผนอย่างรอบคอบเพื่อเข้าควบคุมป้อมปราการสำคัญของกองทัพภาคพื้นทวีปที่เวสต์พอยต์ รัฐนิวยอร์กโดยแอบสัญญาว่าจะยอมจำนนต่ออังกฤษในราคา 20,000 ปอนด์ (ประมาณ 3.62 ล้านปอนด์ในปี 2021) ^{[ 8 ]}การครอบครองป้อมปราการที่เวสต์พอยต์จะทำให้อังกฤษสามารถควบคุม เส้นทางน้ำ ของแม่น้ำฮัดสัน ทั้งหมดได้อย่างมีประสิทธิภาพ และอาจเป็นการโจมตีครั้งสุดท้ายที่ทำให้ฝ่ายผู้รักชาติพ่ายแพ้^{[ 9 ]}

เมื่อฤดูร้อนปี 1780 สิ้นสุดลง อาร์โนลด์ก็ได้เข้าควบคุมเวสต์พอยต์ในที่สุด และอยู่ในตำแหน่งที่จะอำนวยความสะดวกให้อังกฤษเข้ายึดครองป้อมปราการได้ ในวันที่ 20 กันยายน อองเดรเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำฮัดสันบนเรือรบหลวงวัลเจอร์ของกองทัพเรืออังกฤษเพื่อพบกับอาร์โนลด์ การปรากฏตัวของวัลเจอร์ในแม่น้ำถูกค้นพบในเช้าวันรุ่งขึ้นโดยทหารอเมริกันสองนาย คือพลทหารจอห์น "ไรเฟิลแจ็ค" ปีเตอร์สันและโมเสส เชอร์วูด^{[ 10 ] [ 11 ]}จากตำแหน่งของพวกเขาที่เทลเลอร์สพอยต์พวกเขาโจมตีวัลเจอร์ด้วยอาวุธปืนขนาดเล็ก เพื่อหาอาวุธที่มีอำนาจการยิงมากขึ้น ปีเตอร์สันและเชอร์วูดจึงมุ่งหน้าไปยังป้อมลาฟาแยตที่เวอร์แพลงค์สพอยต์เพื่อขอปืนใหญ่และกระสุนจากผู้บังคับบัญชาของพวกเขา พันเอกเจมส์ ลิฟวิงสตัน^{[ 12 ]}

ในช่วงที่การปะทะหยุดชั่วคราว เรือลำเล็กที่อาร์โนลด์จัดหาให้ถูกโจชัว เฮตต์ สมิธ พายไปยังวัลเจอร์โดยมีพี่น้องโคลควิฮอน (ซึ่งทั้งคู่เป็นผู้เช่าของสมิธ) พายเรือไป6 ไมล์ (10 กิโลเมตร)บนแม่น้ำไปยังวัลเจอร์ อย่างไม่เต็มใจ แม้ว่าอาร์โนลด์จะให้คำรับรองแล้วก็ตาม พี่น้องทั้งสามก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ไม่มีใครในสามคนนี้รู้จุดประสงค์ของอาร์โนลด์หรือสงสัยว่าเขาทรยศ ทุกคนได้รับแจ้งว่าเจตนาของเขาคือการช่วยเหลือฝ่ายผู้รักชาติ มีเพียงสมิธเท่านั้นที่ได้รับแจ้งรายละเอียดเฉพาะเจาะจง และนั่นคือคำกล่าวอ้างเท็จว่าเป็นการไปเพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรองที่สำคัญ ในที่สุดพี่น้องก็ตกลงที่จะพายเรือหลังจากที่อาร์โนลด์ขู่ว่าจะจับกุมพร้อมกับเสนอสินบนเป็นแป้ง 50 ปอนด์สำหรับแต่ละคน พวกเขารับอังเดรจากวัลเจอร์และพาเขาขึ้นฝั่ง ซึ่งอาร์โนลด์กำลังรออยู่^{[ 13 ]} 

ชายทั้งสองปรึกษาหารือกันในป่าด้านล่างสโตนีพอยต์ รัฐนิวยอร์กบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจนเกือบรุ่งสางในวันที่ 22 กันยายน^{[ 12 ]}จากนั้น แทนที่จะกลับไปที่วัลเจอร์อองเดรตัดสินใจที่จะสนทนาต่อ และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น เขาและอาร์โนลด์จึงขี่ม้าไปหลายไมล์ถึงบ้านของสมิธในเวสต์ฮาเวอร์สตรอว์ รัฐนิวยอร์กซึ่งเป็นของโทมัส สมิธ พี่ชายของโจชัว ในเช้าวันเดียวกันนั้นเอง กองทหารอเมริกันที่เทลเลอร์สพอยต์ ภายใต้การบัญชาการของลิฟวิงสตัน ได้เริ่มยิงปืนใหญ่ใส่วัลเจอร์ เป็นเวลาสองชั่วโมง ^{[ 14 ]}วัลเจอร์ ซึ่งติดอยู่ในกระแสน้ำขึ้นลงของแม่น้ำฮัดสัน ได้รับความเสียหายหลายครั้งก่อนที่จะสามารถหลบหนีลงไปตามแม่น้ำ ^ได้ในที่สุด การถอยทัพของวัลเจอร์ทำให้อองเดรติดอยู่บนฝั่ง[ ^{15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

อาร์โนลด์โน้มน้าวอังเดรว่าทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการกลับไปยังแนวรบของอังกฤษคือการเดินทางทางบก ซึ่งหมายความว่าเขาจะต้องถอดเครื่องแบบและสวมเสื้อผ้าพลเรือน อังเดรพกเอกสารหกฉบับที่เขียนโดยอาร์โนลด์ซึ่งซ่อนไว้ในถุงเท้าของเขา เอกสารเหล่านั้นให้รายละเอียดแก่ฝ่ายอังกฤษเกี่ยวกับวิธีการยึดป้อม^{[ 18 ]}ในกรณีที่อังเดรพบกับทหารยามชาวอเมริกัน อาร์โนลด์ได้ให้บัตร ผ่านแก่เขา เพื่อให้เขาเดินทางโดยใช้ชื่อจอห์น แอนเดอร์สัน^{[ 19 ]}อาร์โนลด์ออกเดินทางกลับบ้าน และโจชัว สมิธได้พาอังเดรไปทางเหนือไม่กี่ไมล์ ซึ่งทั้งสองคนข้ามไปยังฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฮัดสันที่คิงส์เฟอร์รี^{[ c ]}อังเดรซึ่งคาดว่าจะเดินทางไปและกลับจากการประชุมโดยทางเรือในขณะที่สวมเครื่องแบบเต็มยศ ตอนนี้กำลังเดินทางโดยรถยนต์ในชุดพลเรือนปลอมตัว เขาอยู่ลึกเข้าไปในแนวหลังของอเมริกาและเสี่ยงต่อการถูกจับกุมในฐานะสายลับ^{[ 9 ]}

หลังจากพักค้างคืนในบ้านของคนท้องถิ่น ชายทั้งสองก็เดินทางต่อไปยังแม่น้ำโครตัน ซึ่งเป็นชายแดนทางใต้สุดของแนวรบอเมริกัน ที่นี่ สมิธได้ทิ้งเขาไว้ และอังเดรก็เดินทางต่อไปทางใต้โดยหวังว่าจะได้ติดต่อกับกลุ่มผู้ภักดีกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งที่ออกปล้นสะดมใน เขตเวสต์เชสเตอร์เคา น์ตี้ รัฐนิวยอร์ก^{[ 20 ]} (บริเวณนี้รู้จักกันในชื่อ " เขตเป็นกลาง " ^{[ 21 ]}เป็นดินแดนที่ไม่มีใครเป็นเจ้าของระหว่างตำแหน่งของกองกำลังปฏิวัติอเมริกันและกองกำลังอังกฤษ ทั้งทหารและกองกำลังพลพรรคของทั้งสองฝ่ายต่างลาดตระเวนไปทั่วชนบท) เขาได้รับการเตือนให้เดินทางเข้าไปในแผ่นดิน แต่อังเดรกลับเปลี่ยนเส้นทางไปทางตะวันตกจนกระทั่งเขาขี่ม้าไปตามถนนอัลบานีโพสต์ซึ่งเลียบไปตามขอบแม่น้ำฮัดสัน^{[ 22 ]} อังเดรขี่ม้าต่อไปอย่างปลอดภัยจนถึงเวลา 9 นาฬิกาของวันที่ 23 กันยายน เมื่อเขามาถึงจุดข้ามลำธารที่รู้จักกันในชื่อคลาร์กส์คิล (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นอังเดรบรู ค ) ^{[ d ]}ณ ที่นี้ ชาวอเมริกันสามคน ได้แก่จอห์น พอลดิงไอแซค แวน เวิร์ตและเดวิด วิลเลียมส์ได้หยุดเขาไว้^{[ 23 ] [ 24 ]}พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยลาดตระเวนของกองกำลังอาสาสมัครประจำเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ ซึ่งบัญชาการโดยจ่าสิบเอกจอห์น ดีน [ ^{25 ] [ 26 ] ซึ่ง}รวมถึงเจมส์ โรเมอร์จอห์น เยอร์เคส ไอแซค ซี และอับราฮัม วิลเลียมส์ (ลูกพี่ลูกน้องวัย 16 ปีของเดวิด วิลเลียมส์) ^{[ 24 ]}พอลดิง แวน เวิร์ต และวิลเลียมส์ ได้รับมอบหมายจากจ่าสิบเอกดีน ให้ประจำการอยู่บนถนนอัลบานีโพสต์ และสกัดกั้น โจรปล้น ปศุสัตว์ฝ่ายภักดีและนักเดินทางที่น่าสงสัยอื่นๆ^{[ 25 ] [ 26 ]}

อองเดรเชื่อว่าทั้งสามคนเป็นผู้ภักดีต่ออังกฤษ เพราะพอลดิงสวมเครื่องแบบทหารเฮสเซียนพอลดิงเองก็เพิ่งหนีออกจากคุกของอังกฤษเมื่อไม่กี่วันก่อน โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้ภักดีต่ออังกฤษที่เห็นอกเห็นใจเขาและมอบเครื่องแบบให้ “สุภาพบุรุษทั้งหลาย” อองเดรกล่าว “ข้าหวังว่าพวกท่านจะอยู่ฝ่ายเดียวกับเรา” “ฝ่ายไหน” หนึ่งในสามคนนั้นถาม “ฝ่ายล่าง” อองเดรตอบ โดยหมายถึงอังกฤษ ซึ่งมีกองบัญชาการอยู่ทางใต้ “ใช่” พวกเขาตอบ อองเดรจึงประกาศว่าเขาเป็นนายทหารอังกฤษที่ไม่ควรถูกควบคุมตัว แต่ที่น่าประหลาดใจคือ พอลดิงบอกเขาว่า “เราเป็นชาวอเมริกัน” และจับเขาเป็นเชลย^{[ 27 ]}จากนั้นอองเดรพยายามโน้มน้าวให้ชายเหล่านั้นเชื่อว่าเขาเป็นนายทหารอเมริกันโดยแสดงหนังสือเดินทางที่อาร์โนลด์มอบให้ อย่างไรก็ตาม ความสงสัยของผู้จับกุมของเขาก็เริ่มเกิดขึ้น พวกเขาค้นตัวเขาและพบเอกสารของอาร์โนลด์และแผนการสำหรับเวสต์พอยต์ซ่อนอยู่ในถุงเท้าของเขา มีเพียงพอลดิงเท่านั้นที่อ่านออก และลายเซ็นของเบเนดิกต์ อาร์โนลด์บนบัตรผ่านของอังเดรไม่ได้เป็นสิ่งที่น่าสงสัย อังเดรเสนอม้าและนาฬิกาของเขาให้พวกเขาเพื่อแลกกับการปล่อยตัวเขาไป แต่พวกเขาปฏิเสธ^{[ 28 ]}

ต่อมาอังเดรให้การในศาลว่าทั้งสามคนค้นรองเท้าของเขาเพื่อจะปล้น หากเป็นความจริง ทั้งสามคนอาจรับข้อเสนอของอังเดรได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากกฎหมายของ รัฐบาลปฏิวัติของ นิวยอร์กอนุญาตให้พวกเขายึดทรัพย์สินใดๆ ก็ตามที่ยึดได้จากผู้ภักดี^{[ 29 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้จับกุมพาเขาไปหาคนอื่นๆ ในกลุ่มลาดตระเวน^{[ 30 ]}และกลุ่มตัดสินใจพาเขาไปยังกองบัญชาการแนวหน้าของกองทัพภาคพื้นทวีปในแซนด์ส มิลล์ [ ^{31 ] หมู่บ้าน}เล็กๆ ในนอร์ทคาสเซิล นิวยอร์กซึ่งตั้งอยู่บน พรมแดน คอนเนต ทิคั ตของเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ ในตอนแรก ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับอังเดร ผู้บัญชาการฐานทัพ พันโทจอห์น เจมส์สันไม่แน่ใจเกี่ยวกับบทบาทของอาร์โนลด์ในภารกิจของอังเดร จึงตัดสินใจส่งเขากลับบ้านของอาร์โนลด์ใกล้กับเวสต์พอยต์ อย่างไรก็ตาม พันตรีเบนจามิน ทอลล์แมดจ์หัวหน้าหน่วยข่าวกรองกองทัพภาคพื้นทวีป เดินทางมาถึงและสงสัยในบทบาทของอาร์โนลด์ในเหตุการณ์นี้มากกว่า เขาโน้มน้าวให้เจมส์สันส่งคนขี่ม้าไปพาอังเดรกลับมา^{[ 32 ]}

เจมส์สันส่งเอกสารหกแผ่นที่อังเดรพกติดตัวไปให้วอชิงตัน แต่เขายังลังเลเกี่ยวกับอาร์โนลด์ เจมส์สันรู้ว่าอาชีพของเขาเองจะตกอยู่ในอันตรายหากเขาสงสัยอาร์โนลด์และอาร์โนลด์พ้นผิด ดังนั้นแทนที่จะส่งจดหมายไปหาอังเดรเอง เขาจึงส่งจดหมายไปแจ้งอาร์โนลด์เกี่ยวกับการจับกุมอังเดร อาร์โนลด์ได้รับจดหมายของเจมส์สันขณะรับประทานอาหารเช้ากับนายทหารของเขา จึงหาข้ออ้างออกจากห้องและรีบขึ้นไปข้างบนเพื่อปรึกษากับภรรยา ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็หนีไปยังแม่น้ำฮัดสัน ที่นั่นเขาขึ้นเรือส่วนตัวและสั่งให้ลูกเรือพายพาเขาไปยังเรือวัลเจอร์ซึ่งกลับไปประจำตำแหน่งทางเหนือของแม่น้ำ อาร์โนลด์มอบตัวให้กับผู้บัญชาการเรือ ซึ่งรีบแล่นเรือไปยังนิวยอร์กเพื่อส่งตัวอาร์โนลด์ให้กับคลินตัน ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา วอชิงตันก็มาถึงเวสต์พอยต์พร้อมกับคณะของเขา เขายังไม่ได้รับจดหมายของเจมส์สันหรือเอกสารที่บ่งชี้ความผิด และยังไม่รู้เรื่องการทรยศหรือการหลบหนีของอาร์โนลด์ วอชิงตันรู้สึกไม่สบายใจที่เห็นป้อมปราการอยู่ในสภาพที่ถูกละเลยเช่นนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของอาร์โนลด์ที่จะทำให้การป้องกันของเวสต์พอยต์อ่อนแอลง เขายังรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเมื่อพบว่าอาร์โนลด์ละเมิดธรรมเนียมปฏิบัติโดยไม่มาต้อนรับเขา^{[ 9 ]}

ในที่สุด หลายชั่วโมงต่อมา วอชิงตันก็กลับไปยังบ้านและกองบัญชาการของอาร์โนลด์ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฮัดสัน ซึ่งเอกสารที่ยึดมาจากอังเดรถูกนำเสนอต่อเขา วอชิงตันเข้าใจความหมายและความสำคัญของเอกสารเหล่านั้นในทันที จึงรีบส่งคนไปพยายามสกัดกั้นอาร์โนลด์ แต่ก็สายเกินไป^{[ 33 ]}ในขณะเดียวกัน อังเดรถูกคุมขังอยู่ที่เซาท์เซเลม รัฐนิวยอร์กจากนั้นก็ถูกคุมขังอยู่ที่บ้านของอาร์โนลด์ชั่วครู่ ก่อนที่จะถูกย้ายข้ามแม่น้ำฮัดสันไปยังกองบัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีปในแทปปัน รัฐนิวยอร์กตามบันทึกเหตุการณ์ของทัลล์แมดจ์ เขาและอังเดรได้สนทนากันระหว่างที่อังเดรถูกคุมขังและถูกส่งตัวไปยังแทปปัน อังเดรต้องการทราบว่าเขาจะได้รับการปฏิบัติอย่างไรจากวอชิงตัน ทัลล์แมดจ์เคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับนาธาน เฮลขณะที่ทั้งสองเรียนอยู่ที่วิทยาลัยเยลและเขาได้พูดคุยกับอังเดรเกี่ยวกับการจับกุมเฮล และสิ่งที่ทัลล์แมดจ์คิดว่าเป็นการประหารชีวิตอย่างเลือดเย็นโดยฝ่ายอังกฤษ อังเดรถามว่าทัลล์แมดจ์คิดว่าสถานการณ์ทั้งสองคล้ายคลึงกันหรือไม่ เขาตอบว่า "ใช่ เหมือนกันเป๊ะ และชะตากรรมของคุณก็จะเหมือนกันด้วย" ^{[ 34 ]}

บันทึกเหตุการณ์ในวันสุดท้ายของอังเดรจากผู้เห็นเหตุการณ์ สามารถพบได้ในหนังสือชื่อ " การปฏิวัติอเมริกา: ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงการยุบกองทัพอเมริกา ในรูปแบบบันทึกประจำวัน พร้อมระบุวันที่แน่นอนของเหตุการณ์สำคัญทั้งหมด "

วันที่ 2 ตุลาคม – พันตรีอังเดรได้จากโลกนี้ไปแล้ว ผมเพิ่งได้เห็นเหตุการณ์การจากไปของเขา มันเป็นฉากที่น่าเศร้าและสะเทือนใจอย่างยิ่ง ในระหว่างการถูกคุมขังและพิจารณาคดี เขาแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจและความรู้สึกที่สูงส่ง ซึ่งบ่งบอกถึงความยิ่งใหญ่และศักดิ์ศรีทางจิตใจ เขาไม่เคยบ่นหรือถอนหายใจ และเขาก็ตอบรับมารยาทและความเอาใจใส่ที่ได้รับอย่างสุภาพ เนื่องจากเขาทิ้งมารดาและน้องสาวสองคนไว้ในอังกฤษ เขาจึงได้กล่าวถึงพวกเธอด้วยความรักอย่างสุดซึ้ง และในจดหมายถึงเซอร์เฮนรี คลินตัน เขาได้แนะนำให้ดูแลพวกเธอเป็นพิเศษ เจ้าหน้าที่รักษาการณ์หลักซึ่งอยู่ในห้องกับนักโทษตลอดเวลาเล่าว่า เมื่อมีการประกาศเวลาประหารชีวิตในตอนเช้า เขาได้ยินโดยไม่มีอารมณ์ใดๆ และในขณะที่ทุกคนที่อยู่ในที่นั้นต่างเศร้าโศกอย่างเงียบๆ เขากลับมีสีหน้ามั่นคง สงบ และเยือกเย็น เมื่อเห็นคนรับใช้เดินเข้ามาในห้องด้วยน้ำตา เขาจึงอุทานว่า "ออกไปก่อน จนกว่าคุณจะแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นลูกผู้ชายมากกว่านี้!" อาหารเช้าถูกส่งมาให้เขาจากโต๊ะของนายพลวอชิงตัน ซึ่งจัดเตรียมให้ทุกวันตลอดช่วงเวลาที่เขาถูกคุมขัง เขาจึงรับประทานอาหารตามปกติ และหลังจากโกนหนวดและแต่งตัวเสร็จ เขาก็วางหมวกไว้บนโต๊ะ แล้วกล่าวอย่างร่าเริงกับนายทหารยามว่า "ผมพร้อมเสมอที่จะปรนนิบัติท่านสุภาพบุรุษ" เมื่อถึงเวลาอันเลวร้าย กองทหารจำนวนมากถูกจัดขบวน และผู้คนจำนวนมหาศาลมารวมตัวกัน เกือบทุกนายพลและนายทหารระดับสูงของเรา ยกเว้นท่านเอกอัครราชทูตและคณะทำงาน ต่างก็ขี่ม้ามาเข้าร่วม ความเศร้าโศกและความหดหู่แผ่ซ่านไปทั่วทุกหนแห่ง และภาพนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง ผมอยู่ใกล้มากในระหว่างการเดินขบวนอันเคร่งขรึมไปยังจุดเกิดเหตุ จึงสามารถสังเกตทุกการเคลื่อนไหว และมีส่วนร่วมในทุกอารมณ์ที่ฉากอันเศร้าโศกนั้นก่อให้เกิดขึ้น

หนังสือชีวประวัติโดยสังเขปของนายพลผู้มีชื่อเสียงที่สุดโดยเจมส์ แธเชอร์ศัลยแพทย์ประจำกองทัพปฏิวัติอเมริกา ประกอบด้วย:

พันตรีอังเดรเดินออกมาจากบ้านหินที่เขาถูกคุมขัง โดยมีนายทหารยศรองสองนายเดินเคียงข้างมาด้วย สายตาของฝูงชนจำนวนมหาศาลจับจ้องมาที่เขา ผู้ซึ่งดูเหมือนจะเอาชนะความกลัวตายได้ และดูเหมือนจะตระหนักถึงท่าทีอันสง่างามที่เขาแสดงออกมา เขาไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอ แต่ยังคงรอยยิ้มอย่างพึงพอใจบนใบหน้า และโค้งคำนับอย่างสุภาพต่อสุภาพบุรุษหลายคนที่เขารู้จัก ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างเคารพ เขาปรารถนาอย่างยิ่งที่จะถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า เพราะเป็นวิธีการตายที่เหมาะสมที่สุดกับความรู้สึกของทหาร และเขาก็หวังว่าคำขอของเขาจะได้รับการตอบสนอง ดังนั้นในขณะที่เขาเดินมาอยู่ตรงหน้าแท่นประหาร เขาก็สะดุ้งถอยหลังโดยไม่รู้ตัวและหยุดชั่วครู่ “ทำไมถึงรู้สึกแบบนี้ครับ?” นายทหารที่อยู่ข้างๆ เขาถามขึ้น ทันใดนั้นเขาก็กลับมาสงบสติอารมณ์และกล่าวว่า “ผมยอมรับความตายได้ แต่ผมเกลียดวิธีการนี้” ขณะที่ผมยืนรออยู่ใกล้แท่นประหาร ผมสังเกตเห็นความหวาดหวั่นอยู่บ้าง เขาวางเท้าลงบนก้อนหินแล้วกลิ้งไปมาจนสำลักเหมือนจะกลืนอะไรลงไป แต่ทันทีที่เขาเห็นว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว เขาก็รีบก้าวเข้าไปในรถม้า และในขณะนั้นเองเขาก็ดูเหมือนจะหดตัวลง แต่ก็เงยหน้าขึ้นอย่างมั่นคงแล้วพูดว่า "มันจะเป็นแค่ความเจ็บปวดชั่วครู่" จากนั้นก็หยิบผ้าเช็ดหน้าสีขาวสองผืนจากกระเป๋าออกมา ใช้ผืนหนึ่งมัดแขนของเขาไว้หลวมๆ ส่วนอีกผืนหนึ่ง หลังจากถอดหมวกและผ้าโพกหัวออกแล้ว เหยื่อก็พันตาของตัวเองอย่างแน่นหนา ซึ่งทำให้ทั้งคนรับใช้และฝูงชนที่มาดูเหตุการณ์ต่างซาบซึ้งใจและน้ำตาคลอ เมื่อเชือกถูกผูกติดกับแท่นประหาร เขาก็สวมบ่วงคล้องศีรษะและปรับให้เข้ากับคอโดยไม่ต้องอาศัยเพชฌฆาตที่ดูเก้งก้างช่วย พันเอกสแคมเมลแจ้งให้เขาทราบว่าเขามีโอกาสพูด หากเขาต้องการ เขาจึงยกผ้าเช็ดหน้าออกจากดวงตาและกล่าวว่า "ข้าพเจ้าขอให้ท่านเป็นพยานว่าข้าพเจ้าเผชิญชะตากรรมอย่างกล้าหาญ" เมื่อรถม้าถูกเคลื่อนย้ายออกไปจากใต้ตัวเขา เขาก็ถูกแขวนไว้และสิ้นลมหายใจทันที ซึ่งพิสูจน์แล้วว่า "เป็นเพียงความเจ็บปวดชั่วขณะ" เขาแต่งกายด้วยเครื่องแบบและรองเท้าของกรมทหารหลวง และร่างของเขาในชุดเดียวกันนั้นถูกใส่ไว้ในโลงศพธรรมดาและฝังไว้ที่เชิงตะแลงแกง และสถานที่นั้นได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยน้ำตาของคนนับพัน... ^{[ 44 ]}