มาคาห์

qʷidiččaʔa·tx̌
อาณาเขตของชาวมาคาห์ (สีแดงอ่อนประมาณปี ค.ศ. 1855) ทับซ้อนกับพื้นที่เขตสงวนในปัจจุบัน (สีแดงเข้ม)
ประชากรทั้งหมด
1,213
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา ( วอชิงตัน )
ภาษา
ภาษาอังกฤษเดิมชื่อMakah
ศาสนา
ศาสนาคริสต์รวมทั้งลัทธิผสมผสาน
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
นู-ชา-นูลท์ , ดิติดาห์ท

ชาวมาคาห์ ( / m ə ˈ k ɑː / ; Makah : qʷidiččaʔa·tx̌ ) เป็นชนพื้นเมืองของชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือที่อาศัยอยู่ในรัฐวอชิงตันทางตะวันตกเฉียงเหนือของแผ่นดินใหญ่สหรัฐอเมริกาพวกเขาจดทะเบียนใน ชนเผ่าอินเดียนมาคาห์ ที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางของ เขต สงวนอินเดียนมาคาห์ ซึ่งโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อชนเผ่ามาคาห์^{[ 1 ]}

ในด้านภาษาศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชนเผ่าNuu-chah-nulthและDitidaht ที่ อาศัยอยู่ทาง ชายฝั่งตะวันตกของเกาะแวนคูเวอร์ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามช่องแคบฮวน เดอ ฟูกาในรัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา

ชาวมาคาห์เรียกตัวเองว่าqʷidiččaʔa·tx̌ซึ่งแปลได้ว่า "ผู้คนที่อาศัยอยู่ริมโขดหินและนกนางนวล" คำแปลอื่นๆ ที่คิดกันก็มีเช่น "ผู้คนที่อาศัยอยู่บนแหลมใกล้นกนางนวล" และ "ผู้คนแห่งแหลม" รวมถึงคำแปลอื่นๆ อีกหลายภาษา บางครั้งก็มีการเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า Kwih-dich-chuh- ahtx

ชื่อภาษาอังกฤษ "Makah" เป็นชื่อที่มาจาก ภาษา S'Klallamซึ่งใช้เรียก Makah ว่าmàq̓áʔaมีความหมายว่า "ใจกว้างในเรื่องอาหาร" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

งานวิจัย ทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าชาวมาคาห์อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเนียห์เบย์มานานกว่า 6,000 ปีแล้ว ตามประเพณีดั้งเดิม ชาวมาคาห์อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ประกอบด้วยบ้านทรงยาว ขนาดใหญ่ที่สร้าง จากไม้ซีดาร์แดงตะวันตกบ้านทรงยาวเหล่านี้มีผนังไม้กระดานซีดาร์ซึ่งสามารถเอียงหรือถอดออกได้เพื่อระบายอากาศหรือให้แสงสว่างต้นซีดาร์มีคุณค่าอย่างมากสำหรับชาวมาคาห์ พวกเขาใช้เปลือกไม้ทำเสื้อผ้าและหมวกกันน้ำ รากซีดาร์ใช้ในการทำตะกร้า ต้นไม้ทั้งต้นถูกแกะสลักเพื่อทำเรือแคนูสำหรับล่าแมวน้ำวาฬสีเทาและวาฬหลังค่อม

ชาวมาคาห์หาอาหารส่วนใหญ่จากทะเล อาหารของพวกเขาประกอบด้วยปลาวาฬ แมวน้ำ ปลา และ หอยนานาชนิด นอกจากนี้พวกเขายังล่ากวาง เอลก์ และหมีจากป่าโดยรอบ ผู้หญิงยังเก็บถั่ว ผลเบอร์รี่ และพืชและรากพืชที่กินได้หลากหลายชนิดเพื่อเป็นอาหารของพวกเขาด้วย

ในปี ค.ศ. 1834 เรือจากญี่ปุ่นลำหนึ่งที่เสากระโดงหักและหางเสือไม่ได้ ได้เกยตื้นใกล้แหลมแฟลตเทอรีชาวมาคาห์รับผู้รอดชีวิตสามคนจากเรือที่เสียหายและกักขังพวกเขาไว้เป็นทาสเป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่จะพาพวกเขาไปยังป้อมแวนคูเวอร์จากนั้นสหรัฐอเมริกาได้ขนส่งพวกเขาทางเรือไปยังลอนดอนและในที่สุดก็ไปยังประเทศจีน แต่พวกเขาไม่เคยได้กลับไปญี่ปุ่นอีกเลย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2398 ตัวแทน Makah ที่ได้รับการคัดเลือกจากรัฐบาลได้ลงนามในสนธิสัญญา Neah Bay กับรัฐบาลกลางสหรัฐฯโดยยกดินแดนดั้งเดิมส่วนใหญ่ของตนให้แก่รัฐบาลกลาง สนธิสัญญานี้กำหนดให้ Makah ต้องถูกจำกัดให้อยู่ในเขตสงวน Makah (ที่48°19′20″N 124°37′57″W / 48.32222°เหนือ 124.63250°ตะวันตก / 48.32222; -124.63250ในเคาน์ตี Clallam) ห้ามการค้าทาส และสงวนสิทธิ์ให้ชาว Makah สามารถล่าปลาวาฬและแมวน้ำในภูมิภาคนี้ได้^{[ 6 ]}ภาษา Makah ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในระหว่างการเจรจาสนธิสัญญา และรัฐบาลใช้ชื่อในภาษา S'Klallam เพื่ออ้างถึงเผ่า แทนที่จะใช้ endoynm ในภาษา Makah

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ดินถล่มได้กลืนกินส่วนหนึ่งของหมู่บ้านมาคาห์ใกล้ทะเลสาบโอเซตต์ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชาวมาคาห์กล่าวถึง "ดินถล่มครั้งใหญ่" ซึ่งกลืนกินส่วนหนึ่งของโอเซตต์เมื่อนานมาแล้ว ดินถล่มได้รักษาสภาพบ้านเรือนหลายหลังและสิ่งของภายในบ้านไว้ในสภาพพังทลาย จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1970 เมื่อชาวมาคาห์และนักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐวอชิงตัน ได้ทำการขุด ค้น มีการค้นพบโบราณวัตถุมากกว่า 55,000 ชิ้น ซึ่งแสดงถึงกิจกรรมต่างๆ ของชาวมาคาห์ ตั้งแต่การล่าปลาวาฬและแมวน้ำ ไปจนถึงการจับปลาแซลมอนและปลาฮาลิบัต โบราณวัตถุที่พบ ได้แก่ ของเล่น เกม และธนูและลูกศร

ริชาร์ด ดอเกอร์ตี ขุดหลุมทดสอบทางโบราณคดีที่แหล่งโบราณสถานโอเซตต์ในปี พ.ศ. 2509 และ พ.ศ. 2510 ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี พ.ศ. 2513 จึงปรากฏชัดว่ามีอะไรฝังอยู่ใต้ดิน หลังจากพายุในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 การกัดเซาะจากน้ำขึ้นน้ำลงทำให้พบโบราณวัตถุไม้ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีหลายร้อยชิ้น การขุดค้นแหล่งโบราณสถานโอเซตต์จึงเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากนั้น นักศึกษามหาวิทยาลัยทำงานร่วมกับชาวมาคาห์ภายใต้การกำกับดูแลของนักโบราณคดี โดยใช้น้ำแรงดันสูงเพื่อกำจัดโคลนออกจากบ้านยาวที่ฝังอยู่ใต้ดินหกหลัง การขุดค้นดำเนินไปเป็นเวลา 11 ปี

มีการผลิตสิ่งประดิษฐ์มากกว่า 55,000 ชิ้น ซึ่งหลายชิ้นจัดแสดงอยู่ในศูนย์วัฒนธรรมและการวิจัยมาคาห์พิพิธภัณฑ์ซึ่งเปิดในปี 1979 จัดแสดงแบบจำลองบ้านยาวที่ทำจากไม้ซีดาร์ รวมถึงเรือแคนูสำหรับล่าปลาวาฬ ตกปลา และล่าแมวน้ำ^{[ 8 ]}

ความรู้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวมาคาห์ได้มาจากการบอกเล่าปากต่อปาก หลักฐานทางโบราณคดีจำนวน มาก ที่ขุดพบในแหล่ง โบราณสถานหมู่บ้านโอเซตต์ยังให้ข้อมูลเชิงลึกมากมายเกี่ยวกับชีวิตดั้งเดิมของชาวมาคาห์อีกด้วย

ในอดีต โครงสร้างของสังคมมาคาห์เป็นระบบชนชั้น ผู้คนในชนชั้นกลางหรือชนชั้นล่างสามารถได้รับสถานะทางสังคมที่ดีขึ้นได้ด้วยการแต่งงานกับคนในชนชั้นสูง ชุมชนส่วนใหญ่มีโครงสร้างสืบเชื้อสายทางสายเลือด^{[ 9 ]}

ครอบครัวแบบดั้งเดิมของชาวมาคาห์ประกอบด้วยพ่อแม่และลูกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เฉพาะ^{[ 10 ]}สมาชิกในครอบครัวของชาวมาคาห์มีลำดับชั้นในสังคมตามความสัมพันธ์กับหัวหน้าเผ่า^{[ 9 ]}ไม่มีการแบ่งชั้นในบทบาททางเพศ โดยมีส่วนร่วมในการล่าปลาวาฬและปศุสัตว์อื่นๆ แม้ว่าผู้ชายจะเป็นชาวประมงและนักล่ามากกว่า แต่กิจกรรมของผู้หญิงมุ่งเน้นไปที่การรวบรวมทรัพยากรสำหรับครอบครัว

ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชาวมาคาห์ระบุว่าประเพณีการล่าปลาวาฬของชนพื้นเมืองถูกระงับและฟื้นฟูขึ้นหลายครั้ง ล่าสุด การปฏิบัติดังกล่าวถูกระงับในช่วงทศวรรษ 1920 เนื่องจาก อุตสาหกรรม การล่าปลาวาฬ เชิงพาณิชย์ ทำให้ประชากรปลาวาฬหลังค่อมและปลาวาฬสีเทา ลดลง การล่าทั้งหมดจึงถูกยกเลิก^{[ 11 ]}

หลังจากที่ปลาวาฬสีเทาถูกถอดออกจากรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ชาวมาคาห์ก็ยืนยันสิทธิในการล่าปลาวาฬของตนอีกครั้ง ด้วยการสนับสนุนและคำแนะนำจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและคณะกรรมการการล่าปลาวาฬระหว่างประเทศ ชาวมาคาห์จึงล่าปลาวาฬสีเทา ได้สำเร็จ ในวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 ตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง ชาวมาคาห์มีสิทธิ์ล่าและฆ่า ปลาวาฬ บาลีน ได้หนึ่งตัวต่อปี ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นปลาวาฬสีเทา บันทึกทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์ปากเปล่าบ่งชี้ว่าในอดีตมีการล่า ปลาวาฬหลังค่อมจำนวนมากเช่นกัน ชาวมาคาห์ไม่ได้จับปลาวาฬมานานกว่า 70 ปีแล้ว^{[ 12 ]}

เทคนิคการล่าปลาวาฬของชาวมาคาห์นั้นยากลำบากและต้องใช้แรงงานมาก ผู้ชายจะออกล่าจากเรือแคนูไม้ซีดาร์ ซึ่งแต่ละลำนั่งได้ 6-9 คน และในปัจจุบันใช้เรือประมงขนาดเล็ก พวกเขาจะนำเรือเหล่านี้ออกไปในมหาสมุทรแปซิฟิกที่อยู่ติดกับเขตสงวนของพวกเขา มีการใช้เกณฑ์ดั้งเดิมต่างๆ เพื่อพิจารณาว่าปลาวาฬตัวไหนเหมาะสมที่สุดที่จะล่า โดยการนับลมหายใจของปลาวาฬ นักล่าจะรู้ว่าปลาวาฬกำลังจะดำลงไปใต้น้ำเมื่อใด และจากนั้นจึงกำหนดเวลาที่ดีที่สุดในการโจมตี เมื่อเข้าใกล้ด้านซ้ายของปลาวาฬ นักล่าจะโจมตีเมื่อปลาวาฬอยู่ลึก 3-4 ฟุต เพื่อหลีกเลี่ยงแรงกระแทกจากหางของปลาวาฬ ฉมวกมี ความยาว 16-18 ฟุต ทำจากไม้ สนสองชิ้นประกบเข้าด้วยกัน ในอดีต นักล่าใช้ ปลายเปลือกหอย แมลงภู่ร่วมกับเงี่ยงจาก เขากวาง

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 นักล่าใช้หัวฉมวกเหล็กแบบ "สไตล์แยงกี้" แต่ยังคงใช้ด้ามไม้สนยิวเนื่องจากมีความยืดหยุ่น ทนทานต่อน้ำ และแข็งแรง เมื่อฉมวกยึดติดกับปลาวาฬแล้ว ด้ามฉมวกจะหลุดออกมาเพื่อเก็บคืนในภายหลัง จากนั้นจะโยนเชือกจากเรือแคนูที่มีทุ่นหนังแมวน้ำติดอยู่ เพื่อสร้างแรงต้านทำให้ปลาวาฬอ่อนแรงลง ในอดีต จะใช้หอกขนาดเล็กหลายเล่มแทงปลาวาฬซ้ำๆ เพื่อค่อยๆ ทำให้ปลาวาฬอ่อนแรงและตายในที่สุด ซึ่งมักใช้เวลาหลายชั่วโมง และในบางกรณีอาจใช้เวลาหลายวัน เมื่อไม่นานมานี้ นักล่าได้นำปืนไรเฟิลล่าสัตว์ขนาดใหญ่มาใช้หลังจากแทงฉมวกแล้ว เพื่อให้การฆ่ามีประสิทธิภาพมากขึ้น คณะกรรมการการล่าวาฬระหว่างประเทศอนุญาตให้ใช้กระสุนสี่ชนิดในการล่าวาฬ ได้แก่ . 458 Winchester Magnum , .460 Weatherby Magnum , .50 BMGและ . 577 Tyrannosaurซึ่งชาวมาคาห์ใช้ในการล่าเมื่อปี 1999 ^{[ 13 ]}

เมื่อล่าปลาวาฬได้แล้ว สมาชิกในทีมที่เรียกว่า "นักดำน้ำ" จะกระโดดลงไปในน้ำและเจาะรูที่ด้านล่างและด้านบนของขากรรไกรปลาวาฬ จากนั้นจึงผูกเชือกและทุ่นไว้กับรูนั้น วิธีนี้จะช่วยปิดปากปลาวาฬและป้องกันไม่ให้ซากปลาวาฬจมน้ำ นักล่าจะลากปลาวาฬขึ้นฝั่ง ซึ่งชาวบ้านจะมารับปลาวาฬนั้น

มีการประกอบพิธีกรรมและขับร้องเพลงตามประเพณีเพื่อต้อนรับวิญญาณของปลาวาฬ หลังจากนั้น ปลาวาฬจะถูกแบ่งออกอย่างแม่นยำและเป็นไปตามประเพณี โดยครอบครัวบางครอบครัวจะเป็นเจ้าของชิ้นส่วนต่างๆ ชิ้นส่วน "สันหลัง" ซึ่งอยู่ตรงกลางระหว่างกลางหลังกับหาง เป็นของคนแทงฉมวก จะถูกนำไปยังบ้านของเขาเพื่อประกอบพิธีกรรมพิเศษ เนื้อและน้ำมันจะถูกแจกจ่ายให้กับสมาชิกในชุมชน และส่วนใหญ่จะถูกบริโภคในงานเลี้ยงโพทแลตช์

ชาว Makah ยืนยันว่าสิทธิในการล่าปลาวาฬของพวกเขาได้รับการรับรองในสนธิสัญญา Neah Bay ปี 1855 ซึ่งระบุไว้บางส่วนว่า: "สิทธิในการจับปลาและล่าปลาวาฬหรือแมวน้ำในพื้นที่และสถานีที่คุ้นเคยและเคยชินได้รับการรับรองเพิ่มเติมแก่ชาวอินเดียนดังกล่าวร่วมกับพลเมืองทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา" ^{[ 14 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 สมาชิกเผ่ามากาห์ 5 คนยิงปลาวาฬสีเทาโดยใช้ปืนไรเฟิลขนาด .460 ซึ่งคล้ายกับที่ใช้ล่าช้างแม้จะมีข้อบังคับที่ศาลกำหนดเกี่ยวกับการล่าสัตว์ของเผ่ามากาห์ก็ตาม ปลาวาฬตัวนั้นตายภายใน 12 ชั่วโมง โดยจมลงขณะมุ่งหน้าออกสู่ทะเลหลังจากถูกยึดและปล่อยโดย หน่วย ยามฝั่งของสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}สภาเผ่าประณามการฆ่าและประกาศเจตนารมณ์ที่จะดำเนินคดีกับบุคคลเหล่านั้นในศาลเผ่า^{[ 16 ]}

หญิงชาวมักกะฮ์เคี้ยวรากและใบของViola aduncaขณะคลอดบุตร^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 1936 ชนเผ่ามาคาห์ได้ลงนามในรัฐธรรมนูญมาคาห์ ยอมรับพระราชบัญญัติการจัดระเบียบชนพื้นเมืองปี ค.ศ. 1934 และจัดตั้งรัฐบาลชนเผ่าที่มาจากการเลือกตั้ง รัฐธรรมนูญฉบับนี้กำหนดให้มีสภาชนเผ่าประกอบด้วยสมาชิกห้าคน สภาจะเลือกประธานสภาชนเผ่าทุกปี สภามีหน้าที่ร่างและออกกฎหมายสำหรับเขตสงวนของชนเผ่ามาคาห์

ชนเผ่ามาคาห์จัดงานชุมนุมใหญ่ประจำปี " วันมาคาห์"ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม งานนี้ประกอบไปด้วยขบวนพาเหรดยิ่งใหญ่ งานแสดงสินค้าตามท้องถนน การแข่งขันเรือแคนู เกมส์พื้นเมือง การร้องเพลง การเต้นรำ การจัดงานเลี้ยง และการจุดพลุ

สมาชิกเผ่า Makah จำนวนมากมีรายได้ส่วนใหญ่มาจากการประมง Makah จับปลาแซลมอน ปลาฮาลิบัตปลาไวท์ติ้งแปซิฟิกและปลาทะเลชนิดอื่นๆ ซึ่งทำให้พวกเขามีความเสี่ยงเป็นพิเศษต่อผลกระทบจากภาวะโลกร้อน : การเป็นกรดของมหาสมุทรขัดขวางการพัฒนาของเปลือกหอย (แหล่งอาหารหลักของปลา) และน้ำที่อุ่นขึ้นทำให้การอพยพของปลาแซลมอนลดลงเพื่อเป็นการตอบสนอง เผ่า Makah จึงใช้ความรู้ดั้งเดิมในการสร้างแผนปฏิบัติการเพื่อความยืดหยุ่นต่อสภาพภูมิอากาศที่เน้นลำดับความสำคัญทางเศรษฐกิจและสังคมของเผ่า ร่วมกับ ชนเผ่า Hoh , QuileuteและQuinault Indian Nationรวมถึงชุมชนวิทยาศาสตร์ Makah ดำเนินการวิจัยสภาพภูมิอากาศและตรวจสอบเขตอนุรักษ์ทางทะเลแห่งชาติชายฝั่งโอลิมปิก^{[ 18 ]}

ภาษา Makah เป็นภาษาพื้นเมืองที่พูดโดยชาว Makah ชื่อเรียกภาษาพื้นเมืองคือqʷi·qʷi· diččaq ^{[ 19 ]}

ในทางภาษาศาสตร์ ภาษามาคาห์จัดอยู่ในกลุ่มภาษาโนทกันใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ตระกูลภาษา วาคาชันและเป็นภาษาวาคาชันเพียงภาษาเดียวในสหรัฐอเมริกา ชนเผ่าอื่นๆ ที่พูดภาษาวาคาชันนั้นอาศัยอยู่ในรัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา ฝั่งตรงข้ามช่องแคบฮวน เดอ ฟูกาทางชายฝั่งตะวันตกของเกาะแวนคูเวอร์และทางเหนือไปจนถึงภูมิภาค ชายฝั่งตอนกลาง ของรัฐนั้น

ภาษา Makah ได้สูญหายไปในฐานะภาษาแม่ตั้งแต่ปี 2002 เมื่อผู้พูดภาษาแม่ที่คล่องแคล่วคนสุดท้ายเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ภาษานี้ยังคงอยู่รอดในฐานะภาษาที่สอง ชนเผ่า Makah กำลังทำงานเพื่อฟื้นฟูภาษานี้ และได้จัดตั้งชั้นเรียนก่อนวัยเรียนเพื่อสอนเด็กๆ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ชนเผ่ามาคาห์เป็นเจ้าของเขตสงวนอินเดียนมาคาห์ที่ปลายสุดด้านตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรโอลิมปิกซึ่งรวมถึงเกาะทาตูชด้วยพวกเขาอาศัยอยู่ในและรอบๆ เมืองเนียห์เบย์ รัฐวอชิงตันซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ

ข้อมูลสำมะโนประชากรของชนเผ่าจากปี 1999 แสดงให้เห็นว่าชนเผ่ามาคาห์มีสมาชิกที่ลงทะเบียนไว้ 1,214 คน โดยประมาณ 1,079 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวน อัตราการว่างงานในเขตสงวนอยู่ที่ประมาณ 51%

มีหนังสือหลายเล่มที่สำรวจประวัติศาสตร์ของชาวมาคาห์ โดยส่วนใหญ่เริ่มตั้งแต่การมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเป็นต้นมา นวนิยายผจญภัยอิงประวัติศาสตร์เรื่องWhen Wolf Comes (2009) โดย John Pappas ให้ภาพรวมชีวิตของชาวมาคาห์ในปี 1801 หนังสือสำหรับวัยรุ่นเรื่อง Ghost Canoe (1998) โดย Will Hobbs มีฉากหลังอยู่ในและใกล้กับเขตสงวน ในขณะที่Indian Days at Neah Bayโดย James G. McCurdy เล่ารายละเอียดชีวิตในเนียห์เบย์ในช่วงเริ่มต้นของการบังคับเรียนจากมุมมองของลูกชายครู หนังสือสำหรับเด็กเรื่องWritten in Stone (2014) โดย Rosanne Parry มีฉากหลังอยู่ในช่วงทศวรรษ 1920 โดยมีเด็กหญิงชาวมาคาห์กำพร้าเป็นตัวเอกที่พยายามอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่าของเธอ ในขณะเดียวกัน บันทึกความทรงจำเรื่องNever Trust a White Man ของ Arlyn Conly มีฉากหลังอยู่ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 โดยบรรยายถึงโรงเรียนมัธยมเนียห์เบย์ผ่านสายตาของครูสอนวิชาคหกรรมผิวขาว นวนิยายเรื่อง L'hiver indien (2007) ( Indian Winter , éditions Grasset & Fasquelle) ของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Frédéric Roux สำรวจความขัดแย้งระหว่างประเพณีและความทันสมัยของชาว Makah ในรัฐวอชิงตันตะวันตกเฉียงเหนือ ส่วนในด้านหนังสือสารคดีVoices of a Thousand People (2002) โดย Patricia Pierce Erikson ร่วมกับ Helma Ward และ Kirk Wachendorf เล่าเรื่องราวการก่อตั้งศูนย์วัฒนธรรมและการวิจัย Makah และการทำงานเพื่ออนุรักษ์มรดกของพวกเขา

นอกเหนือจากหนังสือแล้ว ฉากสุดท้ายของ ภาพยนตร์เรื่อง Dead ManของJim Jarmusch ในปี 1995 เกิดขึ้นในหมู่บ้าน Makah ที่สร้างขึ้นใหม่ นักแสดงหลายคนในฉากนี้เป็นสมาชิกเผ่า Makah บทสนทนาเป็นภาษา Makah นอกจากนี้ เพลง "The Renegade" โดยIan และ Sylviaเล่าถึงความขัดแย้งในชีวิตของลูกชายของ "แม่ชาว Makah ที่แต่งงานกับชายผิวขาว" แม้ว่าเนื้อเพลงดั้งเดิมจะเป็น " klahowya " ซึ่งเป็นคำทักทายใน ภาษา Chinook Wawaซึ่งเป็นภาษาการค้าที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 22 ]}

• บ็อบ กรีน (มาคาห์)
• ชาวดิติดาห์
• ชาวโฮห์
• ชาวนูชาห์นูลท์
• โรเบิร์ต ที. เพน (นักสัตววิทยา)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาคาห์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่ามาคาห์
• ภาพถ่าย Makah และสิ่งของอื่นๆจากหอสมุดรัฐสภา
• เอกสารการจัดตั้งบริษัท Makah ปี 1937 ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2008 ในWayback Machineจากเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา
• ข้อมูลเกี่ยวกับชนเผ่ามาคาห์ สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของคณะกรรมการสุขภาพชนพื้นเมืองเขตตะวันตกเฉียงเหนือของพอร์ตแลนด์
• ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการล่าปลาวาฬของชาวมาคาห์จากเว็บไซต์ของนักโบราณคดีมหาวิทยาลัยโอเรกอน
• คลังข้อมูลดิจิทัลของห้องสมุดมหาวิทยาลัยวอชิงตัน – พิพิธภัณฑ์ชุมชนคาบสมุทรโอลิมปิกแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ พิพิธภัณฑ์ออนไลน์ที่จัดแสดงแง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของชุมชนคาบสมุทรโอลิมปิก รัฐวอชิงตัน ประกอบด้วยนิทรรศการทางวัฒนธรรม ชุดสื่อการเรียนการสอน และคลังข้อมูลที่ค้นหาได้กว่า 12,000 รายการ ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์ บันทึกเสียง วิดีโอ แผนที่ บันทึกประจำวัน รายงาน และเอกสารอื่นๆ
  • นิทรรศการพิพิธภัณฑ์ออนไลน์ของศูนย์วัฒนธรรมและการวิจัยมักฮ์:ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวมักฮ์
• คณะกรรมการประมงอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือ