สร้างเรื่องขึ้นมาเอง: เรื่องราวที่คุณลืมไม่ลง

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ชัค พาลาห์นิอุค
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	รวมเรื่องสั้น
สำนักพิมพ์	ดับเบิลเดย์[ 1 ]
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
หน้า	256 [ 1 ]

Make Something Up: Stories You Can't Unreadเป็นรวมเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2015 และเขียนโดย Chuck Palahniuk ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Make Something Upติดอันดับที่ 8 ใน รายชื่อหนังสือที่ถูกท้าทายมากที่สุด 10 อันดับแรก ของ ALAประจำปี 2016 เนื่องจากมีคำหยาบคาย เนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้ง และถือว่า "น่ารังเกียจและไม่เหมาะสมโดยทั่วไป" ^{[ 4 ]}

• " เคาะประตู " (ธันวาคม 2010 ของPlayboy ^{[ 5 ]} ) - ผู้เล่าเรื่องเล่าถึงความสัมพันธ์ของพวกเขากับพ่อ ซึ่งสอนเรื่องตลกหยาบคายมากมายให้พวกเขาตั้งแต่เด็ก และพวกเขาก็พูดซ้ำโดยไม่รู้ความหมาย ตอนนี้พ่อของพวกเขากำลังป่วยเป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก ระยะสุดท้าย ผู้เล่าเรื่องพยายามทำให้พ่อหัวเราะก่อนที่เขาจะตาย แต่ไม่ว่าจะเล่าเรื่องตลกกี่เรื่อง เขาก็ไม่เคยหัวเราะ ในที่สุดพวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาเป็นเป้าหมายของเรื่องตลกนั้นมาโดยตลอด
• " เอลีนอร์ " - เขียนด้วยคำผิดความหมาย มากมาย แรนดี้เกลียดต้นไม้และย้ายจากโอเรกอนไปแคลิฟอร์เนียพร้อมกับสุนัขพิตบูลชื่อเอลีนอร์ เขาแต่งงานกับนายหน้าขายอสังหาริมทรัพย์ชื่อกาเซลล์ ในวันคริสต์มาส เอลีนอร์กัดแทะรูปปั้นพระเยซูในฉากประสูติ และกาเซลล์จึงซื้อต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่
• " เรื่องราวของลิงน้อยที่แต่งงาน ซื้อบ้าน และพบความสุขในออร์แลนโด " - คล้ายกับนิทาน อีสอป ลิงน้อยทำงานขายได้ดีในบริษัท Llewelyn Food Marketers Inc. และตั้งใจที่จะก้าวหน้าในอาชีพการงานในออร์แลนโด เจ้านายให้ชีสมาขาย แต่ชีสนั้นมีกลิ่นเหม็นจนไม่มีใครซื้อ ลิงน้อยถูกฝูงชนคะยั้นคะยอจนต้องลองชิม และพบว่ามันอร่อย แต่ไม่มีใครเชื่อเธอ
• " ซอมบี้ " (พฤศจิกายน 2013 ของPlayboy ^{[ 6 ]} ) - นักเรียนมัธยมปลายเริ่มช็อตตัวเองด้วยไฟฟ้าโดยการใช้ ขั้วไฟฟ้าของ เครื่องกระตุ้นหัวใจไฟฟ้าแตะที่ขมับและเปิดเครื่อง ซึ่งส่งผลให้สมองเสียหายอย่างถาวร มีการเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "การก้าวถอยหลังครั้งยิ่งใหญ่" ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มช็อตตัวเองด้วยไฟฟ้าเพื่อกลับไปสู่สภาวะความไม่รู้แบบเด็กๆ ที่สนามบิน เทรเวอร์ ผู้เล่าเรื่อง ใช้ขั้วไฟฟ้าแตะที่ศีรษะและกำลังจะเปิดเครื่อง แต่ลุงของเขาห้ามไว้
• " ผู้แพ้ " ( เรื่องสั้น , 2010) - ชมรมพี่น้องนักศึกษาชื่อซีตาเดลต้ามีประเพณีรับน้องใหม่ที่พวกเขาจะเสพยา LSDแล้วไปนั่งดูเกมตอบคำถาม (ที่ดัดแปลงมาจากรายการThe Price Is Right ) สมาชิกคนหนึ่งผ่านเข้ารอบสุดท้าย แต่เพราะฤทธิ์ยา LSD ทำให้เขาประมูลได้ "หนึ่งล้านล้านล้านล้านดอลลาร์เก้าสิบเก้าเซนต์" ซึ่งทำให้เขาถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขัน และรางวัลที่เขาควรจะได้ก็ตกเป็นของผู้ชนะร่วมกับรางวัลของผู้ชนะด้วย ผู้ชนะซึ่งเป็นหญิงชราคนหนึ่งเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายบนเวทีในเวลาต่อมา
• " ม้าตัวใหญ่ของสุลต่านแดง " - ชายคนหนึ่งซื้อม้าอาหรับตัวผู้ให้ลิซ่า ลูกสาววัย 13 ปีของเขา เพื่อแทนที่ม้าตัวเก่าที่ตายไปเมื่อสัปดาห์ก่อน ผู้คนต่างหลีกเลี่ยงครอบครัวและม้าตัวนี้ พร้อมทั้งพูดคุยถึงข่าวลือเกี่ยวกับอดีตของมัน ขณะที่พ่อเริ่มได้รับโทรศัพท์จากผู้คนเสนอเงินจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อซื้อม้าตัวนี้ ต่อมาจึงได้รู้ว่าม้าตัวนี้เคยปรากฏในวิดีโออนาจารสัตว์ที่แพร่หลายในโลกออนไลน์ ซึ่งชายคนหนึ่งเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากลำไส้แตก ลิซ่าและเพื่อนๆ ของเธอต่างเคยดูวิดีโอนั้น และเธอก็เรียกเก็บเงินจากเพื่อนๆ เพื่อเข้าชมม้าและถ่ายเซลฟี่กับมัน เมื่อรู้ว่าลิซ่าฆ่าม้าตัวเก่าของเธอเพื่อที่จะได้ม้าตัวผู้ชื่อดังจากวิดีโอนั้น พ่อของเธอก็ปล่อยม้าตัวนั้นกลับสู่ป่า (ดูคดีอนาจารม้าที่เมืองเอ็นนูคลอว์ )
• " โรแมนซ์ " (สิงหาคม 2011 ของPlayboy ^{[ 7 ]} ) - ผู้เล่าเรื่องที่มีน้ำหนักเกินพูดถึงแฟนเก่าของเขาซึ่งก็มีน้ำหนักเกินเช่นกัน แต่ในที่สุดเธอก็ลดน้ำหนักได้มากและเริ่มได้รับความสนใจจากผู้ชายคนอื่น ปรากฏว่าเธอลดน้ำหนักเนื่องจากโรคมะเร็ง และต่อมาก็เสียชีวิต เขาไม่เชื่อว่าเขาจะได้พบใครอีกเลย จนกระทั่งที่งาน Lollapaloozaเขาตกหลุมรักผู้หญิงแปลกประหลาดชื่อบริทนีย์ ซึ่งดูเหมือนจะอยู่เหนือระดับของเขา แม้ว่าเขาจะมีข้อสงสัยกับเพื่อนๆ ที่คิดว่าเธอปัญญาอ่อน ติดเหล้า ติดยา และเป็นโรคใคร่มาก แต่เขาก็แต่งงานกับเธอและมีลูกแฝดด้วยกัน
• " มนุษย์กินคน " (พฤษภาคม 2013 ของPlayboy ^{[ 8 ]} ) - เขียนด้วยคำพูดที่สุภาพ หลายคำ กล่าวถึงชั้นเรียนพลศึกษาในโรงเรียนมัธยมปลาย ที่ไม่มีทีมใดต้องการเด็กชายที่มีฉายาว่า "มนุษย์กินคน" ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเขาเคยทำออรัลเซ็กส์ให้กับเด็กหญิงชื่อมาร์เซีย แซนเดอร์ส ซึ่งอ้างว่าไม่รู้ว่าตัวเองท้อง เขาดูดเอาทารกในครรภ์ออกมาและกลืนเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เขาได้รับฉายานั้น
• " ทำไมโคโยตี้ถึงไม่มีเงินค่าจอดรถ " - นิทานพื้นบ้านสไตล์อีสอปอีกเรื่องหนึ่ง โคโยตี้ทำงานที่บริษัทอาหารลูเวลิน แต่งงานแล้วและมีลูกหนึ่งคน ทุกคืน โคโยตี้จะอุ้มลูกใส่รถแล้วขับรถไปรอบเมืองอย่างช้าๆ เพื่อให้ลูกหลับ เขาได้พบกับฟลามิงโกหญิงขายบริการและเริ่มไปพบเธอบ่อยๆ รู้สึกผิดกับการนอกใจ ในที่สุดเขาก็รู้จากภรรยาว่าฟลามิงโกเป็นกะเทย
• " ฟีนิกซ์ " - เอพริล ลูกสาวของเท็ด ตาบอดเนื่องจากโรคท็อกโซพลาสโมซิสที่เกิดจากแมวของพวกเขาชื่อเบลินดา คาร์ไลล์ ในฉากย้อนหลังเผยให้เห็นว่าราเชล ภรรยาของเท็ดต้องการให้เขากำจัดแมวตัวนี้ เพราะกลัวว่ามันจะส่งผลกระทบต่อการตั้งครรภ์ของเธอ เมื่อเขาปฏิเสธ เธอจึงเริ่มใช้สเปรย์ฉีดผมหวีขนแมวและให้อาหารมันมากเกินไปเพื่อให้มันใช้กระบะทรายบ่อยขึ้น เมื่อรู้ว่าแมวใช้หินแกรนิตในเตาผิงแก๊สเป็นกระบะทราย เธอจึงรอจนกระทั่งแมวเข้าไปอยู่ในเตาผิงแล้วจึงเปิดไฟ แมวที่กำลังลุกไหม้จึงวิ่งไปทั่วบ้าน ทำให้บ้านลุกไหม้ไปด้วย ก่อนที่มันจะตายอยู่ชั้นบน
• " ข้อเท็จจริงของชีวิต " - พ่อของทรอยตั้งใจจะอธิบายเรื่องเพศให้ดีกว่าพ่อของตัวเอง จึงเล่าเรื่องเกี่ยวกับคนสองคนที่กำลังมีเพศสัมพันธ์กันในโรงภาพยนตร์กลางแจ้ง โดยใช้เจลล้างมือเพื่อกลบกลิ่นไม่พึงประสงค์ ส่งผลให้องคชาติของฝ่ายชายเกิดไฟไหม้โดยไม่ตั้งใจ เรื่องราวของอุบัติเหตุจากเจลล้างมือถูกเล่าเป็นประโยคยาวต่อเนื่องประโยคเดียว
• " การโทรหาลูกค้าแบบสุ่ม " - บิล นักเรียนมัธยมปลาย (ที่อาศัยอยู่ในเมืองวอลลา วอลลา รัฐวอชิงตัน ) พยายามขายไม้ถูพื้นยี่ห้อ Wonder Wet Wipe ให้กับลูกค้าเป้าหมาย แต่ลูกค้าที่โทรมากลับเบี่ยงเบนประเด็นและเหยียดเชื้อชาติเขาขณะที่เขาพยายามพูดตามสคริปต์การขาย สุดท้ายเขาต้องแกล้งทำเป็นชาวฮินดูและผูกมิตรทางโทรศัพท์กับหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาเขาพบว่าเธอโกหกเรื่องที่ตัวเองเป็นคนผิวดำ
• " เจ้าชายคางคก " - อีธานเปิดเผยกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อโมนาว่าเขาฉีดเชื้อโรคต่างๆ เข้าไปในอวัยวะเพศของตัวเองเพื่อดัดแปลงร่างกายและตอนนี้มันผิดรูปอย่างน่ากลัว ต่างจากอดีตคู่รักของเขา โมนาไม่ถือสา และจูบเขาขณะที่อวัยวะเพศของเขากำลังเติบโตกลายเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ที่เคลื่อนไหวได้
• " ควัน " - ชายคนหนึ่งมีความกลัวว่าภาษาจะกลายเป็นสิ่งที่แยกตัวออกไปต่างหาก
• " Torcher " - เรนโบว์ ไบรท์ เป็นผู้จัดงาน เทศกาลคล้าย Burning Manเช้าวันหลังจากพายุทรายพัดกระหน่ำ ก็มีการพบศพฆาตกรรม และเรนโบว์พยายามควบคุมสถานการณ์
• " พิธีกรรม " - สุนัขในละแวกบ้านหลายตัวพบเศษรก และคณะกรรมการเจ้าของบ้านที่ทำหน้าบึ้งตึงได้ทำการตรวจสอบแล้ว แต่ยังไม่สามารถหาผู้รับผิดชอบได้
• " ทำไมตัวอาร์ดวาร์คถึงไม่เคยลงจอดบนดวงจันทร์ " - ในนิทานอีสปเรื่องสุดท้ายนี้ ไก่ ตัวอาร์ดวาร์ค และกระต่าย นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ถูกเพื่อนรังแกอยู่เสมอเพราะเป็นนักเรียนที่ดี หลังจากที่หมูป่าทำร้ายพวกเขาเพราะเล่นหมากรุกกันในเวลาพัก พวกเขาจึงตัดสินใจตั้ง "ชมรมคนสอบตก" และเริ่มตั้งใจสอบตกและสูดดมกาวเพื่อหวังว่าจะได้ซ้ำชั้น โดยมีเป้าหมายสุดท้ายคือการเป็นผู้ใหญ่และแข็งแรงกว่าทุกคนในชั้นเรียน พวกเขากลับกลายเป็นผู้รังแกเสียเอง และเมื่อพวกเขาพบหมากรุกชิ้นเก่าชิ้นหนึ่งในสนามเด็กเล่น พวกเขากลับจำไม่ได้ว่ามันคืออะไร จึงเผามันและสูดดมควันจนมึนเมา
• " Fetch " ( Dark Delicacies III , 2009) - หลังจากเล่นโยนรับลูกบอลกับสุนัขในสุสาน ลูกเทนนิสของตัวเอกก็ตกลงบนหลุมศพและเริ่มเคลื่อนที่เอง ลูกบอลนำเขาไปยังเหรียญทองที่ถูกฝังอยู่ และมอบภารกิจให้เขานำเหรียญทองเหล่านั้นกลับคืนให้กับหญิงชราผู้ซึ่งสามีของเธอเคยเป็นเจ้าของเหรียญเหล่านั้น ปรากฏว่าหลุมศพที่ลูกบอลตกลงไปนั้นเป็นหลุมศพของสามีของหญิงชราผู้นั้น
• " Expedition " - เรื่องราวเกิดขึ้นในฮัมบูร์กก่อนเหตุการณ์ในFight Clubเฟลิกซ์ เอ็ม หลงใหลในความเสื่อมทรามของเมืองนี้ จึงเขียนหนังสือที่เปิดเผยด้านมืดของมัน เฟลิกซ์ได้รับรู้เรื่องราวเกี่ยวกับ "เด็กปีศาจ" และถูกนำทางเข้าไปในเขาวงกตของอุโมงค์มืด ที่ซึ่งเขาได้พบกับพ่อของเขาและ ไท เลอร์ เดอร์เดน
• " มิสเตอร์เอเลแกนท์ " (ธันวาคม 2006 ของVice ^{[ 9 ]} ) - นักเต้นเปลื้องผ้าชายคนหนึ่งเกิดอาการชักจากโรคลมบ้าหมูบนเวที ซึ่งถูกถ่ายคลิปโดยลูกค้าคนหนึ่งและกลายเป็นไวรัล เขาจึงก่อตั้งคณะนักเต้นเปลื้องผ้าผู้พิการขึ้นมา
• " อุโมงค์แห่งความรัก " นักนวดบำบัดให้บริการการุณยฆาตแก่ลูกค้าที่กำลังจะเสียชีวิต
• " ความโน้มเอียง " - เควินแกล้งทำเป็นเกย์เพื่อให้พ่อแม่ส่งเขาไปบำบัดเปลี่ยนรสนิยมทางเพศ เพราะเขาได้ยินข่าวลือว่าที่นั่นจะมีผู้หญิงให้เขาได้เข้าถึงอย่างไม่จำกัด เขาพบว่าเด็กผู้ชายทุกคนในชั้นเดียวกันต่างก็แกล้งทำเป็นเกย์เพื่อรีดไถเงินและคำชมจากพ่อแม่หัวอนุรักษ์นิยมของพวกเขา เขาและเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ถูกบังคับให้ผ่าศพของเด็กสาววัยรุ่นชื่อเบ็ตซี่ที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ เด็กชายชื่อทรับเบิลเมคเกอร์เปิดเผยกับเควินว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นเลสเบี้ยน และ "เบ็ตซี่" คือซูเอดแฟนสาวของเธอ เธอบอกเขาว่าเธอให้คู่สามีภรรยาสูงอายุปลอมตัวเป็นพ่อแม่ของเธอ และปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชายเพื่อแอบเข้าไปในสถานที่นั้นและนำศพของซูเอดออกมา เควินและเพื่อนๆ ลักลอบนำซูเอดออกมาและฝังเธอ ทรับเบิลเมคเกอร์แทงชายที่ดูแลสถานที่นั้น และเด็กผู้ชายทุกคนรับผิดแทนเธอในศาล
• " วิธีที่ชาวยิวช่วยกู้คริสต์มาส " - ในงานจับฉลากของขวัญวันคริสต์มาสลับๆ ที่ทำงาน ไมลีย์ได้รับของขวัญคุณภาพต่ำ เช่น ฟัดจ์รสชาติแย่ๆ และภาพเหมือนที่ไม่สวยของเธอ ซึ่งเธอเชื่อว่าถูกให้มาด้วยความแค้น เพื่อพยายามหาตัวคนร้าย เธอจึงให้ของขวัญที่ดูหมิ่นเหยียดหยามทุกคนในที่ทำงาน รวมถึงให้แฮมกับเดโบราห์ เพื่อนร่วมงานชาวยิวของเธอ พร้อมข้อความว่า "สุขสันต์วันคริสต์มาสชายล็อก " ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อคลาร่าเปิดเผยว่าเธอเป็นคนส่งของขวัญให้ไมลีย์ และเธอให้ด้วยเจตนาดี เดโบราห์ถอดกำไลเพชรของเธอออกแล้วให้คลาร่าเมื่อเธอเริ่มร้องไห้

Sandra NewmanในThe Guardianมีข้อสงสัยหลายประการ: "ใน Palahniuk เรามีนักเขียนที่อยู่ในจุดสูงสุดของความสามารถ แต่เขาปฏิเสธที่จะใช้ความสามารถเหล่านั้นเพื่อสิ่งที่ดี และบางครั้งก็ปฏิเสธที่จะใช้มันเลย เขาอยากจะแช่ความสามารถของเขาในปัสสาวะ แล้วกินมันและอาเจียนลงบนตักของคุณ มันเป็นการแสดงที่น่าตื่นเต้นเมื่อสง่างาม แต่เจ็บปวดอย่างยิ่งเมื่อไม่เป็นเช่นนั้น เขาเป็นเด็กดื้อที่ต้องการการดูแลจากผู้ใหญ่อย่างมาก และหวังว่าบรรณาธิการของ Palahniuk จะโน้มน้าวเขาไม่ให้ตีพิมพ์เรื่องไร้สาระที่สุดของเขา ฉันอยากอ่าน 'Knock-Knock' เรื่องต่อไปของเขา แต่ไม่อยากเสี่ยงที่จะอ่าน 'Torcher' เรื่องต่อไปของเขา" ^{[ 10 ]}

Mark Diston ในThe Registerเขียนว่า "โดยรวมแล้วคอลเลกชันนี้สนุกสนาน ลึกซึ้ง และตลกอย่างร้ายกาจ Chuck Palahniuk เป็นนักเขียนที่แตกต่างออกไป เขาเป็นอิสระจากข้อจำกัดของการเขียนนวนิยาย 'ตรงไปตรงมา' ปัญหาเดียวกันกับที่ทำให้Beautiful Youเป็นงานที่มีข้อบกพร่องยังคงปรากฏให้เห็นในคอลเลกชันนี้ แต่Make Something Upเป็นหนังสือที่ผ่อนคลาย สนุกสนาน และดีกว่ามาก" ^{[ 11 ]}

• "Knock Knock" อ่านโดย Chuck Palahniuk (จาก YouTube)
• "เอเลนอร์" ออนไลน์
• "ซอมบี้" อ่านโดย ชัค พาลาห์นิอุค (จาก YouTube)
• "ซอมบี้" ออนไลน์
• "Loser" อ่านโดย Chuck Palahniuk ในงานเทศกาลหนังสือเอดินบะระนานาชาติปี 2008: ตอนที่ 1 ตอนที่ 2 ตอนที่ 3
• "เรื่องรักโรแมนติก" อ่านโดย ชัค พาลาห์นิอุค (จาก YouTube)
• "กินคน" ออนไลน์
• "เจ้าชายคางคก" อ่านโดย ชัค พาลาห์นิอุค (จาก YouTube)
• "ดึงข้อมูล" ออนไลน์