การสร้างเทวดา
| " การสร้างเทวดา " | |
|---|---|
| ตอน Fringe | |
 แอสทริด ฟาร์นสเวิร์ธในอีกมิติหนึ่งได้พบกับแอสทริดอีกคนที่เป็นตัวตนอีกด้านของเธอ ซึ่งมาเยี่ยมเธอหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต | |
| ตอนที่. | ซีซัน 4 ตอนที่ 11 |
| กำกับโดย | ชาร์ลส์ บีสัน |
| เขียนโดย | |
| รหัสการผลิต | 3X7011 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 3 กุมภาพันธ์ 2555 ( 2012-02-03 ) |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Making Angels " เป็นตอนที่ 11 ของฤดูกาลที่ 4ของซีรีส์ดราม่าไซไฟเรื่องFringe ทางช่อง Fox และเป็นตอนที่ 76 ของซีรีส์โดยรวม เอเจนต์ฟาร์นสเวิร์ธจากจักรวาลคู่ขนานอนุญาตให้ตัวเองข้ามไปยังจักรวาลหลักเพื่อไปเยี่ยมแอสทริดและเรียนรู้เกี่ยวกับอดีตของเธอหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต ในการสืบสวน อดีตศาสตราจารย์จาก MIT ใช้ความสามารถของเขาพร้อมกับเทคโนโลยีที่ยืมมาเพื่อเข้าไปแทรกแซงชีวิตของผู้ที่ถูกกำหนดให้มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมาน ในขณะเดียวกัน เหล่าผู้สังเกตการณ์ก็เฝ้าติดตามเหตุการณ์ทั้งหมดและได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแทรกแซงที่ล้มเหลวของหนึ่งในพวกเขานั่นเอง
ตอนดังกล่าวร่วมเขียนบทโดยอากิวา โกลด์สแมน , เจเอช ไวแมนและเจฟฟ์ พิงค์เนอร์โดย มี ชาร์ลส์ บีสันเป็นผู้กำกับ ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไป โดยเฉพาะการแสดงของจาสิกา นิโคลการถ่ายทอดภาวะออทิสติกจากตัวละครอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง ซึ่งนิโคลได้แรงบันดาลใจจากน้องสาวของเธอ การพัฒนาตัวละครแอสทริดซึ่งหลายคนมองว่าควรเกิดขึ้นนานแล้ว และปฏิสัมพันธ์ระหว่างวอลเตอร์และฟอกซ์ลิเวีย
พล็อต
แอสทริด ฟาร์นสเวิร์ธ ( จาสิกา นิโคล ) จากจักรวาลคู่ขนานเพิ่งสูญเสียพ่อไป เนื่องจากเธอเป็นโรคแอสเพอร์เกอร์ [ 1 ] เธอจึงสรุปว่าคนเดียวที่เธอคุยด้วยได้คือตัวเธอเอง และแอบข้ามสะพานห้องเครื่องจักรไปพบกับแอสทริด (นิโคล) จากจักรวาลหลัก หลังจากตกใจและค้นพบในตอนแรก แอสทริดจากจักรวาลคู่ขนานก็อธิบายว่าพ่อของเธอเย็นชาและไม่สนใจความต้องการพิเศษของเธอ และแอสทริดจากจักรวาลหลักก็ยอมรับเช่นเดียวกัน แต่บอกเป็นนัยว่าเธอหาวิธีรับมือกับมันได้แล้ว เมื่อการหายตัวไปของแอสทริดจากจักรวาลคู่ขนานถูกค้นพบในจักรวาลคู่ขนาน พันเอกโบรยล์ส ( แลนซ์ เรดดิก ) จึงส่งฟอกซ์ลิเวีย ( แอนนา ทอร์ฟ ) ข้ามไปเพื่อพาเธอกลับมา เมื่อเธอมาถึง วอลเตอร์ ( จอห์น โนเบิล ) ในตอนแรกก็รู้สึกขุ่นเคืองกับการมาของเธอ โดยนึกถึงกลอุบายหลอกลวงที่เธอใช้เพื่อเอาชนะใจเขาตอนที่เธอถูกส่งมาแทนที่โอลิเวีย (ทอร์ฟ) ตัวเอก แต่ไม่นานเขาก็เริ่มใจอ่อนกับเธอ และพวกเขาก็ได้แบ่งปันความทรงจำที่อาจจะไม่ค่อยน่าพึงพอใจหลายอย่างในช่วงเวลานั้น
ในขณะเดียวกัน ทีม Fringe จากจักรวาลหลักได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของชายคนหนึ่งที่เพิ่งรู้ว่าตนเองเหลือเวลาอยู่ได้อีกไม่นานเนื่องจากโรคมะเร็ง การตายของเขาไม่ได้เกิดจากสาเหตุธรรมชาติ แต่เกิดจากสเปรย์พิษที่ทำให้เขามีน้ำตาเป็นเลือด จนดูเหมือน "น้ำตาแห่งรา" วอลเตอร์ระบุว่าพิษนั้นเป็นสิ่งที่เทคโนโลยีในจักรวาลใดจักรวาลหนึ่งไม่สามารถสร้างขึ้นได้ พวกเขายังได้รับแจ้งเกี่ยวกับชายอีกคนหนึ่งชื่อจาเร็ด (จี. ไมเคิล เกรย์) ที่เพิ่งรอดชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ทำให้เขาเป็นอัมพาต จาเร็ดเล่าถึงชายคนหนึ่งที่อ้างว่ามองเห็นอดีต ปัจจุบัน และอนาคต และต้องการช่วยจาเร็ดจากการเป็นอัมพาตโดยการฆ่าเขาก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่จาเร็ดกลับวิ่งหนีด้วยความกลัวและประสบอุบัติเหตุเอง ด้วยข้อมูลจากจาเร็ดและความช่วยเหลือจากแอสทริดในจักรวาลคู่ขนาน พวกเขาจำได้ว่าชายคนนั้นคือเจ้าหน้าที่ TSAที่สนามบินซึ่งเคยปล่อยตัวเหยื่อทั้งหมดของเขามาก่อน เมื่อปีเตอร์และโอลิเวียเข้าใกล้เขา เขาก็หลบหนีการจับกุมไปได้
โอลิเวียและปีเตอร์ ( จอชัว แจ็กสัน ) รู้ว่าฆาตกรของพวกเขาคือนีล ( ชิน ฮัน ) อดีตศาสตราจารย์จากMITเพื่อนร่วมงานที่นั่นอธิบายว่า หลังจากใช้เวลาอยู่ที่บ้านพักริมทะเลสาบระยะหนึ่ง นีลก็หลงใหลในสมการระดับสูงหลายชุด จนละเลยหน้าที่การงานเพื่อศึกษาพวกมัน และในที่สุดก็ลาออกจากตำแหน่ง ทั้งสองเริ่มกังวลเมื่อรู้ว่าบ้านพักริมทะเลสาบนั้นอยู่บนทะเลสาบไรเดน ซึ่งในไทม์ไลน์นี้ วอลเตอร์เคยพยายามนำปีเตอร์จากจักรวาลคู่ขนานกลับมาแต่ไม่สำเร็จ และเป็นที่ที่ปีเตอร์ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในไทม์ไลน์นี้ ที่บ้านพักริมทะเลสาบ พวกเขารู้ว่านีลรอดชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในวัยเด็กที่คร่าชีวิตพ่อและพี่ชายของเขาไป เมื่อรู้ว่าแม่ของนีลยังมีชีวิตอยู่ ทั้งสองจึงไปที่บ้านของเธอและพบนีลอยู่ที่นั่น นีลอธิบายให้แม่ฟังว่า ไม่นานหลังจากอุบัติเหตุ เขาได้ยินเธอพูดว่าพระเจ้าเลือกบุตรผิดคน และเขาพยายามทำตัวเป็นผู้ช่วยชีวิตเพื่อพิสูจน์ว่าแม่คิดผิด ขณะที่ทีม Fringe บุกเข้าไปในบ้าน นีลเล่าว่าเทวดาไม่ควรอยู่บนโลก และยิงปืนใส่โอลิเวีย ซึ่งเธอจึงยิงตอบโต้และฆ่าเขา เมื่อเหตุการณ์สงบลง โอลิเวียก็รู้ว่านีลจงใจยิงพลาดเพื่อล่อให้เธอฆ่าเขา เพราะเขาคงไม่ได้กลายเป็นเทวดาหากเขาฆ่าตัวตาย
แอสทริดและโอลิเวียในจักรวาลคู่ขนานต่างกลับไปยังจักรวาลของตนหลังจากกล่าวคำอำลาอย่างอบอุ่น แอสทริดจากจักรวาลหลักกลับบ้านไปพบกับพ่อของเธอ (บลู แมนคูมา) ด้วยความยินดี แม้ว่าเธอจะเคยบอกอะไรกับตัวตนอีกด้านของเธอไว้ก็ตาม ที่บ้านของแม่ของนีล ผู้สังเกตการณ์สองคน รวมทั้งดีเซมเบอร์ พบตู้เซฟของนีลและพบหลอดสีน้ำเงินเรืองแสงบรรจุสูตรสเปรย์ พวกเขาจำได้ว่าหลอดนั้นเป็นของเซปเทมเบอร์ ซึ่งหายไปตอนที่เขาพยายามช่วยปีเตอร์ที่ทะเลสาบไรเดนในปี 1985 แต่ไม่สำเร็จ ดีเซมเบอร์ได้รู้ว่าปีเตอร์ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในไทม์ไลน์นี้
การผลิต
"มันคงง่ายสำหรับนักเขียนที่จะบอกว่า 'โอ้ มีตอนของแอสทริดนะ เธอไขคดีได้ และเธอก็มีบทบาทมาก' แต่เรื่องมันไม่ง่ายอย่างนั้น มันเป็นเรื่องราวที่น่ารักมาก ๆ เกี่ยวกับการที่แอสทริดสองคนได้มาพบกัน"
ตอน "Making Angels" เขียนบทโดยเจฟฟ์ พิงค์เนอ ร์ , เจเอช ไวแมน ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง และอากิวา โกลด์สแมนที่ ปรึกษาด้านการผลิต ชาร์ลส์ บีสันผู้กำกับมากประสบการณ์ จากซีรี ส์ Supernaturalรับหน้าที่กำกับตอนนี้ ซึ่งเป็นผลงานการกำกับตอนที่สี่ของเขาในซีรีส์ Fringe (ตอนอื่นๆ ที่เขากำกับ ได้แก่ " Jacksonville ", " The Firefly " และ " Stowaway ")
แผนกต้อนรับ
คะแนน
"Making Angels" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2012 ในสหรัฐอเมริกาทางช่อง Fox มีผู้ชมประมาณ 3.20 ล้านคน[ 3 ]ซึ่งลดลงเล็กน้อยจากตอนก่อนหน้า แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดของฤดูกาล
รีวิว
ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป โดยหลายคนชื่นชมการแสดงของนิโคลและการเน้นที่ตัวละครของแอสทริด ซึ่งถือว่าควรเกิดขึ้นมานานแล้ว[ 4 ] [ 5 ]โนเอล เมอร์เรย์ จากThe AV Clubให้คะแนน "Making Angels" ในระดับ "A-" แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่ามัน "ด้อยกว่า" ตอน " The Plateau " ในซีซั่นที่สาม เมอร์เรย์ชื่นชมการแสดงของนิโคลในบทบาทของแอสทริดอีกมิติหนึ่งและการแสดงออกของแอสทริดอีกมิติหนึ่ง ซึ่งถูกเรียกว่า "ออสทริด" ในลักษณะนิสัย แต่เขารู้สึก "ผิดหวังเล็กน้อย" ที่เรื่องราวจบลงด้วยแอสทริดอีกมิติหนึ่งสงสัยว่าพ่อของเธอรักเธอหรือไม่ เพราะการได้สัมผัสกับความรักเป็นเรื่องราวทั่วไปในตัวละครออทิสติก เขาตั้งคำถามว่าเหตุการณ์บางอย่างที่กล่าวถึงนั้นเข้ากับโครงเรื่องโดยรวมได้อย่างไร แต่พบว่าตอนดังกล่าว "เสนอการหักล้างในตัวเองสำหรับผู้ที่รู้สึกหงุดหงิดกับการพยายามหาคำตอบว่าอะไรเป็นอะไร" [ 4 ] นักวิจารณ์ SFX Richard Edwards ให้คะแนนตอนนี้สี่ดาวครึ่งจากห้าดาว โดยเรียกมันว่า "ตอนที่ยอดเยี่ยม" เขาชื่นชมพัฒนาการของตัวละคร Astrid และ Walter และถึงแม้ว่าแนวคิดเรื่องการมองเห็นอนาคตจะถูกนำมาใช้เมื่อไม่นานมานี้ แต่เขาก็พบว่าคดีประจำสัปดาห์ยังคงน่าสนใจ[ 6 ]
แอนดรูว์ แฮนสัน เขียนลงในThe Los Angeles Timesว่าตอนดังกล่าว "แทบจะเอาใจทุกอย่างที่ฉันชอบในสัปดาห์นี้" แต่รู้สึกว่ามันไม่ค่อยได้ผลเท่าไหร่ เพราะเรื่องราวของแอสทริดและนีลนั้นไม่เชื่อมโยงกัน แม้ว่าจะ "น่าติดตาม" ก็ตาม เขาชอบเรื่องราวของแอสทริดมากกว่า โดยเขียนว่าแม้เรื่องราวของนีลจะ "เริ่มต้นได้ดี" แต่ก็แผ่วลงในตอนท้าย[ 7 ]เจฟฟ์ เจนเซน จากEntertainment Weeklyชื่นชมละครเรื่องนี้และบรรยายถึงการแข่งขันเพื่อตามหานีลว่า "น่าติดตาม" เขายังชื่นชอบผลกระทบที่แอสทริดและฟอกซ์ลิเวียคนอื่นๆ มีต่อตัวละครหลักในจักรวาลหลักอีกด้วย[ 8 ]
ในรายการปี 2013 Den of Geekจัดอันดับตอนดังกล่าวให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 6 ของซีรีส์ทั้งหมด โดยเน้นย้ำถึงการใช้การแสดงของ Astrid และ Jasika Nicole ว่า "สมบูรณ์แบบ" [ 9 ]