Making Historyเป็นบทละครปี 1988 ที่เขียนโดย Brian Friel นักเขียนบทละครชาวไอริช ซึ่งเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Guildhall, Derryเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1988 ^{[ 1 ]} บทละคร เรื่องนี้เน้นไปที่ชีวิตและมรดกของ Hugh O'Neill เอิร์ลแห่งไทโรนผู้ซึ่งนำพันธมิตรชาวไอริช-สเปนต่อสู้กับอังกฤษในช่วงสงครามเก้าปีบทละครมีฉากหลังก่อนและหลังยุทธการคินเซลยุทธการดังกล่าวไม่ได้ปรากฏโดยตรงในบทละคร แม้ว่าจะเป็นส่วนสำคัญของโครงเรื่องก็ตาม

ประเด็นหลักอีกประการหนึ่งของบทละครคือการแต่งงานครั้งที่สามที่ไม่คาดคิดของโอนีลกับเมเบล บาเกนัลลูกสาว และน้องสาวของ ศัตรูที่ไม่อาจให้อภัยได้สองคนของเขา ซึ่งบทละครนำเสนอว่าเป็นการแต่งงานด้วยความรักที่แท้จริงแต่โชคร้าย^{[ 2 ]}

• แคมป์เบลล์, แพทริค เจ. (1989). "'การสร้างประวัติศาสตร์' ของไบรอัน ฟรีเอล"" . Seanchas Ardmhacha: วารสารสมาคมประวัติศาสตร์ Armagh Diocesan . 13 (2): 291– 293. ISSN 0488-0196 . JSTOR 29742391 .  
• Costero, Maria Gaviña (2016). "เมื่อวีรบุรุษกลายเป็นวีรสตรี: Brian Friel สร้างประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่" . Nordic Irish Studies . 15 (1): 41– 57. ISSN 1602-124X . JSTOR 44363743 .  
• ครอว์ลีย์, โทนี่ (2008). "ความทรงจำและการลืมเลือนในยุคแห่งความรุนแรง: บทละครประวัติศาสตร์เชิงอภิปรัชญาของไบรอัน ฟรีเอล" . Estudios Irlandeses (3). สิ่งพิมพ์และการวิจัยของคณะสคริปส์: 72– 83. doi : 10.24162/EI2008-2991 .
• เดนนิส, แมรี เคท โลว์รีย์ (1992). ละครไอริชของไบรอัน ฟรีเอล: บทละครและบริบท (PDF) . กรีนส์โบโร, นอร์ทแคโรไลนา .{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• เดอ ซูซา, มิเชลล์ อันเดรสซา อัลวาเรนกา (สิงหาคม 2024) "การปรับโฉมวีรบุรุษแห่งชาติอย่างมีจุดมุ่งหมาย: การวิเคราะห์ประวัติศาสตร์และการเนรเทศของฮิวจ์ โอนีลในละคร Making History ของ Brian Friel " วารสารศิลปศาสตร์และสังคมศาสตร์นานาชาติ . 7 (8): 155– 161. ISSN 2581-7922 . 
• เฟอร์มิโน, วิคเตอร์ (15 เมษายน 2022). "เวลาและเรื่องเล่าของการสร้างประวัติศาสตร์: ไบรอัน ฟรีเอล นำเสนอฮิวจ์ โอ'นีล ในฐานะลีโอโพลด์ บลูม แห่งประวัติศาสตร์นิยม"วารสารABEI 24 ( 2): 45– 54. doi : 10.11606/issn.2595-8127.v24i2p45-54 . ISSN 2595-8127 . 
• ฟอการ์ตี, แอนน์ (2002). "ความโรแมนติกของประวัติศาสตร์: การเจรจาต่อรองอดีตใหม่ใน "The O'Neill" ของโทมัส คิลรอย และ "Making History" ของไบรอัน ฟรีเอล"" . Irish University Review . 32 (1): 18– 32. ISSN 0021-1427 . JSTOR 25517175 .  
• เฮวสัน, เฮเลน, บรรณาธิการ (2003). เอกสารของไบรอัน ฟรีเอล (PDF)
• มาซฮาร์, อามัล อาลี (2019). ""การทบทวนหรือการสร้างประวัติศาสตร์? กรณีศึกษาหนังสือ Making History (1988) ของ Brian Friel และ Gate to Conquest (1971) ของ Mahmoud Diyab" (PDF)วารสารคณะศิลปศาสตร์ 47 มหาวิทยาลัย Ain Shams: 1–17 doi : 10.21608 /aafu.2021.171624เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024
• แม็คนัลลี, แฟรงค์ (27 พฤษภาคม 2016). "หัวหน้าเผ่าทั้งหลายทั้งใหญ่และเล็ก – บันทึกประจำวันของชาวไอริชเกี่ยวกับฮิวจ์ โอนีล (และผู้ติดตามบางส่วนของเขา)" . เดอะ ไอริช ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2024 .
• มอร์แกน, ไฮแรม (25 กุมภาพันธ์ 2000), O'Faoláin's Great O'Neill (PDF) , เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2024
• มอร์แกน, ไฮรัม (2016) "เงาอันยาวนานของ Great O'Neill ของ Sean Ó Faoláin " Dúiche Néill: วารสารสมาคมประวัติศาสตร์ประเทศโอนีล . ครั้งที่ 23 : 19–26 .
• Pelletier, Martine (1994). "การเล่าเรื่องและการสร้างประวัติศาสตร์: Brian Friel และ Field Day" Irish University Review . 24 (2): 186– 197. ISSN 0021-1427 . JSTOR 25484619 .  
• ริชทาริก, มาริลินน์ (2019) "การสร้างอดีตที่ใช้งานได้: การสร้างประวัติศาสตร์ของ Brian Friel " เอลเอช . 86 (4): 1089– 1123. ดอย : 10.1353/elh.2019.0040 . ISSN 0013-8304 . จสตอร์26866629 .  
• ริคเก็ตส์, เอลิซาเบธ (กุมภาพันธ์ 2020). "การทำลายรากฐานทางตำนานของอัตลักษณ์: ฮิวจ์ โอนีล การสร้างประวัติศาสตร์ และความวุ่นวาย" . การสอบสวนเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับการศึกษาไอร์แลนด์ . 2 (1). doi : 10.70531/2576-6414.1004 .
• สโลน, แบร์รี (1 กันยายน 1994). "'ภาพรวมทั้งหมด': ไบรอัน ฟรีเอล 'สร้างประวัติศาสตร์'" . Irish Studies Review . 2 (8): 12– 16. doi : 10.1080/09670889408455448 .