"วางแผนสำหรับไนเจล"
ซิงเกิลของXTC
จากอัลบั้มDrums and Wires
ด้านบี	"ประธานาธิบดีบุชแมน" "เต้นเป็นจังหวะ"
ปล่อยแล้ว	14 กันยายน 2522
บันทึกแล้ว	มิถุนายน พ.ศ. 2522
สตูดิโอ	เดอะทาวน์เฮาส์ ลอนดอน
ประเภท	คลื่นลูกใหม่[ 1 ] [ 2 ] โพสต์พังก์[ 3 ] อาร์ตร็อค[ 4 ] อาร์ตป๊อป[ 5 ]
ความยาว	4 : 14 (เวอร์ชั่นอัลบั้ม) 3:54 (เวอร์ชันเดี่ยว) 4:15 (เวอร์ชันสาธิต)
ฉลาก	บริสุทธิ์
นักแต่งเพลง	โคลิน มอลดิ้ง
โปรดิวเซอร์	สตีฟ ลิลลี่ไวท์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ XTC
" ชีวิตเริ่มต้นที่การกระโดด " (1979) " การวางแผนสำหรับไนเจล " (1979) "สูงสิบฟุต" ​​(1980)
มิวสิกวิดีโอ
"วางแผนสำหรับไนเจล"บน YouTube
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย

" Making Plans for Nigel " เป็นเพลงของวงร็อก อังกฤษ XTCซึ่งวางจำหน่ายโดยVirgin Recordsเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มDrums and Wires ในปี 1979 เพลงนี้แต่งโดยColin Mouldingมือเบสของวง เนื้อเพลงเล่าจากมุมมองของพ่อแม่ที่เอาแต่ใจซึ่งมั่นใจว่าลูกชายของพวกเขา Nigel "มีความสุขในโลกของเขา" โดยยืนยันว่าอนาคตของเขาที่จะทำงานให้กับBritish Steelนั้น "แน่นอนแล้ว" และเขา "ชอบพูดและชอบให้คนอื่นพูดด้วย" ^{[ 6 ]}

ซิงเกิลนี้ถือเป็นความสำเร็จทางการค้าของ XTC โดยอยู่ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร นาน 11 สัปดาห์ และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 17 ในปี 2016 เพลงนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 143 ในรายชื่อ 200 เพลงที่ดีที่สุดของทศวรรษ 1970 บนเว็บไซต์Pitchfork ^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับที่ 73 ในรายชื่อ 100 เพลงที่ดีที่สุดของทศวรรษ 1970 ของNME อีกด้วย ^{[ 7 ]}

มือเบสColin Mouldingกล่าวถึงเพลงนี้ว่า:

ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน วลีนั้นผุดขึ้นมาในหัวฉัน แล้วก็มีบรรทัดหนึ่งตามมาอีกบรรทัด ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ฉันก็เขียนเพลงไปได้สามส่วนแล้ว และส่วนที่เหลือก็ค่อยๆ ลงตัวในอีกวันสองวันต่อมา ... ตอนที่ฉันอายุประมาณ 16 ปี พ่อของฉันอยากให้ฉันเรียนต่อ แต่ตอนนั้น ฉันคิดว่าฉันไม่อยากทำอะไรเลยนอกจากดนตรี ... ดังนั้น ในแง่หนึ่ง มันเป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติหรือเปล่า? ก็เล็กน้อย ฉันรู้จักคนชื่อไนเจลที่โรงเรียน แต่ฉันคิดว่า เมื่อคุณเขียนเพลง มันคือหลายสิ่งหลายอย่างที่รวมกัน เหมือนในความฝันของคุณ ความฝันของคุณก็เหมือนเศษเสี้ยวของทุกช่วงชีวิตที่คุณเคยผ่านมา^{[ 8 ]}

ในช่วงเวลานี้ XTC มักจะซ้อมประมาณสองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์ ซึ่งในแต่ละครั้ง Moulding จะแนะนำเพลงใหม่ๆ ที่เขากำลังทำอยู่ให้กับเพื่อนร่วมวง เขาจำได้ว่า "Making Plans for Nigel" ดูเหมือนจะได้รับ "การตอบรับที่ดี แต่ในเวลานั้น ผมยังไม่มีความมั่นใจในตัวเองมากพอที่จะรู้ว่าผมกำลังจะทำอย่างไรกับการเรียบเรียงเพลง ผมคิดว่าคนอื่นๆ ช่วยผมในเรื่องนั้น" ^{[ 8 ]}

ในชีวประวัติของ XTC เรื่องChalkhills and Childrenระบุว่ารูปแบบกลอง ของเพลงนี้ ถูกค้นพบโดยบังเอิญหลังจากการสื่อสารที่ผิดพลาดระหว่างมือกีตาร์Andy PartridgeและมือกลองTerry Chambers [ ^{9 ] Partridge}กล่าวว่ารูปแบบกลองนั้นแท้จริงแล้วเป็นการพยายามอย่างตั้งใจที่จะกลับโทนเสียงและจังหวะกลองในสไตล์ของDevo ที่นำ เพลง " Satisfaction " ของRolling Stones มาคัฟเวอร์ ^{[ 10 ]}เขาอธิบายว่า Moulding ได้แนะนำเพลงนี้ให้กับสมาชิกคนอื่นๆ ในวงโดยใช้กีตาร์สายไนลอนในจังหวะช้าๆ และไม่รู้ว่าควรเรียบเรียงอย่างไร "ดังนั้นเราจึงพูด [กับ Colin] ว่า 'คุณอยากลองทำอะไรแบบ [Devo] สำหรับเพลงนี้ไหม?' และ Colin ก็พูดว่า 'ใช่ ลองดูสิ'" ^{[ 11 ]}

จากความทรงจำของแชมเบอร์ส: "เนื่องจากเนื้อหาของเพลง ผมจึงอยากทำให้จังหวะมีความเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้น ดังนั้นแทนที่จะใช้ไฮแฮทเป็นจังหวะหลัก ผมจึงใช้ฟลอร์ทอมเป็นจังหวะหลัก และใช้ไฮแฮทเป็นจังหวะเน้น มันตรงกันข้ามกับสิ่งที่มือกลองส่วนใหญ่ทำ แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนจังหวะกระแทกกระทั้นแบบสายการผลิต เราใช้คีย์บอร์ดเพื่อสร้างเสียงทุบตี เหมือนทั่งในโรงหล่อ^{[ 12 ]}พาร์ทริดจ์กล่าวว่าเมื่อกำหนดรูปแบบกลองแล้ว วงดนตรีก็ตัดสินใจว่ามอลดิงควรเล่นจังหวะทอมซ้ำบนกีตาร์เบสของเขา เขากล่าวต่อว่า:

[มือกีตาร์คนที่สองของเรา] เดฟ [เกรกอรี]เริ่มเล่นแบบสับๆ โดยใช้คอร์ดพื้นฐานในเวอร์ชันที่ซิงโคเพตมากขึ้น บนกีตาร์ไฟฟ้า เกือบจะเหมือนกลองสแนร์เลย คุณรู้ไหม? และฉันก็คิดว่า "แล้วฉันจะทำอะไรได้ล่ะ?" ... ดังนั้นฉันจึงจับจังหวะนั้นไว้ด้วยรูปแบบตะวันออกเล็กๆ สองโน้ต นั่นแหละคือที่มาของความรู้สึกโดยรวมของเพลง เพราะเมื่อโคลินเล่นมันด้วยจังหวะที่ช้าลงครึ่งหนึ่ง บนกีตาร์สายไนลอน มันก็เป็นกรณีที่ว่า "นี่เป็นทำนองที่ยอดเยี่ยม และเนื้อหาที่ยอดเยี่ยม แต่ถ้าเล่นแบบนั้นมันคงไปไม่ถึงไหนหรอก" ^{[ 11 ]}

หนึ่งในความแปลกประหลาดของการเรียบเรียงเพลงนี้คือเสียงร้องประสานสูงของพาร์ทริดจ์ เขาให้ความเห็นว่า:

พูดตามตรงเลย ทันทีที่มันเกิดขึ้น มันก็เหมือนกับว่า 'พระเจ้า นี่มันน่ารำคาญ! แต่ในอีกแง่หนึ่ง นั่นอาจเป็นเรื่องดีก็ได้ มันอาจจะโดนใจคนอื่น ถ้าพวกเขารู้สึกรำคาญเหมือนกับฉัน!' [หัวเราะ] มันก็แค่เสียง 'byoo-doop' เล็กๆ ที่ร้องด้วยเสียงสูงเรายังคงชอบเสียงสูงแบบBeach Boysที่เป็นคำตอบอยู่ คุณจะได้ยินมันได้ทั่วทั้งWhite MusicและGo 2และมันก็เริ่มหายไปจากระบบของเราในอัลบั้มต่อๆ มา ฉันยังคงรักมันอยู่" ^{[ 11 ]}

Virgin Recordsกำหนดให้ "Making Plans for Nigel" เป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้ม Drums and Wires ของ XTC ทันที^{[ 12 ] แม้ว่าวงจะไม่ได้คาดหวังว่าซิงเกิลนี้จะประสบความสำเร็จก็ตาม [} 8 ] ^{ต่อมา} Partridge ^{บ่นเกี่ยวกับ}เวลาที่ใช้ในการบันทึกเพลง โดยกล่าวว่า "[เรา] ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการทำเพลง Nigel และอีกสามสัปดาห์ในการทำส่วนที่เหลือของอัลบั้ม" ^{[ 13 ]}

ซิงเกิล 20,000 ชุดแรกมีปกแบบพับได้ที่สร้างเป็นกระดานเกม " งูและบันได " ซึ่งดัดแปลงมาเพื่อแสดงจุดสำคัญใน "ชีวิตที่แสนทุกข์ทรมาน" ของไนเจล รวมถึงการซื้อรถมอเตอร์ไซค์ การไปสัมภาษณ์งาน การไปเที่ยวพักผ่อนที่สเปน และการหมั้นหมายกับ "หญิงสาวที่น่ารักมาก" มีกระดานเกมสองเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งสำหรับไนเจล และอีกเวอร์ชันหนึ่งสำหรับพ่อแม่ของเขา ตามที่ระบุไว้บนปกหลัง นักวาดภาพประกอบคือ Steve Shotter และผู้ออกแบบปกคือ Cooke Key ^{[ 14 ]}

วิดีโอที่กำกับโดยRussell Mulcahyถ่ายทำในลอนดอนเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2522 พร้อมกับวิดีโออีกชุดที่ทำขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับ " Life Begins at the Hop " ^{[ 15 ]}

เพลง "Making Plans for Nigel" ออกวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม ปี 1979 ในฐานะเพลงเปิดอัลบั้มDrums and Wires ต่อมา ในวันที่ 14 กันยายน เพลงนี้ได้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล โดยมีเพลง "Bushman President" และ "Pulsing Pulsing" ของ Partridge เป็นเพลงประกอบ ตามข้อมูลของ Dave Gregory:

แม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากสื่อ [เกี่ยวกับDrums and Wires ] แต่เราก็ยังคงประสบปัญหาในการเติมเต็มโรงละครขนาดเล็กในสหราชอาณาจักร และทัวร์สั้นๆ ก็เป็นเรื่องน่าผิดหวัง แต่แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น – เพลงของ Nigel ได้รับการเปิดในรายการของ BBC และในช่วงต้นเดือนตุลาคม XTC ก็กลับมาติดชาร์ตอีกครั้ง! และกลับมาอยู่ในรายการTop of the Popsอีกครั้ง! ถึงสองครั้ง! เมื่อเรากลับมาทัวร์อีกครั้งในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน คอนเสิร์ตทุกงานก็ขายบัตรหมดเกลี้ยง^{[ 15 ]}

ซิงเกิลนี้อยู่ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร เป็นเวลา 11 สัปดาห์ ^{[ 9 ]}และถือเป็นเพลงฮิตเพลงแรกของวง^{[ 12 ]}นักเขียนชีวประวัติ คริส ทวอมีย์ เขียนว่า แม้ว่าจะมีรายงานว่าซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 17 แต่ "ต่อมาพบว่าความผิดพลาดของคอมพิวเตอร์ของผู้จัดทำชาร์ตทำให้อันดับเพลงลดลง ทั้งที่จริง ๆ แล้วมันขึ้นไป" ^{[ 9 ]}เพลงนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 12 ในชาร์ตของแคนาดาและอยู่ในชาร์ตนั้นเป็นเวลา 22 สัปดาห์^{[ 16 ]}

หลังจากปล่อยเพลงออกมา คนงานเหล็ก 100,000 คนได้หยุดงานประท้วงและติดต่อ Moulding เพื่อขอคำชี้แจงเกี่ยวกับปัญหาของพวกเขา แต่เขาไม่ได้ให้ความเห็นใดๆ^{[ 17 ]} British Steel ยังได้รวบรวม พนักงาน Sheffield สี่คน ชื่อ Nigel เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความพึงพอใจในงานสำหรับสิ่งพิมพ์ทางการค้าSteel News [ ^{6 ] ใน}บทความของ Guardian ปี 2020 เกี่ยวกับเพลงนี้ Moulding กล่าวว่า "ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มี Nigel นับไม่ถ้วนเข้ามาหาผมและพูดว่า 'เพลงนั้นคือชีวิตของผม' " ^{[ 12 ]}

เพลงนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับนักการเมืองชาวอังกฤษNigel Farageด้วย โดยมีสิ่งพิมพ์หลายฉบับใช้ชื่อเพลงในบทความเกี่ยวกับ Farage หรือพรรคReform UK ^{[ 18 ]}

ตามที่ระบุไว้บนปกแผ่นเสียง: ^{[ 19 ]}

เอ็กซ์ทีซี

• แอนดี้ พาร์ทริดจ์ – กีตาร์นำ, เสียงร้องประสาน
• โคลิน มอลดิง – นักร้องนำ, กีตาร์เบส
• เดฟ เกรกอรี – กีตาร์ริธึม, เสียงร้องประสาน
• เทอร์รี่ แชมเบอร์ส – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ

ทางเทคนิค

• สตีฟ ลิลลี่ไวท์ – ฝ่ายผลิต
• ฮิวจ์ แพดแฮม – วิศวกรรม

• 1992 – Primus , เศษซากเบ็ดเตล็ด
• 1993 – Burning Heads , Burning Heads
• 1995 – เดอะ เรมแบรนด์ทส์ , งานเลี้ยงรับรอง: บทเพลงของวง XTC
• 1997 – ร็อบบี้ วิลเลียมส์ , เพลง B-side ของOld Before I Die
• 1998 – Pitchshifter , Genius ( JS Claydenปรับเปลี่ยนเนื้อเพลงเล็กน้อย โดยร้องว่า "เขาไม่มีอนาคตในโรงงานเหล็กของอังกฤษ [...] อนาคตของไนเจลนั้นแทบจะถูกผนึกไว้แล้ว")
• 2001 – อัล คูเปอร์ , หายาก & ทำได้ดีมาก^{[ 20 ]}
• 2004 – นูแวลล์ วาก , นูแวลล์ วาก
• 2010 – The Bad Shepherds , By Hook or By Crook
• 2025 – ม้ามวางแผนสำหรับไนเจล

• "วางแผนสำหรับไนเจล" บนเนินชอล์กฮิลล์