มัล ดันแคน
มัล ดันแคน รับบทเป็น ว็อกซ์ ในTeen Titans (เล่ม 3) #36 (กรกฎาคม 2006) ภาพวาดโดยโทนี่ แดเนียล
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	ทีนไททันส์ #26 (มีนาคม-เมษายน 1970)
สร้างโดย	โรเบิร์ต คานิเกอร์ (นักเขียน) นิค คาร์ดี้ (ศิลปิน)
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	มัลคอล์ม อาร์โนลด์ "มัล" ดันแคน
สายพันธุ์	เมตาฮิวแมน
แหล่งกำเนิด	ฮาร์เล็มนิวยอร์กเฮลล์ส คอร์เนอร์เมโทรโพลิส
สังกัดทีม	ดูมแพโทรลทีนไททันส์
ความร่วมมือ	บัมเบิลบีกนาร์คดอนนา ทรอย
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	ผู้พิทักษ์ฮอร์นบลอว์เวอร์เดอะเฮรัลด์ว็อกซ์
ความสามารถ	นักสู้มือเปล่าและนักมวยคิกบ็อกซิ่งที่มีทักษะ (ในฐานะ Herald/Vox) การดัดแปลงเสียง การระเบิดเสียง (ในฐานะฮอร์นบลอว์เวอร์) การสร้างประตูมิติระหว่างมิติ

มัลคอล์ม อาร์โนลด์ " มัล " ดันแคนเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนอเมริกันโดยDC Comicsสร้างสรรค์โดยนักเขียนโรเบิร์ต คานิเกอร์และศิลปินนิค คาร์ดีเขาเปิดตัวครั้งแรกในTeen Titans #26 (เมษายน 1970) เขามีชื่อรหัสมากมายนับตั้งแต่เริ่มแรก ตัวละครนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน ซูเปอร์ฮีโร่ชาว แอฟริกันอเมริกันคน แรกๆ ใน DC Comics ^{[ 1 ] [ 2 ]}ดันแคนยังโดดเด่นในฉากจูบข้ามเชื้อชาติครั้งแรกในประวัติศาสตร์หนังสือการ์ตูนกับลิลิธ เคลย์^{[ 3 ] [ 4 ]}

ตลอดประวัติการตีพิมพ์ ตัวละครนี้มีประวัติที่ถูกแก้ไขหลายครั้ง โดยได้รับการเลี้ยงดูในฮาร์เล็มหรือเฮลล์สคอร์เนอร์ในเมโทรโพลิส ดันแคนถูกพรรณนาว่าเป็นทั้งมนุษย์ธรรมดาและมนุษย์เหนือธรรมชาติ^{[ 5 ]}หลังจากได้พบกับทีนไททันส์ โดยบังเอิญ เขาก็ได้เข้าร่วมทีมในฐานะการ์เดียนคน ที่สอง และในช่วงเวลาสั้นๆ ก็เป็นฮอร์นบลอว์ เวอร์ เขาได้เข้าไปพัวพันกับบัมเบิลบีจนในที่สุดก็แต่งงานกัน และมักพยายามพิสูจน์คุณค่าของตนเองภายในทีมหรือปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตของซูเปอร์ฮีโร่^{[ 6 ] [ 7 ]}ดันแคนยังกลายเป็นว็อกซ์หลังจากเหตุการณ์ ครอส โอเวอร์อินฟินิตี้คริสซิส ซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่งของดูมแพโทรลในฐานะคนดังที่ได้รับการยกย่อง เขาเกษียณจากการเป็นซูเปอร์ฮีโร่เพื่อมุ่งเน้นไปที่การเป็นพ่อและอาชีพการงาน แต่บางครั้งก็สวมชื่อรหัสและชุดการ์เดียนเพื่อช่วยเหลือบัมเบิลบี ซึ่งทำหน้าที่ทั้งเป็นซูเปอร์ฮีโร่และนักวิทยาศาสตร์ให้กับSTAR Labs ^{[ 6 ]}

ตัวละครนี้ได้รับการดัดแปลงในสื่อต่างๆ ของ DC โดยเริ่มจากTeen Titansในชื่อ Herald ซึ่งให้เสียงพากย์โดยKhary Payton [ ^{8 ] ต่อ} มาเขาปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในYoung Justiceซึ่งให้เสียงพากย์โดยKevin Michael Richardson [ ^{9 ] โดย}ในตอนแรกเขาเป็นผู้ประสานงานภารกิจ และต่อมาได้ใช้ชื่อรหัส Guardian ก่อนที่จะเกษียณเพื่อมุ่งเน้นไปที่การเลี้ยงดูลูกสาวของเขากับ Bumblebee

Mal Duncan ปรากฏตัวครั้งแรกในTeen Titans #26 และถูกสร้างขึ้นโดยRobert KanigherและNick Cardy ^{[ 10 ]}

มัลคอล์ม "มัล" ดันแคน^{[หมายเหตุ 1 ]}ช่วยเหลือเหล่าทีนไททันส์จากแก๊งข้างถนนที่ชื่อว่าเฮลล์ฮอว์กส์ด้วยการเอาชนะหัวหน้าแก๊งในการชกมวย^{[ 11 ]}เขาถูกชักชวนให้เข้าร่วมทีมไททันส์ แต่รู้สึกว่าตัวเองไม่คู่ควรเนื่องจากขาดพลังพิเศษ^{[ 11 ] [ 12 ]}ต่อมามัลได้ค้นพบโครงกระดูกภายนอกที่ช่วยเพิ่มพละกำลังและชุดของเหล่าการ์เดียนซึ่งทำให้เขากลายเป็นการ์เดียนคนที่สอง^{[ 13 ]}

ต่อมา Mal ต่อสู้กับAzraelทูตสวรรค์แห่งความตาย และได้รับแตรของGabriel ซึ่งมอบพลังที่ไม่ระบุรายละเอียดให้แก่เขาเมื่อใดก็ตามที่สถานการณ์ไม่เป็นใจในการต่อสู้ เมื่อได้รับแตรนี้ Mal จึง ใช้ชื่อว่าHornblower ^{[ 14 ]}

ในไม่ช้า มัลก็กลับมาใช้ตัวตนในฐานะผู้พิทักษ์อีกครั้ง โดยอ้างว่ามีคนรู้ตัวตนที่แท้จริงของเขามากเกินไป

หลังเหตุการณ์ Crisis on Infinite Earthsการผจญภัยแบบไม่สวมชุดของ Mal ยังคงเหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม ในเนื้อเรื่องหลังCrisisเขาไม่เคยใช้ตัวตนของ Guardian และ Gabriel's Horn ก็มีที่มาที่แตกต่างออกไป ในขณะที่เหล่า Titans คนอื่นๆ กำลังทำภารกิจ Mal ได้ปลดปล่อยวายร้ายเก่าอย่าง Gargoyle (เดิมชื่อMister Twister ) ออกมาจากLimbo โดยไม่ตั้งใจ เขาจับวายร้ายคนนั้นได้อีกครั้ง แต่กลับพบแผนการสร้างแตรไฮเทคที่จะสร้างการบิดเบี้ยวของมิติ ด้วยความช่วยเหลือของKaren Beecherเขาจึงสร้างแตรนั้นขึ้นมาและใช้ตัวตนของHeraldอย่างไรก็ตาม Gargoyle ได้ฝังไวรัสคอมพิวเตอร์ลงในแตร ซึ่งจะทำให้ขอบเขตระหว่างโลกมนุษย์และ Limbo อ่อนแอลง ดังนั้นเขาและเจ้านายของเขา Antithesis จะหนีออกมาได้ในที่สุด เมื่อ Mal ค้นพบเรื่องนี้ เขาจึงทำลายแตรนั้น เขาและ Karen จึงเลิกเป็นซูเปอร์ฮีโร่และย้ายไปแคลิฟอร์เนีย^{[ 15 ]}

ในระหว่าง เหตุการณ์ JLA /Titansมัลได้รับเขาของกาเบรียลอันใหม่^{[ 16 ]}และต่อมาเขากับบัมเบิลบีก็เข้าร่วม Titans LA ที่มีอายุสั้น^{[ 17 ]}ในTitans Tomorrowมัลในไทม์ไลน์อื่นกลายเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก

มัลและบัมเบิลบีเข้าร่วมทีมฮีโร่ที่รวบรวมโดยโทรเอียเพื่อออกปฏิบัติภารกิจในห้วงอวกาศในช่วงเหตุการณ์อินฟินิตี้ไครซิส [ ^{18 ] ใน}ที่สุดกลุ่มก็พบกับรอยแยกในจักรวาลที่เกิดจากอเล็กซานเดอร์ ลูเธอร์ จูเนียร์ผู้ซึ่งกำลังสร้างมัลติเวิร์สขึ้นใหม่และปรับโครงสร้างมันเพื่อสร้างจักรวาลที่ "สมบูรณ์แบบ" ซึ่งเป็นแผนที่จะนำไปสู่ความตายของผู้คนหลายพันล้านคน และจักรวาลดีซีหลังวิกฤตทั้งหมด ทีมฮีโร่ในอวกาศสามารถหยุดลูเธอร์ได้ชั่วคราว แต่ในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น พวกเขากระจัดกระจาย บางคนถูกฆ่า ในขณะที่บางคนหายตัวไปเป็นระยะเวลาต่างๆ กัน รวมถึงมัลและคาเรนด้วย

สี่สัปดาห์หลังจากที่เขาหายตัวไป มัลได้รับการช่วยเหลือจากอุบัติเหตุการขนส่งด้วยลำแสงซีตา ปอดและเส้นเสียงของเขาได้รับความเสียหายหลังจากที่แตรของกาเบรียลระเบิดใส่หน้าเขา และชิ้นส่วนของเรดทอร์นาโดก็ฝังอยู่ในหน้าอกของเขา^{[ 19 ]}หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์อินฟินิตี้ คริสซิส มัลเข้าร่วมทีมดูมแพโทรลพร้อมกับบัมเบิลบีภรรยาของเขา^{[ 20 ] [ 21 ]}ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อว็อกซ์มัลได้รับกล่องเสียงสังเคราะห์ที่สามารถสร้างคลื่นเสียงและเปิดประตูมิติได้

หลังจากNew 52ซึ่งเป็นการรีบูตความต่อเนื่องของ DC ประวัติของตัวละครถูกสังเกตว่ามีการเปลี่ยนแปลง^{[ 6 ]}ในประวัติศาสตร์ที่แก้ไขใหม่นี้ มัลเป็นเมตาฮิวแมนที่มีความสามารถด้านเสียง อดีตสมาชิกของไททันส์ที่รู้จักกันในชื่อเฮรัลด์ และนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล ในที่สุดเขาก็ได้คบกับคาเรน บีเชอร์ ทั้งคู่แต่งงานกันและกำลังจะมีลูกสาว^{[ 22 ]}ต่อมาเขาถูกมิสเตอร์ทวิสเตอร์ ลักพาตัว ไป ซึ่งเปิดเผยว่าในวัยรุ่น มัลเป็นสมาชิกของทีนไททันส์รุ่นแรกภายใต้ชื่อเฮรัลด์ เหล่าไททันส์ยอมให้ความทรงจำของกันและกันถูกลบเพื่อเอาชนะทวิสเตอร์ ซึ่งตอนนี้พยายามใช้ความสามารถด้านเสียงของมัลเพื่อเรียกปีศาจ^{[ 23 ]}คาเรน (ซึ่งตอนนี้ได้รับพลังพิเศษของตัวเองแล้ว) และอดีตไททันส์มาถึงเพื่อเอาชนะมิสเตอร์ทวิสเตอร์ให้ได้ในที่สุด^{[ 24 ]}

ต่อมาในช่วงDC Rebirthมัลเข้ารับการผ่าตัดเพื่อกำจัดพลังพิเศษของเขา เพื่อที่เขาและคาเรนจะได้ใช้ชีวิตปกติ เมื่อคาเรนสวมชุดบัมเบิลบีเพื่อช่วยเหล่าไททันส์ต่อสู้กับเฟียร์ซัมไฟว์มัลขโมยชุดเกราะจากห้องของไนท์วิง ใน ไททันส์ทาวเวอร์เพื่อมาช่วยเธอ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถหยุดไซมอนจากการลบความทรงจำของบัมเบิลบีเกี่ยวกับมัลและลูกของพวกเขาได้^{[ 25 ]}

ในThe Other History of the DC Universeบทสรุปของเรื่องราวจากความต่อเนื่องก่อนหน้า (ก่อน New 52) ได้รับการสำรวจโดยทั้งมัลและบัมเบิลบีจากมุมมองส่วนตัวของพวกเขาด้วยรายละเอียดที่แตกต่างกันบ้าง มัลกล่าวว่าเขาเกิดและเติบโตใน Hell's Corner ในเมโทรโพลิส ซึ่งเป็นย่านที่มีความหลากหลาย (ในขณะที่ Suicide Slum ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวแอฟริกันอเมริกัน) ซึ่งในขณะเดียวกันก็ถูกกีดกันสิทธิ และสังเกตว่าเมโทรโพลิสมีกลุ่มความภาคภูมิใจจำนวนมากที่เชื่อมโยงกับลัทธิอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวอย่างน่าประหลาดใจในช่วงที่เขาเติบโตขึ้นมา และกล่าวว่าเขาเติบโตมาในยุค 1970 มัลยังได้รับการยอมรับว่าเป็นนักดนตรีแจ๊ส และเรื่องราวนี้เจาะลึกถึงความไม่มั่นคงของเขาในการพิสูจน์คุณค่าของตนเองในฐานะฮีโร่ การปรองดองประสบการณ์ของเขาในฐานะชายผิวดำในชุมชนซูเปอร์ฮีโร่ และวิวัฒนาการของความสัมพันธ์ของเขากับบัมเบิลบี แม้ว่าพวกเขาจะปรารถนาที่จะเป็นซูเปอร์ฮีโร่และเป็นพ่อแม่ก็ตาม^{[ 26 ]}

ในเวอร์ชันดั้งเดิม ดันแคนไม่มีพลังวิเศษใดๆ แต่เป็น แชมป์ มวยโกลเด้นโกลฟส์และเมื่อสวมชุดการ์เดียน ชุดโครงกระดูกภายนอกจะทำให้เขามีพละกำลังเหนือมนุษย์^{[ 13 ]}เขายังเคยครอบครองแตรกาเบรียล ซึ่งสามารถเปิดมิติเวลาเพื่อเทเลพอร์ตและสร้างคลื่นเสียงได้^{[ 7 ]}ในฐานะว็อกซ์ พลังของเขามาจากปอดเทียมและกล่องเสียงที่สามารถสร้างผลเช่นเดียวกันได้ นอกจากนี้ ดันแคนยังเป็นนักธุรกิจที่มีฝีมือ สามารถบริหารคลับของตัวเองได้ และเป็นนักดนตรีแจ๊สที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย^{[ 26 ]}

เวอร์ชั่นปัจจุบันเดิมทีเป็นเมตาฮิวแมนที่มีพลังในการควบคุมเสียงเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ^{[ 23 ]}รวมถึงการปล่อยคลื่นเสียงอัลตราโซนิกผ่านการกรีดร้องคล้ายกับแบล็คแคนารี [ ^{5 ] เช่น}เดียวกับประวัติเดิมของเขา เขาเป็นนักมวยผู้เชี่ยวชาญที่เชี่ยวชาญอาวุธแปลกใหม่ โดยเฉพาะโล่ ตัวละครนี้ยังเป็นนักจัดระเบียบชุมชนและนักแต่งเพลงที่มีความสามารถ เช่นเดียวกับเวอร์ชั่นดั้งเดิม เขาเคยมีแตรกาเบรียลและต่อมามีเสียงไซเบอร์เนติกส์ในช่วงหนึ่งในฐานะว็อกซ์ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ให้พลังที่คล้ายกับเวอร์ชั่นดั้งเดิมในการสร้างการบิดเบือนกาลอวกาศ^{[ 6 ]}

ในการเปิดตัวครั้งแรก มัลจูบลาลิลิธ เคลย์ ชาวคอ เคเซียน ในฉากที่ถือว่าเป็นการจูบข้ามเชื้อชาติครั้งแรกในประวัติศาสตร์หนังสือการ์ตูน^{[ 3 ]}เมื่อคาร์ไมน์ อินฟานติโน ผู้อำนวยการกองบรรณาธิการ คัดค้านฉากนี้ โดยคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมากเกินไปดิ๊ก จิออร์ดาโน บรรณาธิการ จึงเก็บฉากนี้ไว้ แต่ระบายสีเป็นสีน้ำเงินเหมือนฉากกลางคืน เพื่อลดความสนใจในฉากนั้น จิออร์ดาโนเล่าว่าได้รับจดหมายมากมายเกี่ยวกับการจูบ ทั้งจดหมายแสดงความเกลียดชัง (รวมถึงจดหมายขู่ฆ่า) และจดหมายสนับสนุนมากมายที่เห็นด้วยกับการจูบ^{[ 3 ]}

• Mal Duncan รับบทเป็น Herald ปรากฏตัวในTeen Titansโดยให้เสียงพากย์โดยKhary Payton [ ^{8 ] เวอร์ชัน}นี้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของกลุ่มที่มีชื่อเดียวกัน
• มัล ดันแคน ในฐานะการ์เดียน ปรากฏตัวในYoung Justiceโดยให้เสียงพากย์โดยเควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน [ ^{9 ] ใน}เวอร์ชั่นนี้ เขาเป็นนักเรียนมัธยมปลายก่อนที่จะเข้าร่วมทีมในฐานะผู้ประสานงานภารกิจ^{[ 27 ]}ในตอน "Cornered" ดันแคนสวมชุดและอุปกรณ์การ์เดีย นเพื่อต่อสู้ กับเดสเปโรในซีซั่นที่สามYoung Justice: Outsidersดันแคนเกษียณเพื่อมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์กับภรรยาของเขาคาเรน บีเชอร์และลูกสาวของพวกเขา รีอา

• Mal Duncan รับบทเป็น Herald ปรากฏตัวในTeen Titans Go ! ^{[ 28 ]}
• มัล ดันแคน ในบทบาทการ์เดียน ปรากฏตัวในDC Super Hero Girlsในฐานะนักเรียนของโรงเรียน Super Hero High โดยไม่มีบทพูดใดๆ

• โลกแห่งวีรบุรุษผิวดำ: ชีวประวัติจาก Vox