มาลิเอโตอา


มาลิเอโตอา ( การออกเสียงภาษาซามัว: [ maːɾiɛˈto.a ] Mālietoa ) เป็นราชวงศ์แห่งรัฐและเป็นหนึ่งในสี่ตำแหน่งหัวหน้าเผ่า สูงสุด ของซามัวเป็นประมุขแห่งราชวงศ์ใหญ่หนึ่งในสองราชวงศ์ของซามัว ได้แก่ ซา มาลิเอโตอา ชื่อนี้แปลตรงตัวว่า "นักรบผู้ยิ่งใหญ่" ที่มาของชื่อมาจากคำพูดสุดท้ายของตูอี ตองกา ทาลาไคไฟกิ ขณะที่เขากำลังหนีไปยังเรือของเขาบนชายหาดว่า " มาลิเอโตอา มาลิเอโตอา " ("นักรบผู้ยิ่งใหญ่ ท่านต่อสู้อย่างกล้าหาญ")
ประวัติศาสตร์
ในประวัติศาสตร์ยุคต้นของชาวโพลินีเซีย ราชวงศ์ตูอีตองกา ตั้งแต่ตูอีตองกา 'อาโฮอีตูตูปูอา ผู้ปกครองสูงสุดของซามัวและตองกา ปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 400 จนถึงกษัตริย์ตองกา ตูอีตองกา ทาลาไคไฟกิ แห่ง ราชวงศ์ตู อี ตองกา ปกครองราวปี ค.ศ. 1150 ถึง 1400 เหนือรัฐต่างๆ ในโพลินีเซียตะวันตกหลายแห่ง รวม ถึง หมู่เกาะเลา ( ฟิจิ ตะวันออก ) นีอูเออู เวี ยฟูตูนาอูปูลูและซาวาอี ตูอีตองกา ทาลาไคไฟกิ ได้ตั้งถิ่นฐานระยะยาวที่ซาโฟตูซาวาอี ซามัว[ 1 ]และแต่งตั้งน้องชายของเขา เลาติวูเนีย เป็นผู้ว่าการหมู่เกาะซามัวตะวันตก ตำนานของชาวซามัวชี้ให้เห็นว่ารัชสมัยของทาลาไคไฟกิเป็นรัชสมัยแห่งการกดขี่และทรราช ซึ่งชาวซามัวไม่พอใจอย่างมาก
ตามตำนานเล่าว่า เมล็ดพันธุ์แห่งการกบฏถูกปลูกลงในใจของ "บุตรชาย" ของอาติโอจี ได้แก่ ซาเวีย ทูน่า ฟาตา และอูลูมาซุย (ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นหลานชายของอาติโอจี) พี่น้องทั้งสามและหลานชายของพวกเขาได้นำการรณรงค์ต่อต้านรัฐบาลอย่างกว้างขวาง ซึ่งในที่สุดก็บานปลายไปสู่การโค่นล้มทาลาไคไฟกิด้วยกำลังทหาร กษัตริย์และองครักษ์ของพระองค์ถูกขับไล่ไปทางทิศตะวันตกจากอาเลปาตา อูปูลู (ซึ่งกำลังมีการจัดงานฉลองวันเกิดของตูอีตองกา) ไปยังชายฝั่งมูลิฟานัว และถูกล้อมอยู่ริมทะเล
มีการต่อสู้อย่างดุเดือดตลอดทางจนถึงทะเล ซึ่ง Tu'i Tonga ได้ไปถึงเรือรบที่เหนือกว่าของเขาและตะโกนเรียกผู้ที่อยู่บนบก เมื่อพระองค์เสด็จกลับ กษัตริย์ผู้สูงอายุได้กล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ ซึ่งยกย่องความกล้าหาญในการต่อสู้ของนักรบชาวซามัวและยอมรับชัยชนะให้กับอดีตผู้ใต้บังคับบัญชาของพระองค์ ชื่อ Malietoa มาจากวลีเปิดของสุนทรพจน์นั้น: " Mālie toa, mālie tau " ซึ่งหมายถึง "นักรบผู้ยิ่งใหญ่ ต่อสู้ได้ดี" [ 2 ]
กล่าวกันว่าพี่น้องทูน่าและฟาตาต่างหลงใหลในเกียรติยศที่ตูอีตองกาผู้ถูกปลดจากตำแหน่งได้กล่าวไว้ และเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นระหว่างทั้งสอง ตำนานเล่าว่าพี่ชายคนหนึ่งถูกอีกคนหนึ่งทำร้ายจนตาย และความวุ่นวายก็ถูกระงับโดยซาเวีย พี่ชายคนโต ที่ช่วยชีวิตและไกล่เกลี่ยคู่กรณีทั้งสอง
สุญญากาศทางการเมืองที่เกิดขึ้นจากการขับไล่ทาลากาอิไฟกิถูกเติมเต็มทันทีโดยซาเวีย ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ทั้งหมดที่ตุยตองกา ทาลากาอิไฟกิเคยปกครองนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของซาเวีย มาลิเอโตอาองค์แรก กษัตริย์ซาเวียได้รับพระราชทานพระยศมาลิเอโตอาซึ่งพี่น้องของพระองค์แย่งชิงกันมา และได้รับการยกย่องในวาทศิลป์ของชาวซามัวในฐานะกษัตริย์มาลิเอโตอา ซาเวีย-อาลีอี (ท่านซาเวีย) ซาเวีย ตู-วาเอ-ลัว (ซาเวียผู้ยืนหยัดบนสองเท้า) และซาเวีย-มาตูอา (ซาเวียผู้อาวุโส) ส่วนพระนาม "นา-ฟาอาโลโก-ไอ-ซามัว (ผู้ที่ชาวซามัวรับฟัง)" นั้นถูกเพิ่มเข้ามาในสมัยของมาลิเอโตอา ไวนูอูโป ผู้ซึ่งในฐานะตูปู ทาฟาอิฟา หลังจากที่ทามาไฟกาเสียชีวิต ได้ประกาศรับศาสนาคริสต์เข้ามาในซามัวอย่างเป็นทางการในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
รายชื่อผู้สืบทอดตำแหน่ง
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้ถือครอง Malietoa ที่รวบรวมไว้ นอกจากนี้ยังมีบันทึกเวอร์ชันอื่นๆ อีกเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้ว ความสอดคล้องกันของลำดับเวลาและชื่อเรียกนั้นน่าประทับใจมาก เมื่อพิจารณาจากลักษณะการถ่ายทอดลำดับวงศ์ตระกูล ของชาวซามัวด้วยการบอกเล่าปากต่อปาก
- Malietoa Savea - Malietoa คนแรกหลังจากเอาชนะและขับไล่ Tui Tonga Talakaifaiki ออกจากซามัว เขาอาศัยอยู่ที่ Foga'a ใน FALEULA เขาแต่งงาน 3 ครั้ง ภรรยาคนแรกของเขาคือ Luafatasana ลูกสาวของหัวหน้าใหญ่ของ Tuaai และลูกชายของพวกเขาคือ Malietoa Faiga Uilematutu ภรรยาคนที่สองของเขาคือ Amaamaula ผู้หญิงจากเมือง Tuanai และลูกชายของพวกเขาคือ Malietoa Gagasavaea, Leupolusavea และ Umusavea ภรรยาคนที่สามของเขาคือ Solosolouta และลูกชายของพวกเขาคือ Poluleuligaga
- มาลิเอโตอา กานาซาเวีย - แต่งงานกับปาเต ลูกสาวของตุย ตองกา พวกเขามีบุตรชาย 6 คน ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งตระกูลกานา (ซากานา) และฟาเลโอโน โอ เล อาติ กานา (6 ตระกูลแห่งกานา) ตระกูลกานาแห่งซามัวยังได้ก่อตั้งตระกูลในตองกาซึ่งรู้จักกันในชื่อตระกูลฮาอา งานา
- Malietoa Uilematutu หรือที่รู้จักกันในชื่อ King Malietoa Faiga หรือ Malietoa Faisautele เป็นที่รู้จักในตำนานของชาวซามัวว่าเป็นเผด็จการกินคนซึ่งเรียกร้องการบรรณาการจากมนุษย์จากอาสาสมัครของเขา[ 3 ]เขาแต่งงานกับ Lealainuanua ลูกสาวของ Tu'i Tonga และอาศัยอยู่ที่ Foga'a บนชายฝั่งทางเหนือของเกาะ Upolu
- Malietoa Galoa'itofo
- Malietoa Sona'ilepule
- Malietoa Seali'itele
- Malietoa Uilematutu
- Malietoa Fetoloa'i
- Malietoa 'Ula - หรือที่รู้จักในชื่อ Malietoa Vaetui หรือ Malietoa Valaletimu กล่าวกันว่าเป็นราชากินเนื้อผู้โหดเหี้ยมที่อาศัยอยู่ที่ Leoneuta ใกล้กับหมู่บ้าน Amoa บนเกาะ Upolu
- มาลิเอโตอา เลปาเลอาไล - "หัวหน้าผู้ทรงความรู้" ผู้มีชื่อเสียงด้านไหวพริบและความชื่นชอบปริศนาที่ซับซ้อน
- มาลิเอโตอา อุยตูอาลาจิ - บุตรชายของมาลิเอโตอา อุยลามาตูตู ไฟกา และอาไลนูอานูอา ตุยโตกา ตำแหน่งของเขาในลำดับวงศ์ตระกูลนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน บางคนเชื่อว่าเขาเป็นบุตรชายแท้ๆ ของมาลิเอโตอา อุยลามาตูตู ไฟกา ซึ่งก็เป็นเช่นนั้น บางคนเรียกเขาว่าเป็นบุตรบุญธรรม และบางคนก็ยืนยันว่าตำแหน่งของเขาห่างจากอุยลามาตูตูไปเจ็ดรุ่น (ตามที่ระบุไว้ในที่นี้) แต่ความจริงก็คือ เขาเป็นบุตรชายของมาลิเอโตอา อุยตูอาลาจิ กับอาไลนูอานูอา บุตรสาวของตุยโตกา
- Malietoa La'auli หรือที่รู้จักกันในชื่อ Malietoa La'ailepouliuli บุตรบุญธรรมของ Malietoa Uitualagi; ดังนั้น สายเลือดของ Malietoa Savea จึงไม่ดำเนินต่อไปตามการสืบทอดตำแหน่งบิดามารดา ของตำแหน่ง Malietoa ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป นี่คือสิ่งที่ลำดับวงศ์ตระกูลแนะนำ แต่ความจริงก็คือ Malietoa Savea มีการแต่งงาน 3 ครั้ง ซึ่งหนึ่งในเชื้อสายคือที่ที่ Malietoa ในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจาก เลือดของมาลีโทอาจากมาลีโทอา ซาเวอา ตัวแรกนั้นไม่มีการแบ่งแยก Malietoa Uitualagi แต่งงานกับ Gatoloaiaoolelagi และลูกชายของพวกเขาคือ Malietoa Laauli, Malietoa Fuaoleto'elau และน้องสาวชื่อ Saotialeu
- Malietoa Fuaoleto'elau - บุตรชายของ Uitualagi ผู้ต่อต้าน La'auli น้องชายของเขาด้วยการจัดตั้งรัฐบาลคู่แข่งที่ Si'umu 'Upolu Tohu'ia Limapo บรรพบุรุษชาวซามัวแห่ง ราชวงศ์ Tu'i Kanokupoluแห่งตองกา เป็นสมาชิกของ 'ตระกูล Ama แห่ง Safata ซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Fuaoleto'elau [ 4 ]
- Malietoa Falefatu - บุตรชายของ Malietoa La'auli กับภรรยาคนที่สามของเขา Nuuilematuli แห่ง Maagiagi
- Malietoa Taulapapa - ผู้สืบเชื้อสายมาจาก Malietoa La'auli Malietoa Taulapapa มีชื่อเสียงในเรื่อง Mavaega หรือ Decrees ให้กับลูก ๆ ของเขา (Taofia a le Malietoa) จากพระราชกฤษฎีกาของเขา เขาจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงมีกลุ่ม Matais อันโด่งดังที่เรียกว่า 'FALEUPOLU O TOFIGA'
- Malietoa Taia'opo - ลูกสาวของ Malietoa Taulapapa จากภรรยา 4 คนของเขา (' usugaเธอเป็นสตรีชาวมาลิเอโตอาเพียงคนเดียวที่ปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์ สามีของเธอคือหัวหน้าเผ่าซามัวชื่ออนาวาโอ
- Malietoa Tuila'epa - ดูเหมือนว่าจะดำรงตำแหน่ง Tu'i Lakepa (Tuila'epa) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สืบเนื่องมาจากภาษาฟิจิ ซึ่งบิดาของเขาเคยดำรงตำแหน่งนี้มาก่อน รวมถึงตำแหน่ง Malietoa ด้วย
- Malietoa To'oa Tuila'epa - อาจเป็นบุคคลเดียวกันกับ Tuila'epa
- Malietoa 'Ae'o'ainu'u - บุตรชายของ Tuila'epa หรือ To'oa Tuila'epa ตั้งชื่อตาม 'เอ๋ หัวหน้าสงครามอันดุเดือดของทูทูล่า
- มาลีเอโตอา ลาอูลาอูโฟลาซา
- Malietoa Muagututi'a หรือที่รู้จักในชื่อ Malietoa Ti'a ย้ายสำนักงานใหญ่ทางการเมืองและราชวงศ์มาลีโทอาจากมาลี 'อูโปลูไปยังซาปาปาลี ซาไวอี
- Malietoa Fitisemanu I
- มาลิเอโตอา ไวอินูโป - มาลิเอโตอาองค์แรกที่ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งซามัวนับตั้งแต่ก่อนที่ราชวงศ์ของพระราชินีซาลามาสินาจะขึ้นครองราชย์ และยังเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายที่ครองราชย์แห่งซามัวด้วย
- Malietoa Taimalelagi Gatuitasina - น้องชายต่างมารดา (พ่อคนเดียวกัน Malietoa Fitisemanu I) กับ Malietoa Vaiinupo
- มาลีเอโตอา โมลี
- Malietoa Talavou Tonumaipe'a
- มาลิเอโตอา เลาเปปา
- มาลีเอโตอา ทานูมาฟิลิที่ 1
- Malietoa Tanumafili II (พ.ศ. 2456-2550) ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2550 ได้รับตำแหน่งผ่านการตัดสินของศาลในปี พ.ศ. 2482 เมื่อซามัวได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2505 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นO le Ao o le Malo (ประมุขแห่งรัฐ) ซึ่งดำรงตำแหน่งร่วมกับTupua Tamasese Mea'ole
- ปัจจุบัน ตำแหน่ง Malietoa ถือครองโดย HRH Malietoa Faamausili Moli แต่เพียงผู้เดียว Ainuu Bob Tupou Afamasaga ไม่มีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งนี้ตามคำตัดสินของศาลที่ดินและกรรมสิทธิ์ของซามัวเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2018 HRH Malietoa Faamausili Moli เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ของซามัว และมีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ
กิ่งก้านสมัยใหม่ของ Sa Malietoa
ลูกหลานของตระกูลมาลิเอโตอา ทั้งทางสายเลือดและทางตำแหน่ง ถูกเรียกรวมกันว่า ซา มาลิเอโตอา ซา มาลิเอโตอาในปัจจุบันนั้นกว้างขวางและครอบคลุมขอบเขตทางภูมิศาสตร์ ความเชื่อทางศาสนา ชนชั้นทางเศรษฐกิจและสังคม และแม้กระทั่งชาติพันธุ์ (เนื่องจากตระกูลหัวหน้าเผ่าต่างๆ ในฟิจิและสังคมแปซิฟิกอื่นๆ มีความเชื่อมโยงทางสายเลือดกับตระกูลมาลิเอโตอา) เรื่องของผู้สืทอดตำแหน่งมาลิเอโตอาเป็นเรื่องที่ซับซ้อน เต็มไปด้วยการอ้างสิทธิ์และการโต้แย้งมาตั้งแต่มาลิเอโตอาคนแรกจนถึงปัจจุบัน
ในแง่ของประวัติศาสตร์โดยเปรียบเทียบ สาขาที่ "เก่าแก่ที่สุด" ของตระกูล Sa Malietoa ในปัจจุบันคือ Sa Natuitasina (หรือสะกดว่า Gatuitasina) Natuitasina เป็นพี่น้องต่างมารดาของ Malietoa Vai'inupo ผู้ครองตำแหน่ง Malietoa Malietoa Vai'inupo มีชื่อเสียงจากการเข้ารับศาสนาคริสต์ที่นำเข้ามาสู่ซามัวโดย มิชชันนารีจาก London Missionary Society (LMS) ชื่อ John Williams มีข้อกล่าวหาว่า Natutasina ร่วมมือกับหลานชายของเขา Talavou ต่อต้าน LMS และนโยบายสันติภาพของ Malietoa Vai'inupo และชาวคริสต์ในปี 1840 แม้ว่าจะมีเพียงบรรพบุรุษสูงสุดของสาขานี้เท่านั้นที่ครองตำแหน่ง Malietoa แต่คำตัดสินในปี 1939 ได้ให้สิทธิ์แก่ Sa Natuitasina ในการพิจารณาการสืบทอดตำแหน่ง Malietoa
บางทีตระกูลซาโมลี (Sā Moli) อาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดในบรรดาสามสาขาที่ทันสมัย โดยได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสี่ราชวงศ์ของซามัวมานานกว่าศตวรรษ ครอบครัวของซาโมลีสืบเชื้อสายมาจากมาลิเอโตอา โมลี (Malietoa Moli) ตระกูลซาโมลีมีบ้านสภาครอบครัวในซาปาปาลีอี (Sapapali'i) ที่ชื่อว่าปูโตอา (Poutoa) ซึ่งนับตั้งแต่ก่อตั้งโดยมาลิเอโตอา ไวอินูโป (Malietoa Vaiinupo) ก็ถือเป็นมาโอตา (maota) บรรพบุรุษของซา นาตูอิตาสินา (Sa Natuitasina) และซา ทาลาวู (Sa Talavou) ด้วย
สาขา Sa Talavou ประกอบด้วยทายาททั้งหมดของ Malietoa Talavou Pe'a บุตรชายของ Malietoa Vai'inupo ซึ่งเกิดราวปี 1810 สมาชิกที่โดดเด่นของ Sa Talavou ได้แก่ Fa'alataitaua ลูกชายของ Talavou ซึ่งดำรงตำแหน่ง Ta'imua และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากสำนักงานของ Mata'afa Iosefo ในชื่อ Ali'i Sili ขณะที่อยู่ภายใต้การปกครองอาณานิคมของเยอรมัน อย่างไรก็ตาม Fa'alataitaua ไม่ได้ดำรงตำแหน่ง Malietoa
แม้ว่าจะไม่ได้รับการรับรองทางกฎหมายโดยพระราชกฤษฎีกา Malietoa ปี 1939 (LC 853) แต่ในทางเทคนิคแล้ว มีตระกูลอื่นๆ อีกมากมายที่สามารถอ้างความเชื่อมโยงทางสายเลือดในฐานะ "สาขา" ของ Sa Malietoa ได้ ลูกหลานเหล่านี้บางส่วนปรากฏตัวขึ้นผ่านการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับการพิพาทเรื่องตำแหน่งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องอันเนื่องมาจากการเสียชีวิตของ Malietoa Tanumafili II รวมถึงครอบครัวที่อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก Malietoa อื่นๆ (นอกเหนือจาก Natuitasina, Moli และ Talavou) และ/หรือลูกหลานของพวกเขา
แผนผังครอบครัว
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมายเหตุ:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
- ฟาอามาไต ระบบส่วนใหญ่ของประเทศซามัว
- มาตาอาฟา
- Tuimaleali'ifano
- ตูปัว ทามาเซเซ
- ตุย มานูอา
ลิงก์ภายนอก
- http://pidp.eastwestcenter.org/pireport/2010/July/07-21-16.htm
- http://www.samoaobserver.ws/index.php?option=com_content&view=article&id=24634:samoan-prince&catid=1:latest-news&Itemid=50 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine
- หนังสือพิมพ์ New Zealand Herald: สองชายสร้างประวัติศาสตร์ในซามัว(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2550 ที่Wayback Machine)