Mallardเป็นภาษามาร์กอัปสำหรับการสร้างหน้าช่วยเหลือและเอกสารประกอบการใช้งานสำหรับแอปพลิเคชัน ( เอกสาร ทางเทคนิค ) Mallard 1.0 เปิดตัวเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2556 ^{[ 1 ]}

Mallard เป็น ภาษา XMLคล้ายกับDocBook ตรง ที่มันกำหนดโครงสร้างเชิงตรรกะของเอกสาร จากนั้นเอกสารเหล่านั้นจะถูกแสดงในเบราว์เซอร์ช่วยเหลือ ซึ่งสร้างลิงก์ระหว่างเอกสารต่างๆ แนวคิดต่างๆ เช่น คู่มือและหัวข้อ ช่วยให้สามารถเข้าถึงหน้าช่วยเหลือได้หลายวิธี

ในขณะนี้ แอปพลิเคชัน GNOMEเช่นWeb , Eye of GNOME , Evinceและอื่นๆ ใช้ Mallard เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดทำเอกสาร Mallard เป็นระบบที่ได้รับความนิยมสำหรับการจัดทำเอกสารของ Gnome ^{[ 2 ]}

สามารถดูหน้า Mallard ได้ในYelpซึ่งเป็นเบราว์เซอร์ช่วยเหลือของ GNOME ^{[ 3 ]} มีการวางแผนรูปแบบเอาต์พุตเพิ่มเติมที่สามารถสร้างได้ผ่านบรรทัดคำสั่งโดยใช้เครื่องมือที่มีให้ผ่านGitorious :

• เอชแอล
• ลาเท็กซ์
• จุด

• http://projectmallard.org/หน้าหลักโครงการ Mallard
• ซอร์สโค้ดและเครื่องมือของโปรเจ็กต์มัลลาร์ดอยู่ที่GitHub (https://github.com/projectmallard )