อ่าน 2 นาที
ภาษามัลวี
Malvi หรือ Malwi [ 2 ] (माळवी भाषा) เป็น ภาษาอินโด-อารยัน ที่พูดกันใน ภูมิภาค Malwa ของอินเดีย ในบางส่วนของ รัฐราชสถาน และ รัฐมัธย ประเทศ
ภาษามัลวี
| มัลวี | |
|---|---|
| माळवी | |
| ชาวพื้นเมือง | อินเดีย |
| ภูมิภาค | ภูมิภาคมัลวา (บางส่วนของ รัฐมัธยประเทศและรัฐราชสถาน ) |
ผู้พูดภาษาแม่ | 5.4 ล้าน (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ] |
| เทวนาครี | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | mup |
| กลอตโตล็อก | malv1243 มัลวี |
MalviหรือMalwi [ 2 ] (माळवी भाषा) เป็นภาษาอินโด-อารยันที่พูดกันในภูมิภาค Malwaของอินเดีย ในบางส่วนของรัฐราชสถานและรัฐมัธยประเทศ
ระบบการเขียน
ในอินเดีย ภาษามาลวีเขียนด้วยอักษรเทวนาครีซึ่ง เป็น อักษรอะบูจิดาที่เขียนจากซ้ายไปขวา ก่อนหน้านี้ ใช้ อักษรมหาจานีหรือโมดิยาในการเขียนภาษาราชสถานี อักษรนี้ยังถูกเรียกว่ามารุคุรจารีในบันทึกบางฉบับด้วย[ 3 ] [ 4 ]
ภาษาถิ่นของมัลวีมีดังต่อไปนี้:
อูจจานีเป็นภาษาถิ่นชั้นสูงของภาษามัลวี
ตัวอย่างคำแปลบางส่วน
| มาตรฐานราชสถาน ( มาร์วารี ) | อุจจานี | ความหมาย |
|---|---|---|
| अठै (atthai) | यां (yaan) | ที่นี่ |
| वठै/उठै (วัทไทย/อุทไทย) | वां (vaan) | ที่นั่น |
| कोनी (koni) | नी(nee) | เลขที่ |
| आवैलो/आवैली (availo/availi) | आवेगो/आवेगी (อาเวโก/อาเวกี) | จะมา |
ภาษาถิ่นราชวดีของมัลวีได้รับอิทธิพลจากภาษาเมวารีและ ภาษามาวารี
ตัวอย่างคำแปลบางส่วน
| มาตรฐานราชสถาน (มาร์วารี) | ราชวดี | ความหมาย |
|---|---|---|
| अठै (atthai) | अटे(atte) | ที่นี่ |
| वठै/उठै (วัทไทย/อุทไทย) | वटे (vatte) | ที่นั่น |
| कोनी (koni) | कोनी(koni) | เลขที่ |
| आवैलो/आवैली (availo/availi) | आवेगा/आवेगा (avega/avega) เป็นกลางในสภาวะนี้ | จะมา |
- อุมธวดี ( เขตราชครห์ )
อุมัทวาดีเป็นภาษามาลวีที่มีลักษณะบางอย่างของฮาดุติ
- Sondhwadi ( เขตJhalawar , Ujjain , Agar Malwa )
- โภยารี / ปาวารี ( เบตุล , ชินดวารา , ปทุรนา , เขต วาร์ธา ) [ 5 ]
ประมาณ 75% ของประชากรชาวมัลวีสามารถสนทนาภาษาฮินดีได้ ซึ่งเป็นภาษาทางการของรัฐมัธยประเทศ อัตราการรู้หนังสือในภาษาฮินดีอยู่ที่ประมาณ 40% ในกลุ่มผู้พูดภาษามัลวี มีผลงานวรรณกรรมมัลวีจำนวนมากที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ได้รับการยอมรับในวงกว้างอย่างจำกัด
ดูเพิ่มเติม
ซึ่งเป็นภาษาที่ชาวราชปุตแห่งมัลวาใช้พูด และมีเสียงคล้ายกับภาษาถิ่นราชวดี
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษามัลวี
Malvi หรือ Malwi [ 2 ] (माळवी भाषा) เป็น ภาษาอินโด-อารยัน ที่พูดกันใน ภูมิภาค Malwa ของอินเดีย ในบางส่วนของ รัฐราชสถาน และ รัฐมัธย ประเทศ
ระบบการเขียน
ในอินเดีย ภาษามาลวีเขียนด้วย อักษรเทวนาครี ซึ่ง เป็น อักษรอะบูจิดา ที่เขียนจากซ้ายไปขวา ก่อนหน้านี้ ใช้ อักษรมหาจานี หรือโมดิยาในการเขียนภาษาราชสถานี อักษรนี้ยังถูกเรียกว่ามารุคุรจารีในบันทึกบางฉบับด้วย [ 3 ] [ 4 ]
ตัวอย่างคำแปลบางส่วน
ภาษาถิ่นราชวดีของมัลวีได้รับอิทธิพลจากภาษา เมวารี และ ภาษามาวารี
ดูเพิ่มเติม
ซึ่งเป็นภาษาที่ชาวราชปุตแห่งมัลวาใช้พูด และมีเสียงคล้ายกับภาษาถิ่นราชวดี