เมอร์คาว มูกัน
Merkhav Mugan (ภาษาฮีบรู: מרחב מוגן , แปลตรงตัวว่า ' พื้นที่ที่ได้รับการปกป้อง' ) คือห้องรักษาความปลอดภัย เสริมแรงที่ให้การป้องกัน กระสุนที่มีแรงกระแทกสูงและอาวุธเคมีซึ่งเป็นข้อกำหนดในอาคารใหม่ทุกหลังตามกฎหมายของอิสราเอล[ 1 ] Merkhav Muganอาจเป็นส่วนหนึ่งของอพาร์ตเมนต์แต่ละห้อง หรือให้บริการบางส่วนหรือทั้งหมดของอาคารที่พักอาศัย สำนักงาน หรืออาคารอื่นๆ ถือว่าดีกว่าที่หลบภัยระเบิด สาธารณะ ที่เรียกว่า " miklat " (ภาษาฮีบรู: מקלט , แปลตรงตัวว่า ' ที่หลบภัย' ) เมื่อเวลาเตือนภัยสั้นเกินไปสำหรับผู้อยู่อาศัยที่จะไปถึงที่หลบภัยซึ่งอาจอยู่ห่างออกไป
ประวัติศาสตร์

ห้องรักษาความปลอดภัยมีพื้นฐานมาจากกฎหมายป้องกันพลเรือนปี 1951 ซึ่งได้รับการแก้ไขหลายครั้ง[ 2 ]หลังจากที่อิสราเอลถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธสกั๊ดในสงครามอ่าว กองบัญชาการป้องกันประเทศของอิสราเอลได้กำหนดแนวทางใหม่สำหรับการป้องกันพลเรือนในปี 1992 ได้มีการร่างข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับพื้นที่ป้องกันที่กำหนดไว้ในบ้านของครอบครัว[ 3 ] Merkhav Mugan สามารถทนต่อแรงระเบิดและสะเก็ดระเบิดจากอาวุธทั่วไป และให้การป้องกันอาวุธเคมีและชีวภาพมีผนังและเพดานคอนกรีตเสริมเหล็ก พื้นหนา 20 ถึง 30 เซนติเมตร (7.9 ถึง 11.8 นิ้ว)และประตูและหน้าต่างเหล็กที่กันอากาศได้[ 4 ]
ประเภท
- Miklat Tzibury ( מקלט ציבורי , แปลตรงตัวว่า "ที่พักพิงสาธารณะ") หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า"Miklat"คือสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่ใต้ดินบางส่วน ติดตั้งอยู่ในพื้นที่อยู่อาศัย โดยทั่วไปใช้เพื่อความต้องการของชุมชน (เช่น ชมรม การศึกษา เป็นต้น) ดำเนินการโดยหน่วยงานปกครองท้องถิ่นและแนวร่วมภายในประเทศ ตั้งอยู่บนถนนและใกล้กับสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ[ 5 ]
- Miklat BeBayit Meshutaf ( מקלט בבית משותף , แปลตรงตัวว่า "ที่พักพิงในคอนโดมิเนียม ") – สิ่งอำนวยความสะดวกที่สร้างขึ้นภายในอาคารที่ทำหน้าที่เป็นคอนโดมิเนียม (โดยทั่วไปจะเป็นอาคารชั้นเดียว ) มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเหมือนที่พักพิงสาธารณะ แต่ผู้พักอาศัยเป็นผู้ดูแลรักษาเอง
- Merkhav Mugan Dirati ( מרשב מוגן דירתי ) ที่ใช้กันทั่วไปย่อממ״ד , "Mamad" – ติดตั้งในอพาร์ตเมนต์พักอาศัยและบ้านส่วนตัว

- Merkhav Mugan Komati ( מרחב מוגן קומתי , แปลตรงตัวว่า "พื้นที่คุ้มครองระดับพื้น"), ตัวย่อที่ใช้กันทั่วไปคือממ״ק , "Mamak" – พื้นที่ส่วนกลางในอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ไม่มีMerkhav Mugan Diratiในทุกห้อง และในอาคารหลายชั้นอื่นๆ (ส่วนใหญ่เป็นสำนักงานและโรงงานอุตสาหกรรม)
- แมร์คอฟ มูแกน โมซาดี ( מרשב מוגן מוסדיแปลตรงตัวว่า "พื้นที่คุ้มครองของสถาบัน") อักษรย่อที่ใช้กันทั่วไปממ״מ " Mamam" – ติดตั้งอยู่ในโครงสร้างสาธารณะทุกแห่ง
- Migunit ( מיגונית ) แปลตรงตัวว่า ที่พักพิงขนาดเล็ก – โครงสร้างคอนกรีตที่ใช้เป็นทางเลือกทั่วไปแทนที่พักพิงมาตรฐานในสถานที่ที่ไม่สามารถสร้างที่พักพิงมาตรฐานได้ มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันระเบิดแต่ไม่ใช่แผ่นดินไหวMigunit มาตรฐาน มีห้องที่พักพิงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าซึ่งเข้าถึงได้ผ่านทางเข้าที่มีหลังคาคลุม[ 6 ]

บริบททางสังคมวิทยาและวัฒนธรรม
นอกเหนือจากความต้องการด้านการใช้งานและกฎหมายแล้ว มามาด (Mamad) ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันของชาวอิสราเอล แตกต่างจากรูปแบบการป้องกันพลเรือนของสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งส่วนใหญ่พึ่งพาที่พักพิงใต้ดินส่วนรวม แนวทางของอิสราเอลเน้นการนำการป้องกันเข้าไปในพื้นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของแต่ละบุคคล แนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์นี้สะท้อนถึง จริยธรรม ไซออนิสต์ พื้นฐาน ที่นายกรัฐมนตรีคนแรกของอิสราเอลเดวิด เบน-กูเรียน ได้ กล่าวไว้ ว่า"ทั้งชาติคือกองทัพ ทั้งแผ่นดินคือแนวหน้า"
แม้ว่า Mamad จะให้ความรู้สึกปลอดภัยที่สำคัญ แต่ก็มีข้อท้าทายในชีวิตประจำวันที่แตกต่างกันออกไป เนื่องจาก โครงสร้าง คอนกรีตเสริมเหล็กและอุปกรณ์เหล็กหนัก ห้องเหล่านี้จึงมักประสบปัญหาการรับสัญญาณโทรศัพท์มือถือและWi-Fi ที่ไม่ดี รวมถึงปัญหาการควบคุมอุณหภูมิอย่างมาก แม้จะมีข้อเสียทางสถาปัตยกรรมเหล่านี้ แต่พลเมืองอิสราเอลก็มองว่า Mamad เป็น "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ทำจากคอนกรีต" ซึ่งประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนจากmiklat (ที่พักพิง) สาธารณะที่ถูกละเลยในยุคก่อนปี 1990 มาเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยชีวิตในบ้านสมัยใหม่ของชาวอิสราเอล[ 7 ]