คำว่า Mamsell (มาจากภาษาฝรั่งเศส Mademoiselle ) เป็นคำนำหน้าชื่อที่ใช้ในอดีตของสวีเดนสำหรับสตรีชนชั้นกลางที่ยังไม่แต่งงาน ตั้งแต่ประมาณกลางศตวรรษที่ 18 จนถึงปี 1866 โดยส่วนใหญ่ใช้สำหรับสตรีในชนชั้นพ่อค้าและชนชั้นนักบวช คำนี้ถูกแทนที่ด้วยคำว่า frökenหลังกลางศตวรรษที่ 19สตรีชั้นสูงที่ยังไม่แต่งงานเท่านั้น

คำนำหน้าชื่อเดิมของหญิงโสดในสวีเดนคือ^{jungfru [ 1 ]} [ 2 ^{]ก่อนหน้านี้คำนำ}หน้าชื่อfruสงวนไว้สำหรับสตรีชั้นสูง แต่เริ่มนำมาใช้กับบุคคลนอกชนชั้นสูงเร็วกว่าfröken มาก จนกระทั่งปี 1719 เมื่อระบบศาลของสวีเดนได้รับการปฏิรูป สตรีชั้นสูงที่ยังไม่แต่งงานจะถูกเรียกว่าhovjungfrurแทนที่จะเป็นhovfröknar ^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 18 คำว่าMamsellกลายเป็นที่นิยมใช้กันทั่วไป แม้ว่าสตรีชั้นสูงที่ยังไม่แต่งงานจะถูกเรียกว่าFröken ('คุณหญิง') ในทำนองเดียวกัน คำว่าFru ('นาง') ใช้เฉพาะกับสตรีชั้นสูงที่แต่งงานแล้ว และสตรีชนชั้นกลางที่แต่งงานแล้วจะถูกเรียกว่าMadam (มาจากภาษาฝรั่งเศสMadame ) หลังจากการปฏิรูปทางการเมืองที่ยกเลิกRiksdag of the Estatesในปี 1866 คำว่าFrökenจึงได้รับอนุญาตให้ใช้กับสตรีที่ยังไม่แต่งงานทุกคน และคำว่าMamsellรวมถึง คำว่า Madam ที่ใช้กับสตรีที่แต่งงานแล้ว ก็เลิกใช้ไป

การปฏิรูปดังกล่าวถูกกล่าวถึงใน งานแสดง ปีใหม่ปี 1866–1867 ที่โรงละครหลวงแห่งสตอกโฮล์มในเพลงเสียดสี (ซึ่งมีสัมผัสคล้องจองในภาษาสวีเดน): ^{[ 4 ]}

อย่างไรก็ตาม ที่โรงละคร Royal Dramatic Theatre การปฏิรูปไม่ได้ถูกนำมาใช้จนกระทั่งหลังจากที่ผู้กำกับ Edholm ถูกแทนที่ในปี พ.ศ. 2424 ^{[ 4 ]}