มานาฟ เคาล
เคาล์ในปี 2010
เกิด	( 19 ธันวาคม 1976 )19 ธันวาคม พ.ศ. 2519 บารามุลลา , ชัมมูและแคชเมียร์ , อินเดีย
อาชีพ	ผู้กำกับละครเวที นักเขียนบทละคร ผู้เขียน นักแสดงชาย ผู้สร้างภาพยนตร์ นักเขียน นักว่ายน้ำ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1993–ปัจจุบัน
ผลงานที่โดดเด่น	Shakkar ke paanch daane (น้ำตาลห้าเม็ด) ยาทาเล็บ ตุมฮารี ซูลู อิลฮัม (การตรัสรู้) สวน
รางวัล	รางวัล Mahindra Excellence in Theatre Award (META) สาขาบทละครยอดเยี่ยม ประจำปี 2006 รางวัล Filmfare Short Film Awards 2023 -- นักแสดงชายยอดเยี่ยม

มานาฟ เคาล (เกิด 19 ธันวาคม 1976) เป็นผู้กำกับละครเวที นักเขียนบทละคร นักเขียน นักแสดง และผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินเดีย เขาได้รับรางวัล Filmfare OTT Award ประจำปี 2023 สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์สั้นเรื่อง Phir Kabhi นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเดียวกันในปี 2024 ( Tribhuvan Mishra CA Topper ) และปี 2021 ( Ajeeb Daastaans ) เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Filmfare Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากบทบาทในภาพยนตร์เรื่องTumhari Sulu (2017) และSaina (2021) อีกด้วย

เคาล์เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2519 ^{[ 1 ]}ในบารามุลลารัฐชัมมูและแคชเมียร์ ประเทศอินเดีย ใน ครอบครัว ชาวแคชเมียร์ปันดิตเขาเรียนจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ในบารามุลลา ก่อนที่ครอบครัวของเขาจะย้ายไปที่โภปาลรัฐมัธยประเทศ^{[ 2 ]}

เขาเป็นนักว่ายน้ำแข่งขันในช่วงวัยรุ่นตอนปลายและเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ระดับรัฐและระดับชาติ เขาได้รับเหรียญรางวัลระดับชาติ 14 เหรียญในการว่ายน้ำ^{[ 3 ]}

Kaul ก่อตั้งกลุ่มละครชื่อ Aranya ในปี 2004 เขาได้รับอิทธิพลจากCharles Bukowski , Vinod Kumar ShuklaและNirmal Vermaซึ่งเขาได้แสดงความเคารพต่อบุคคลเหล่านี้ในบทละครเรื่องRed Sparrow ในปี 2010 ^{[ 4 ]}

เขาเขียนบทและกำกับละครมาแล้ว 13 เรื่อง ละครที่โดดเด่นของเขา ได้แก่Ilhaam , ParkและShakkar Ke Paanch Daane ( แปลว่า น้ำตาลห้าเม็ด ) ซึ่งเรื่องหลังเป็นผลงานแรกของเขาในฐานะนักเขียนบทและผู้กำกับ

ในปี 2547 Kaul ได้จัดแสดงShakkar Ke Paanch Daaneซึ่งเป็นละครเดี่ยวภาษาฮินดีเกี่ยวกับคนเมืองเล็กๆ คนหนึ่งที่ “ชีวิตแบบชนชั้นกลางของอินเดียที่มีโครงสร้างเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องโกหกอย่างน่าสงสัย” ^{[ 5 ]} ละคร เรื่องนี้มีนักแสดงคือKumud Mishraซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้ร่วมงานระยะยาวของเขา^{[ 6 ]} Mumbai Theatre Guide เขียนว่า “บทสรุปสุดท้ายที่เป็นบทกวีนั้นเรียบร้อย ตลก สะท้อนความคิด แต่น่าเสียดายที่คาดเดาได้ง่ายเกินไป สมบูรณ์แบบเกินไป” ^{[ 7 ]}ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จบนเวที^{[ 8 ]}และได้แสดงเป็นภาษาอังกฤษในปี 2552 ^{[ 9 ]}จากการแปลโดยArshia Sattar ^{[ 10 ]}

ในบทละครเรื่องถัดไปของเขาPeele Scooter Wala Aadmi Kaul ได้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกในรูปแบบเรื่องเล่าแบบปลายเปิด และใช้รูปแบบบทสนทนาเชิงกวีที่คล้ายกับที่Vinod Kumar ShuklaและNirmal Vermaใช้^{[ 8 ]}ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Mahindra Excellence in Theatre Award (META) สาขาบทละครยอดเยี่ยมในปี 2549 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในปี 2549 Kaul ได้เปลี่ยนจากการแสดงบทพูดคนเดียวภายในใจ มาแสดงละครเรื่องBali aur Shambhuซึ่งเป็นการใคร่ครวญถึงความชราที่ทั้งหวานและขม โดยมี Sudhir Pandey และ Mishra ร่วมแสดง The Times of Indiaพบว่า "ไม่ได้มีความเป็นปรัชญาเท่ากับShakkar Ke Paanch Daaneแต่เป็นเรื่องราวที่ดึงดูดใจและมีช่วงเวลาที่น่าประทับใจ" ^{[ 13 ]}ในขณะที่ Mumbai Theatre Guide อธิบายว่าเป็น "หนึ่งในละครที่ดึงดูดประสาทสัมผัสแต่ไม่ดึงดูดสติปัญญา" ^{[ 14 ]} Kaul กล่าวว่า "ผมเขียนบทละครเรื่องนี้หลังจากที่ผมไปเยี่ยมบ้านพักคนชรา ผมต้องการแสดงให้เห็นว่าคนในบ้านพักคนชราก็สนุกสนานได้เช่นกัน" ^{[ 15 ]}

ในปี 2009 Kaul ได้กำกับ ภาพยนตร์ภาษา ฮินดีที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องHuis ClosของJean-Paul SartreโดยThe Hinduได้บรรยายถึง "การถ่ายทอดการแสดงออกทางกายที่ไม่ใช้คำพูด" ของเขาว่าน่าประทับใจ^{[ 16 ]}

Chuhal ซึ่งเขียนโดย Kaul ดำเนินเรื่อง ในปี 1994 พูดถึงความรัก ความสัมพันธ์ และการแต่งงานในยุคก่อนเทคโนโลยี และได้ออกทัวร์ที่ Zee Theater ในมุมไบ^{[ 17 ]}และเดลี^{[ 18 ]}โดย Theatrenama ในบังกาลอร์ และมากกว่าหนึ่งครั้งในไฮเดอราบัด ครั้งหนึ่งที่Ravindra Bharathi ^{[ 19 ]}และอีกครั้งที่Rangbhoomi Spacesโดย KissaGo Theatre Group ^{[ 20 ]}

ในปี 2012 เคาล์เปิดตัวในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ด้วยเรื่องHansa ^{[ 21 ]}ซึ่งเขายังเขียนบทภาพยนตร์เองด้วย เขาเปิดตัวในฐานะนักแสดงในภาพยนตร์ภาษาฮินดีด้วยภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องJajantaram Mamantaramในปี 2003 และได้รับการยกย่องจากการแสดงเป็นนักการเมืองฝ่ายขวาในละครภาษาฮินดีเรื่องKai Po Che! ที่สร้างจากเรื่องราวในรัฐคุชราตในปี 2013 ^{[ 22 ]}

เคาล์เป็นนักเขียนที่เขียนเกี่ยวกับธีมของการโดดเดี่ยว ความโหยหาอดีต ความไร้รากเหง้า และปรัชญาอัตถิภาวนิยม เป็นต้น^{[ 23 ]}หนังสือที่โดดเด่นบางเล่มของเขา ได้แก่Chalta Phirta Pret, Antima, Bahut Door Kitna Door Hota hai, Theek Tumhare Peeche ^{[ 24 ]} นวนิยายเรื่อง Roohที่เคาล์เพิ่งตีพิมพ์นั้นสำรวจการเดินทางกลับไปยังบ้านเกิดที่สูญหายไปของเขาที่แคชเมียร์^{[ 25 ] [ 26 ]}

ภาพยนตร์และรายการทั้งหมดเป็นภาษาฮินดีเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

• รางวัล Mahindra Excellence in Theatre Award สาขาบทละครยอดเยี่ยม ประจำปี 2549 ^{[ 8 ]}
• รางวัลบุคลิกภาพด้านละครเวทีที่มีสไตล์ที่สุดของHindustan Times Mumbai ประจำปี 2017 ^{[ 51 ] [ 52 ]}

ผลงานของ Kaul ได้แก่:

1. Theek Tumhare Peecheแปล 'Right Behind You' (14 มีนาคม 2016): รวมเรื่องสั้น^{[ 60 ]}
2. Prem Kabootarแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า 'นกพิราบแห่งความรัก' (8 กุมภาพันธ์ 2017): รวมเรื่องสั้น ^{[ 61 ]}แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า:คืนหนึ่งในเนินเขา (2019) ^{[ 62 ]}
3. Tumhare Baare Meinแปลว่า 'เกี่ยวกับคุณ' (5 ธันวาคม 2018): คำแปลภาษาอังกฤษ:นกบนขอบหน้าต่างของฉัน (2023) ^{[ 63 ]}
4. ประตู Bahut, ประตู Kitna Hota Haiแปล 'ไกลแค่ไหนก็ไกล' (7 พฤศจิกายน 2562): หนังสือท่องเที่ยว ^{[ 64 ]}
5. Chalta Phirta Pretแปล 'Wandering Spectre' (10 กรกฎาคม 2563): รวมเรื่องสั้น ^{[ 65 ]}
6. Antima (18 ธันวาคม 2020): นวนิยาย ^{[ 66 ]}
7. Karta Ne Karm Seแปล 'ผู้กระทำผ่านการกระทำ' (10 สิงหาคม 2021): รวมบทกวี^{[ 67 ]}
8. กระดุมเสื้อแปล 'กระดุมเม็ดที่สามของเสื้อเชิ้ต' (30 มีนาคม 2022): นวนิยาย^{[ 68 ]}
9. Rooh (7 มิถุนายน 2022): บันทึกการเดินทาง ฉบับแปลภาษาอังกฤษ: Rooh (2023) ^{[ 69 ]}
10. ติตาลี (17 มกราคม 2566): นวนิยาย ^{[ 70 ]}
11. Tooti Hui Bikhri Hui (1 สิงหาคม 2566): นวนิยาย ^{[ 71 ]}
12. Patjhad (23 พฤศจิกายน 2023): นวนิยาย ^{[ 72 ]}
13. Katranein (29 พฤษภาคม 2024): ไม่ใช่ทั้งเรื่องเล่าหรือบทกวี ^{[ 73 ]}
14. Sakshatkaar (10 ตุลาคม 2567): นวนิยาย ^{[ 74 ]}
15. แสนยัม (18 กรกฎาคม 2568): นวนิยาย ^{[ 75 ]}

• มานาฟ เคาลที่IMDb 
• Manav Kaulจากบอลลีวูด ฮังกามา
• มานาฟ เคาล ที่ Indiancine.ma