แมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน

เขตเลือกตั้ง แมนเชสเตอร์ เคลย์ตันเป็นเขตเลือกตั้งในเมืองแมนเชสเตอร์ทำหน้าที่ส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนเข้าสู่สภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรโดยการเลือกตั้งใช้ ระบบผู้ที่ได้คะแนนเสียงมากที่สุดเป็นผู้ชนะ ( first past the post system)

เขตเลือกตั้งนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918และถูกยกเลิกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1955

ขอบเขต

1918–1950

เขตเลือกตั้งนี้ถูกสร้างขึ้นตามรายงานของคณะกรรมการกำหนดเขตแดนในปี 1917 โดยแนะนำให้ใช้ชื่อว่า "แมนเชสเตอร์ นิวตัน ฮีธ" ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการอภิปรายร่างพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนเพื่อให้เป็นไปตามคำแนะนำของคณะกรรมการในรัฐสภา รัฐบาลได้ยอมรับการแก้ไขเพื่อเปลี่ยนชื่อเป็นเคลย์ตัน^{[ 2 ]}เขตเลือกตั้งใหม่นี้มีผลบังคับใช้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918แม้ว่ารัฐสภาจะเปลี่ยนแปลงชื่อที่แนะนำ แต่ก็ยังคงรักษาขอบเขตที่แนะนำไว้ และกำหนดให้ประกอบด้วยเขต เทศบาล 3 เขต ของเขตปกครองแมนเชส เตอร์ ได้แก่เบสวิก แบรดฟอร์ดและนิวตัน ฮีธ^{[ 3 ]}

พ.ศ. 2493–2498

เขตเลือกตั้งทั่วบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือได้รับการจัดระเบียบใหม่โดยพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนปี 1948ซึ่งได้นำคำว่า " เขตเลือกตั้งแบบเขตย่อย " มาใช้ เขตเลือกตั้งแมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน บอรอห์ได้รับการกำหนดใหม่ให้ประกอบด้วย 4 เขตย่อย ได้แก่ เบสวิก แบรดฟอร์ดไมล์ส แพลตติงและนิวตัน ฮีธ ไมล์ส แพลตติง เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งแมนเชสเตอร์ แพลตติง มาก่อน ^{[ 4 ]}ขอบเขตที่แก้ไขใหม่นี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1950

การยกเลิก

จากรายงานของคณะกรรมการกำหนดเขตเลือกตั้งที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้พระราชบัญญัติการจัดสรรที่นั่งใหม่ของสภาสามัญชน พ.ศ. 2492เขตเลือกตั้งในพื้นที่แมนเชสเตอร์ได้รับการจัดระเบียบใหม่ในปี พ.ศ. 2498 เขตเลือกตั้งเคลย์ตันถูกยกเลิก โดยพื้นที่ถูกแบ่งระหว่าง เขตเลือกตั้ง แมนเชสเตอร์ชีทแฮมและแมนเชสเตอร์โอเพนชอว์^{[ 5 ]}

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

	สมาชิก	งานสังสรรค์
1918	เอ็ดเวิร์ด ฮอปกินสัน	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
การเลือกตั้งซ่อมปี 1922	จอห์น เอ็ดเวิร์ด ซัตตัน	แรงงาน
1922	วิลเลียม แฟลนาแกน	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
1923	จอห์น เอ็ดเวิร์ด ซัตตัน	แรงงาน
1931	วิลเลียม แฟลนาแกน	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
1935	จอห์น แจ็กเกอร์	แรงงาน
การเลือกตั้งซ่อมปี 1942	แฮร์รี่ ธอร์นีย์ครอฟต์	แรงงาน
1955	เขตเลือกตั้งถูกยกเลิก

ประวัติความเป็นมาของเขตเลือกตั้ง

ดูเมืองเคลย์ตัน เขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์

ผลการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งในช่วงทศวรรษ 1910

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2461 : แมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%
	สหภาพนิยม	เอ็ดเวิร์ด ฮอปกินสัน	12,285	61.6
	แรงงาน	จอห์น ซัตตัน	7,654	38.4
ส่วนใหญ่			4,631	23.2
ผลิตภัณฑ์			19,939	57.5
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			34,659
	พรรคยูเนียนิสต์ชนะ (ได้ที่นั่งใหม่)

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1920

การเลือกตั้งซ่อม พ.ศ. 2465 : แมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	จอห์น ซัตตัน	14,662	57.1	+18.7
	สหภาพนิยม	วิลเลียม แฟลนาแกน	11,038	42.9	−18.7
ส่วนใหญ่			3,624	14.2	ไม่มีข้อมูล
ผลิตภัณฑ์			25,700	73.7	+16.2
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			34,851
	แรงงานได้รับผลประโยชน์จากสหภาพแรงงาน		แกว่ง	+18.7

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2465 : แมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	สหภาพนิยม	วิลเลียม แฟลนาแกน	14,800	50.0	−11.6
	แรงงาน	จอห์น ซัตตัน	14,789	50.0	+11.6
ส่วนใหญ่			11	0.0	−23.2
ผลิตภัณฑ์			29,589	82.9	+25.4
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			35,681
	สหภาพนิยมยึดครอง		แกว่ง	−11.6

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2466 : แมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	จอห์น ซัตตัน	17,255	56.7	+6.7
	สหภาพนิยม	วิลเลียม แฟลนาแกน	13,164	43.3	−6.7
ส่วนใหญ่			4,091	13.4	ไม่มีข้อมูล
ผลิตภัณฑ์			30,419	83.5	+0.6
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			36,430
	แรงงานได้รับผลประโยชน์จากสหภาพแรงงาน		แกว่ง	+6.7

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2467 : แมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	จอห์น ซัตตัน	17,338	54.2	-2.5
	สหภาพนิยม	ที.อี. ธอร์ป	14,634	45.8	+2.5
ส่วนใหญ่			2,704	8.4	-5.0
ผลิตภัณฑ์			31,972	84.7	+1.2
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			37,729
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง	-2.5

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2462 : แมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	จอห์น ซัตตัน	21,103	55.0	+0.8
	สหภาพนิยม	วิลเลียม แฟลนาแกน	14,062	36.6	−9.2
	เสรีนิยม	ชาร์ลส์ แฮโรลด์ ทราวิส	3,207	8.4	ใหม่
ส่วนใหญ่			7,041	18.4	+10.0
ผลิตภัณฑ์			38,372	83.1	−1.6
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			47,308
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง	+5.0

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1930

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2474 : เขตเลือกตั้งแมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน แมนเชสเตอร์ เคาน์ตี บอรอห์ ได้แก่เบสวิกแบรดฟอร์ดและนิวตัน ฮีธ^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	วิลเลียม แฟลนาแกน	22,072	56.2	+15.6
	แรงงาน	จอห์น ซัตตัน	17,169	43.8	−11.2
ส่วนใหญ่			4,903	12.4	ไม่มีข้อมูล
ผลิตภัณฑ์			39,241	83.4	+0.3
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			47,038
	พรรคอนุรักษ์นิยมได้ผลประโยชน์จากพรรคแรงงาน		แกว่ง	+13.4

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2478 : แมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	จอห์น แจ็กเกอร์	19,225	53.7	+9.9
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	โทมัส ฮิวเล็ตต์	16,557	46.3	−9.9
ส่วนใหญ่			2,668	7.4	ไม่มีข้อมูล
ผลิตภัณฑ์			35,782	77.0	−7.4
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			46,475
	พรรคแรงงานได้รับผลประโยชน์จากพรรคอนุรักษ์นิยม		แกว่ง	+9.9

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1940

การเลือกตั้งซ่อม พ.ศ. 2485 : แมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	แฮร์รี่ ธอร์นีย์ครอฟต์	8,892	93.3	+39.6
	เป็นอิสระ	อีเอช ฟุต	636	6.7	ใหม่
ส่วนใหญ่			8,256	86.6	+79.2
ผลิตภัณฑ์			9,528	20.8	−56.2
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			45,720
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2488 : เขตเลือกตั้งแมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน แมนเชสเตอร์ เคาน์ตี บอรอห์ ได้แก่เบสวิกแบรดฟอร์ดและนิวตัน ฮีธ^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	แฮร์รี่ ธอร์นีย์ครอฟต์	22,401	69.4	+15.7
	เสรีนิยมแห่งชาติ	ฟิลิป สมิธ	9,883	30.6	−15.7
ส่วนใหญ่			12,518	38.8	+31.4
ผลิตภัณฑ์			32,284	69.6	−7.4
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			46,394
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งในทศวรรษ 1950

การเลือกตั้งทั่วไปปี 1950 : เขตเลือกตั้งแมนเชสเตอร์ เคลย์ตัน ในเขตเทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์ ได้แก่เขตเบสวิก แบรดฟอร์ ดไมล์ส แพล ตติง และนิวตัน ฮีธ
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	แฮร์รี่ ธอร์นีย์ครอฟต์	29,128	63.0	−6.4
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ดีเอช บรูม	14,800	32.0	+1.4
	เสรีนิยม	เฮอร์เบิร์ต วอลล์ส	2,295	5.0	ใหม่
ส่วนใหญ่			14,328	31.0	−6.8
ผลิตภัณฑ์			46,223
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2494 : เขตเลือกตั้งของ Manchester Clayton Manchester County Borough ได้แก่Beswick , Bradford , Miles Platting และNewton Heath ^{[ 7 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%	±%
	แรงงาน	แฮร์รี่ ธอร์นีย์ครอฟต์	27,985	63.5	+0.5
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	มาร์จอรี เอส แกรนท์	16,122	36.5	+4.5
ส่วนใหญ่			11,863	27.0	-4.0
ผลิตภัณฑ์			44,107
	พรรคแรงงานครองอำนาจ		แกว่ง

แหล่งที่มา

Craig, FWS (1983) [1969]. ผลการเลือกตั้งรัฐสภาอังกฤษ ค.ศ. 1918–1949 ( ฉบับที่ 3). ชิเชสเตอร์: Parliamentary Research Services. ISBN 0-900178-06-X.
รายชื่อสมาชิกรัฐสภาในอดีตของ Leigh Rayment – เขตเลือกตั้งที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "C" (ตอนที่ 4)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]