สัญลักษณ์ของเมืองแมนเชสเตอร์
เมืองแมนเชสเตอร์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษมีสัญลักษณ์ต่างๆ มากมาย สัญลักษณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากตราแผ่นดินที่มอบให้แก่เทศบาลเมืองแมนเชสเตอร์เมื่อเขตแมนเชสเตอร์ได้รับสถานะเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2385 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลวดลายของผึ้งงานถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อเป็นตัวแทนของเมืองในฐานะสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรม[ 1 ]
ตราประจำสภาเมืองแมนเชสเตอร์

ตราประจำเมืองได้รับพระราชทานให้กับเทศบาลนครแมนเชสเตอร์ในปี พ.ศ. 2385 และยังคงถูกใช้โดยสภาเมืองแมนเชสเตอร์ใน ปัจจุบัน [ 2 ]คำอธิบายหรือรายละเอียดของตราประจำเมืองมีดังนี้:
- ตราประจำตระกูล: สีแดง มีแถบสีทองสามแถบประดับอยู่ด้านบน สีเงิน บนแถบสีแดงมีรูปเรือใบแล่นอยู่บนคลื่นทะเล
- ตราประจำตระกูล: บนพวงมาลัยหลากสีสัน ประดับด้วยลูกโลกจำลองที่ล้อมรอบด้วยผึ้งบินอย่างสง่างาม
- ผู้พิทักษ์: ด้านขวาเป็นกวางขาวสีเงิน สวมปลอกคอและโซ่พาดผ่านหลังสีทอง และด้านซ้ายเป็นสิงโตยืนเฝ้าสีทอง สวมมงกุฎกำแพงสีแดง โดยแต่ละตัวมีดอกกุหลาบสีแดงอยู่ที่ไหล่
- คติพจน์: Concilio et Labore
บนโล่พื้น สีแดง และแถบสีทองมาจากตราประจำ ตระกูล เดอ เกรสเล ซึ่งเป็น เจ้าของที่ดินคนแรก ของ แมนเชสเตอร์[ 3 ]นอกจากนี้ยังแสดงถึงแม่น้ำเออร์เวลล์เมดล็อกและเอิร์กซึ่งไหลผ่านแมนเชสเตอร์[ 4 ]เรือแสดงถึงการค้าของเมือง แต่มีมาก่อนการเปิดคลองเดินเรือแมนเชสเตอร์ถึงห้าสิบปี[ 3 ]

ด้านข้างของโล่มีรูปสัตว์ สองตัว คือละมั่งและสิงโตซึ่งมาจากตราประจำตระกูลของพระเจ้าเฮนรีที่ 4ดยุกแห่งแลงคาสเตอร์โดยแต่ละตัวถือดอกกุหลาบแดงแห่งแลงคาสเตอร์ไว้บนไหล่ เหนือโล่มีตราประจำ เมือง ประกอบด้วยผึ้งเจ็ดตัวบินอยู่เหนือลูกโลก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมของแมนเชสเตอร์ ใต้โล่มีคำขวัญภาษา ละตินของเมืองว่าConcilio Et Laboreซึ่งแปลอย่างคร่าวๆ ว่า "ด้วยปัญญาและความพยายาม" หรือ "ด้วยคำแนะนำและการทำงาน" ซึ่งเป็นวลีที่มาจากหนังสือปัญญาจารย์ 37:16ว่า "จงให้เหตุผลนำหน้ากิจการทุกอย่าง และจงให้คำแนะนำก่อนการกระทำทุกอย่าง" [ 4 ] [ 5 ]
ตราประจำเมืองปรากฏอยู่บนอาคารหลายแห่งรอบเมืองแมนเชสเตอร์ รวมถึงศาลาว่าการเมืองแมนเชสเตอร์และตลาดซื้อขายข้าวโพดและบนป้ายสีน้ำเงินในเมือง[ 5 ]แถบสีทองบนพื้นสีแดงถูกใช้ในตราประจำตำแหน่งของสังฆมณฑลแมนเชสเตอร์และเคยใช้ในตราประจำตำแหน่งของอดีตสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งแมนเชสเตอร์และบริษัทรถไฟเกรทเซ็นทรัลเพื่อแสดงถึงความเชื่อมโยงกับเมือง[ 3 ]เรือถูกใช้ในตราประจำตำแหน่งของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี้ (ซึ่งรวมถึงแถบสีทองด้วย) [ 6 ]และสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด [ 7 ] มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ใช้ผึ้งเป็นสัญลักษณ์ในตราประจำตำแหน่ง และมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์เมโทรโพลิแทนใช้รูปละมั่งเป็นสัญลักษณ์ และมีตราประจำตำแหน่งเป็นสิงโตยืนสองขาถือลูกโลกที่มีผึ้งอยู่[ 8 ] [ 9 ]
ผึ้งงาน

ผึ้งงานเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีที่สุดของแมนเชสเตอร์ มันถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองแมนเชสเตอร์ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมในช่วงเวลาที่แมนเชสเตอร์กำลังมีบทบาทสำคัญในการผลิตจำนวนมากรูปแบบใหม่ และเป็นสัญลักษณ์ของการทำงานหนักของชาวเมืองแมนเชสเตอร์ในช่วงเวลานั้น และการที่แมนเชสเตอร์เป็นศูนย์กลางแห่งกิจกรรมในศตวรรษที่ 19 [ 10 ] [ 11 ]
เรือ HMS Manchester ได้รับฉายาว่าBusy Beeตามสัญลักษณ์ผึ้งของเมืองแมนเชสเตอร์ และผึ้งก็ปรากฏอยู่บนตราประจำเรือ ซึ่งปรากฏอยู่บนปล่องควันของเรือด้วย[ 12 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โลโก้ Boddingtons ที่มีชื่อเสียงได้ ถูกนำมาใช้ โดยเป็นรูปถังและผึ้งสองตัว[ 13 ] ตราประจำ มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์มีรูปผึ้งสามตัว ผึ้งปรากฏอยู่บนสิ่งก่อสร้างหลายแห่งในแมนเชสเตอร์ เช่น เสาไฟและเสากั้น[ 14 ]ชุดเยือนของแมนเชสเตอร์ซิตี้ในฤดูกาล 2009–10ได้รับแรงบันดาลใจจากผึ้งของเมืองแมนเชสเตอร์ โดยเป็นเสื้อสีดำที่มีแถบสีเหลืองที่ไหล่[ 15 ] [ 16 ]
หลังจากการวางระเบิดที่แมนเชสเตอร์อารีน่า ในเดือนพฤษภาคม 2017 สัญลักษณ์ผึ้งได้รับความนิยมในฐานะสัญลักษณ์สาธารณะแห่งความสามัคคีต่อต้านการก่อการร้าย โดยปรากฏบนป้ายประท้วงและกราฟฟิตี ร้านสักทั้งในและนอกเมืองแมนเชสเตอร์เริ่มเข้าร่วมในโครงการManchester Tattoo Appealซึ่งพวกเขาเสนอการสักรูป ผึ้ง เพื่อระดมทุนให้กับผู้ประสบภัยจากการโจมตี[ 17 ] [ 18 ]
เส้นทางศิลปะสาธารณะตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม 2561 ถึง 23 กันยายน 2561 ชื่อ Bee in the City มีประติมากรรมผึ้งงาน 50 ตัว[ 19 ]ที่ออกแบบเฉพาะตัว ซึ่งถูกนำไปติดตั้งในเมือง ไม่ว่าจะเป็นภายในหรือภายนอกอาคาร และชานเมืองโดยรอบ[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
ชื่อแบรนด์ของระบบขนส่งที่ได้รับการควบคุมใหม่ซึ่งดำเนินการโดยTransport for Greater Manchesterเรียกว่าBee Networkและสีของรถรางรถบัส และจักรยานเป็นสีเหลืองและดำ ซึ่งเป็นตัวแทนของผึ้งงาน[ 23 ]
กุหลาบแลงคาเชอร์

แมนเชสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของ มณฑลแลง คาเชอร์ในอดีตซึ่งอยู่ในเขตซัลฟอร์ดฮันเดร็ดดังที่กล่าวไว้ข้างต้น การใช้ดอกกุหลาบแดงแห่งแลงคาสเตอร์ในตราประจำเมืองของสภาเมืองก็สะท้อนให้เห็นเช่นกัน หลังจากการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 1974แมนเชสเตอร์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลมหานครแห่ง ใหม่ คือเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ ดอกกุหลาบปรากฏอยู่ในตราสัญลักษณ์ของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี้[ 6 ]
ลิงก์ภายนอก
- คูเปอร์, แมทธิว (26 พฤษภาคม 2017). "ทำไมผึ้งถึงเป็นสัญลักษณ์ของแมนเชสเตอร์?" . แมนเชสเตอร์ อีฟนิง นิวส์ . ทรินิตี้ มิเรอร์. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2017 .