มันดายาเป็น ภาษาออ สโตรนีเซียนของเกาะมินดาเนาในประเทศฟิลิปปินส์มันอาจจะเข้าใจได้ด้วยมนัสกะมันดายาเป็นภาษาพื้นเมืองของบางส่วนของดาเวาโอเรียนทัล เกาะมินดาเนา

ชาติพันธุ์วิทยารายงานว่าภาษามันดายาเป็นภาษาพูดใน ภาษา มาเนย์การากาบากังกาและคาเตลของจังหวัดดาเวาโอเรียน ทัล และในจังหวัดดาเวา เดล นอร์เต

Ethnologueระบุพันธุ์มันดายาไว้ดังต่อไปนี้

• คาร์รากา มันดายา
• คาเตเลโญ่
• มานาย มันดายัน
• มันดายา
• คาตาเอลาโน่
• คารากา
• ซังกาบ
• มังการากัน มันดายา

Pallesen (1985) ^{[ 2 ]}ระบุพันธุ์ Mandaya ดังต่อไปนี้

• คาบาซากัน
• คารากัน
• ภาษาโบโซ: ภาษาที่ใช้พูดกันในพื้นที่ตอนในของเมืองมาติ จังหวัดดาเวาโอเรียนทัล
• มารากูซาน
• มันดายาอิสลาม (หรือคาลากัน ปิโซ): พูดบนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวดาเวาทางตะวันออกของเมืองดาเวาในดาเวาเดลนอร์เต

/d/ สามารถได้ยินเป็น [r] ในตำแหน่งระหว่างสระ^{[ 3 ]}