สำนักพิมพ์มาเนสเซ่

บริษัทแม่	เพนกวิน แรนดอม เฮาส์
ก่อตั้ง	1944
ประเทศต้นกำเนิด	เยอรมนี
ที่ตั้งสำนักงานใหญ่	มิวนิก
บุคคลสำคัญ	ฮอร์สต์ ลอว์อิงเกอร์
ประเภทของนิยาย	วรรณกรรมคลาสสิก
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ	www.manesse.ch

สำนัก พิมพ์ Manesse Verlagเป็นสำนักพิมพ์วรรณกรรมคลาสสิกของเยอรมนี ก่อตั้งขึ้นในปี 1944 ในเมืองซูริคประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มสำนักพิมพ์ Random Houseซึ่งตั้งอยู่ในเมืองมิวนิกสำนักพิมพ์นี้เป็นที่รู้จักกันดีในด้านคลังวรรณกรรมโลก^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังตีพิมพ์งานแปลคลาสสิกฉบับแรกและฉบับแปลใหม่ Manesse บริหารงานโดย Horst Lauinger ^{[ 2 ]}

วอลเธอร์ ไมเออร์ ก่อตั้งสำนักพิมพ์มาเนสเซ เวอร์แลก ในซูริคในปี 1944 สองปีก่อนหน้านั้น เขาได้หารือเกี่ยวกับแนวคิดเรื่อง "ห้องสมุดวรรณกรรมโลก" สำหรับวรรณกรรมคลาสสิกกับโรงพิมพ์คอนเซตต์ แอนด์ ฮูเบอร์ [ ^{3 ] ชื่อ}ของสำนักพิมพ์นี้ตั้งตามชื่อโคเด็กซ์ มาเนสเซ [ ^{4 ] ผล}งานสองชิ้นแรกที่ตีพิมพ์โดยมาเนสเซ เวอร์แลก ในปี 1944 คือ "โมบี้ ดิ๊ก" โดยเฮอร์มันน์ เมลวิลล์แปลโดยฟริตซ์ กุตทิงเกอร์ และ "เกอเธ่ อิม เกสเปรช" (เกอเธ่สนทนา) โดยเอ็ดเวิร์ด คอร์โรดี^{[ 5 ] ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เล่มที่ 100 ของสิ่งที่เรียกว่าห้องสมุดวรรณกรรมโลกมาเนสเซได้รับการตีพิมพ์ คือ "ดอยเช่ ลิริก เดส มิทเทลอัลเตอร์ส" (บท กวี}เยอรมันในยุคกลาง) โดยแม็กซ์ เวห์รลี [ ^{6 ]}และในปี 2004 เล่มที่ 600 คือ"ทอม โจนส์" ของเฮนรี ฟิลดิง^{[ 7 ]} หลังจากที่ Walther Meier มอบการบริหารสำนักพิมพ์ให้กับ Federico Hindermann ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 Conzett & Huber ก็แยกตัวออกจาก Manesse อย่างสมบูรณ์ในปี 1983 ^{[ 8 ]}สำนักพิมพ์กลายเป็นบริษัทอิสระและถูกซื้อกิจการโดย Deutsche Verlags-Anstalt

หลังจากปี 2000 ฮอร์สต์ เลาอิงเกอร์ เข้ามาดำรงตำแหน่งผู้จัดพิมพ์ต่อจากแอนน์ มารี เวลส์^{[ 9 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 มีการประกาศว่ากลุ่มสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ต้องการเข้าซื้อกิจการสำนักพิมพ์หนังสือของหนังสือพิมพ์แฟรงก์เฟิร์ตเตอร์ อัลล์เกไมน์ ไซตุง ซึ่งรวมถึงมาเนสเซ, ดีวีเอ และเคอเซล เวอร์แลก ราคาซื้อขายตามรายงานของสื่ออยู่ในช่วงหลักสิบล้านต้นๆ^{[ 10 ]}ผู้ชมมองว่าการซื้อกิจการครั้งนี้เป็น "การพัฒนาที่ล่าช้าของอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์" ^{[ 11 ]}ผู้จัดพิมพ์ของบริษัทคู่แข่งเตือนถึงการรวมตัวกันของอุตสาหกรรมที่มากขึ้น^{[ 12 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกรงว่าความหลากหลายของตลาดหนังสือเยอรมันจะตกอยู่ในอันตราย^{[ 13 ]}กลุ่มสำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์เข้าซื้อหุ้นทั้งหมดในบริษัทมาเนสเซ เวอร์แลก จำกัด และจึงเป็นผู้ถือหุ้นรายเดียว ปัจจุบันมาเนสเซเป็นสำนักพิมพ์อิสระของบริษัท^{[ 14 ]} บริษัทที่เกี่ยวข้องถูกลบออกจากทะเบียนการค้า

Manesse เป็นสำนักพิมพ์คลาสสิกที่ตีพิมพ์ผลงานแปลใหม่และแปลครั้งแรกเป็นหลัก ในสำนักพิมพ์นี้ มีการตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนเช่นJane Austen , Herman Bang, Tania Blixen, Elizabeth Gaskell , Eduard von Keyserling , Joaquim Maria Machado de Assis , Nizami Ganjavi , Italo Svevo , Dante AlighieriและJun'ichirō Tanizaki ^{[ 15 ]}ในปี 1994 Manesse ได้ตีพิมพ์ "นักเล่าเรื่องชาวเยอรมันแห่งศตวรรษที่ 20" โดยMarcel Reich-Ranicki [ ^{16 ] สำนัก} พิมพ์นี้ได้รับการยอมรับอย่างมากในปี 2001 จากผลงาน "Eine Bluttat, ein Betrug und ein Bund fürs Leben" ( การฆาตกรรม ปริศนา และการแต่งงาน ) โดยMark Twain เรื่องเล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับแปลโดย Frank Heibert และบทส่งท้ายโดยGeorg Kleinซึ่งตีพิมพ์พร้อมกันกับ ฉบับภาษา อเมริกันต้นฉบับ^{[ 17 ]}ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของสำนักพิมพ์นี้ ได้แก่"Eine Frage der Schuld" (คำถามเกี่ยวกับความผิด) และ "101 Nacht" (101 คืน) ของSophia Tolstaya ^{[ 18 ] [ 19 ]}หนังสือทุกเล่มในชุด World Literary Library เย็บเล่มด้วยด้าย หุ้มด้วยผ้าลินิน และมีเทปสำหรับอ่าน^{[ 20 ]}ชื่อผู้เขียนและชื่อหนังสือมักจะพิมพ์ด้วยสีทองที่ด้านหลังของหนังสือ^{[ 21 ]}แต่ละเล่มมีบทส่งท้ายโดยนักเขียนร่วมสมัยนักวิจารณ์วรรณกรรมหรือนักวิชาการวรรณกรรม^{[ 22 ]}

• มาเนสเซ่ อัลมานาค auf das 40. Verlagsjahr . มาเนสเซ่ ซูริก 1984, ISBN 3-7175-1680-9, DNB .
• มาเนสเซ่ อัลมานาค อายุ 50 ปี. แวร์ลักส์ยาห์ร . มาเนสเซ่ ซูริก 1994, ISBN 3-7175-1864-X, DNB .
• วอม กลึค เดส์ เลเซนส์ และ เกเลเซนเวอร์เดนส์ . มาเนสเซ่ ซูริค 2004 ISBN 3-7175-2052-0, DNB .

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ