แมงเจส ( / ˈ m ɑː ŋ ɡ eɪ s / ; Greek : μάγκες [ ˈma(ɲ)ɟes ] ; sing . mangas / ˈ m ɑː ŋ ɡ ɑː s / , μάγκας [ ˈma(ŋ)ɡas ] ) หรือที่รู้จักในชื่อkoutsavakides ( กรีก : κουτσαβάκηδες [ kut͡savaˈciðes ] ; ร้องเพลง . koutsavakis [ kut͡savaˈcis ] , κουτσαβάκης ⁾ , ^{[ 1 ]}เป็นชื่อของกลุ่มสังคม^ในยุค^Belle Époqueวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักของกรีซ (โดยเฉพาะในศูนย์กลางเมืองใหญ่ของเอเธนส์และพีราเออุส ) คำภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงที่สุดกับคำว่า "mangas" คือwide boy , spivหรือchav ^{[ 2 ]}

มังกัส (Mangas) เป็นคำที่ใช้เรียกผู้ชายชนชั้นแรงงาน ชาวกรีก ซึ่งมีพฤติกรรมหยิ่งยโสและอวดดีเป็นพิเศษ แต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์ ประกอบด้วยหมวกไหมพรม ( kavouraki , καβουράκι), เสื้อแจ็กเก็ต (โดยปกติจะใส่เพียงแขนข้างเดียว), เข็มขัดรัดเอว (ใช้เป็นซองมีด), กางเกงลายทาง และรองเท้าปลายแหลม ลักษณะเด่นอื่นๆ ได้แก่ หนวดที่ยาว พวงมาลัยลูกปัด คอมโบโลอิ (komboloi, κομπολόγια, เอกพจน์ κομπολόι) และท่าเดินกะเผลกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว (κουτσό βάδισμα) กลุ่มสังคมที่เกี่ยวข้องคือ koutsavakides (κουτσαβάκηδες, เอกพจน์ κουτσαβάκης ^{[ 1 ]} ); บางครั้งมีการใช้คำทั้งสองคำสลับกันได้ Manges ยังเป็นที่น่าสังเกตว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของrebetiko

สามที่มาของคำว่า Mangas ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดมีดังต่อไปนี้:

• จากการ์ตูน ตุรกี "กองทหารขนาดเล็ก" ผ่านทางmangëของ แอลเบเนีย ^{[ 3 ]}
• มาจากภาษาละตินmanica (จากรากศัพท์เดียวกันกับภาษากรีกสมัยใหม่ μανίκι "แขนเสื้อ") "ที่เกี่ยวข้องกับมือ" ( เปรียบเทียบกับการเปลี่ยนแปลงเสียงจากภาษาละตินmanicusไปเป็นภาษาสเปนmango "ด้ามจับ") ^{[ 4 ]}
• ตามข้อเสนอที่ค่อนข้างจำกัด ต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินmango, -onis "ผู้ค้า, พ่อค้า" ^{[ 5 ]}

เพลง rebetiko ส่วนใหญ่อ้างถึง manges แม้ว่าจะไม่ชัดเจนก็ตาม เนื่องจาก rebetiko เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อยนี้ ตัวอย่าง ได้แก่: "Στην Υπόγα" ("In the Basement", โดย Kostis, 1930), "Ο Μάγκας του Βοτανικού" ("The Mangas of Votanikos", โดย Kasimatis, 1934) ความชื่นชมของสุนัขเร่ร่อนยังคงดำเนินต่อไปพร้อมกับ ดนตรีกรีกประเภทต่อมาLaïkoตัวอย่าง ได้แก่: "Πού 'σουν μάγκα το Χειμώνα" ("คุณอยู่ที่ไหน Mangas ระหว่างฤดูหนาว" โดย Giorgos Mouflezis ยุค 70) และอื่นๆ

การแสดงหุ่นเงาของ Karagiozisนำเสนอตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ชื่อStavrakas , Σταύρακας.

ในภาษากรีกสมัยใหม่ คำว่า mangas กลายเป็นคำพ้องความหมายกับ "นักดาบ นักเลง" หรือ (ในการสนทนา) เพียงแค่ " หนุ่ม " ขึ้นอยู่กับบริบท อาจมีความหมายเชิงลบมากกว่า ("นักเลง นักเลงอันธพาล") หรือความหมายเชิงบวกมากกว่า ("คนกล้าหาญ เจ้าเล่ห์ หนุ่มน้อย")

• สตาซิโนปูลอส, เอปามินอนดัส. Η Αθήνα του περασμένου αιώνα (1830–1900) – เอเธนส์ในศตวรรษสุดท้าย (1830–1900) , เอเธนส์, 1963 (ในภาษากรีก )