"วันจันทร์สุดเหวี่ยง"
ปกแผ่นเสียงซิงเกิล ขนาด 7 นิ้วของสหรัฐอเมริกา; ใช้สำหรับแผ่นเสียงที่วางจำหน่ายในทวีปยุโรปและออสเตรเลียด้วย
ซิงเกิลของวงเดอะแบงเกิลส์
จากอัลบั้มDifferent Light
ด้านบี	"ในมุมมองที่แตกต่าง"
ปล่อยแล้ว	23 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ( 23 ธันวาคม 1985 )
บันทึกแล้ว	1984 ( เวอร์ชั่น Apollonia 6 ดั้งเดิม ร้องคู่กับPrince ) ปี 1985 (รุ่นกำไล)
สตูดิโอ	Sunset Sound Factory (เวอร์ชั่นกำไล) [ 1 ]
ประเภท	ป็อปร็อก[ 2 ]
ความยาว	3:03 น .
ฉลาก	ดิสโก้ซีบีเอส โคลัมเบีย
นักแต่งเพลง	เจ้าชาย (ในบทบาทของคริสโตเฟอร์)
โปรดิวเซอร์	เดวิด คาห์เน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ The Bangles
" เดินทางไปลิเวอร์พูล " (1984) " วันจันทร์สุดเหวี่ยง " (1985) " ถ้าเธอรู้ว่าเธอต้องการอะไร " (1986)
มิวสิกวิดีโอ
"Manic Monday"บน YouTube

" Manic Monday " เป็นเพลงที่บันทึกโดยวงป๊อปร็อกสัญชาติ อเมริกัน The Banglesซึ่งปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของพวกเขาDifferent Light (1986) เพลงนี้เขียนโดยPrinceภายใต้นามแฝง "Christopher" เดิมทีตั้งใจจะให้วงApollonia 6ร้องในปี 1984 เนื้อเพลงบรรยายถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ตื่นขึ้นมาเพื่อไปทำงานในวันจันทร์ โดยหวังว่ามันจะเป็นวันอาทิตย์ต่อไปเพื่อที่เธอจะได้พักผ่อนต่อ

ซิงเกิลนี้ซึ่งวางจำหน่ายโดยColumbia Recordsในช่วงปลายเดือนธันวาคม 1985 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลง โดยเน้นถึงฝีมือของ Prince และการร้องของวง The Bangles มีการเปรียบเทียบกับเพลง " Monday, Monday " ของ The Mamas & the Papasแม้ว่านักวิจารณ์จะอธิบายว่า "Manic Monday" นั้นดูเรียบง่ายและขาดความลึกซึ้งทางด้านเนื้อเพลงก็ตาม

เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตแจ้งเกิดของวง The Bangles โดยขึ้นไปถึงอันดับสองในสหรัฐอเมริกา ซึ่งถูกเพลง" Kiss " ของ Prince and the Revolution แย่งไปครอง นอกจากนี้ยังขึ้นไปถึงอันดับสองในอีกหลายประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร แคนาดา เยอรมนี และไอร์แลนด์ และติดอันดับท็อปห้าในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ และสวิตเซอร์แลนด์ ต่อมาเพลง "Manic Monday" ได้รับการรับรองระดับทองคำในสหราชอาณาจักรและแคนาดา

หลังจากการเสียชีวิตของ Prince ในปี 2016 เวอร์ชันดั้งเดิมของเพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการโดยมีเขาเป็นนักร้องนำในอัลบั้มรวมเพลงเดโมOriginals ในปี 2019 และในปี 2020 Billie Joe Armstrongนักร้องนำของGreen Dayก็ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่

ปรินซ์เขียนเพลง "Manic Monday" ในปี 1984 และบันทึกเสียงเป็นเพลงคู่สำหรับอัลบั้มชื่อเดียวกันของ Apollonia 6 แต่ในที่สุดเขาก็ถอนเพลงนี้ออก^{[ 3 ]}สองปีต่อมา เขาเสนอเพลงนี้ให้กับวง The Bangles ภายใต้นามแฝง "Christopher" ^{[ 4 ] [ 5 ]}ซึ่งเป็นตัวละครที่เขาเล่นในภาพยนตร์เรื่องUnder the Cherry Moon ในปี 1986 ^{[ 6 ]}มีข่าวลือจากนักเขียนหลายคนว่าหลังจากที่ปรินซ์ฟังอัลบั้มเปิดตัวของวงในปี 1984 ชื่อAll Over the Place แล้ว เขาได้มอบเพลงนี้ให้กับSusanna Hoffs มือกีตาร์ริธึมของ The Bangles โดยหวังว่าจะได้มีเพศสัมพันธ์ด้วย^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Hoffs ปฏิเสธข้อกล่าวอ้าง โดยอธิบายว่าเป็น "สถานการณ์ที่น่าอึดอัด" ที่ทำให้เกิดปัญหากับคู่ของเธอ ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ของ The Bangles ไม่สนใจว่าเป็น "เรื่องของปรินซ์" ^{[ 10 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับMTV UKในปี 1989 เดบบี ปีเตอร์สัน อธิบายว่าทำไมปริ้นซ์ถึงให้เพลงนี้กับพวกเธอว่า "[ปริ้นซ์] ชอบอัลบั้มแรกของเรามาก เขาชอบเพลง 'Hero Takes a Fall' ซึ่งถือเป็นคำชมอย่างมาก เพราะเราก็ชอบเพลงของเขา เขาติดต่อเรามาและบอกว่า 'ผมมีเพลงสองสามเพลงให้พวกคุณ ผมอยากรู้ว่าพวกคุณสนใจไหม' และแน่นอนว่าเราสนใจ หนึ่งในเพลงที่ปริ้นซ์นำมาให้วงคือ 'Manic Monday' ซึ่งเขียนภายใต้นามแฝงของคริสโตเฟอร์" ปีเตอร์สันพูดถึงวิวัฒนาการของสิ่งที่ปริ้นซ์นำมาให้พวกเธอว่า "มันเป็นการนำเอาการเรียบเรียงของปริ้นซ์มาปรับให้เข้ากับสไตล์ของวง Bangles เขามีเดโมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา มันเป็นเพลงที่ดี แต่เราไม่ได้บันทึกมันแบบ 'นี่คือซิงเกิลฮิตเพลงแรกของเรา! โอ้พระเจ้า! ฉันรู้สึกได้ในเส้นเลือดของฉัน!' เราแค่ทำเพลง ทำอัลบั้ม แล้วก็มานั่งคิดทบทวนกัน" ^{[ 11 ]}

วง The Bangles ได้นำเพลง "Manic Monday" มาเรียบเรียงใหม่และเพิ่มสไตล์ของตัวเองเข้าไป แม้ว่า Prince จะขึ้นชื่อเรื่องการควบคุมงานของเขามากเกินไป แต่เขาก็อนุมัติเวอร์ชันสุดท้าย^{[ 13 ]}เพลงนี้เล่นด้วยจังหวะ 116 บีทต่อนาทีและอยู่ในจังหวะปกติ^{[ 14 ]}เป็น เพลง ป๊อปร็อกที่เขียนในคีย์ D เมเจอร์ [ ^{2 ] [ 15 ] เพลง}นี้มีลำดับคอร์ด เป็น D–A ₇ –G–D–A _{7 –G} ^{[ 14 ]}เนื้อเพลงกล่าวถึงการตื่นขึ้นจากความฝันโรแมนติกเกี่ยวกับRudolph Valentinoในเวลาหกโมงเช้าของวันจันทร์ และต้องเผชิญกับการเดินทางไปทำงานที่วุ่นวาย ในขณะที่เธออยากจะพักผ่อนในวันอาทิตย์มากกว่า ซึ่งเป็น "วันที่ฉันไม่ต้องวิ่ง" ของเธอ^{[ 16 ] [ 17 ]}

เพลง "Manic Monday" วางจำหน่ายในเนเธอร์แลนด์เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ^{[ 18 ]}วง The Bangles และ Prince ได้แสดงเพลงนี้สดร่วมกันเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2529 ที่Avalon Hollywoodโดย Prince เป็นผู้ร้องและเล่นแทมบูรีน [ ^{19 ] หลังจาก} Prince เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2559 เวอร์ชันอย่างเป็นทางการของ "Manic Monday" ได้ถูกปล่อยออกมาหลังจากที่เขาเสียชีวิต โดยมีเขาเป็นนักร้องนำหลัก การบันทึกเสียงนั้นปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเดโมOriginals ปี พ.ศ. 2562 ^{[ 20 ]}

นักวิจารณ์บางคนเปรียบเทียบเพลงนี้กับซิงเกิล " Monday, Monday " ของวงThe Mamas & the Papas [ ^{21 ] [ 22 ] [ 23 ] ใน}บทวิจารณ์ย้อนหลังสำหรับAllMusicมาร์ค เดมิง เขียนว่าซิงเกิลนี้แตกต่างจากสิ่งที่ The Bangles เคยบันทึกไว้ก่อนหน้านี้^{[ 24 ]}ในขณะที่แมทธิว กรีนวาลด์ จากเว็บไซต์เดียวกัน อธิบายว่าเป็นเพลงป๊อปที่ "เรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจ" และ "ติดหู" พร้อมท่อนบริดจ์ที่ประณีตบรรจง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทักษะการแต่งเพลงของปริ๊นซ์ และ The Bangles ก็ร้องได้อย่างมีสไตล์^{[ 21 ]}

โรเบิร์ต ฮิลเบิร์น จากLos Angeles Timesบรรยายเพลงนี้ว่าเป็นเพลงที่มีโอกาสสูงที่จะได้รับรางวัลเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี^{[ 22 ]}โดเรียน ลินสกีนักวิจารณ์ดนตรีจาก The Guardianชี้ให้เห็นว่าการสัมผัสคล้องจองระหว่าง "Sunday" กับ "I-don't-have-to-run day" นั้น "เจ็บปวด" ^{[ 16 ]}มาร์ค โมเสส จากThe Phoenixวิจารณ์เพลงนี้ว่าขาดความลึกซึ้งทางด้านเนื้อเพลง โดยโต้แย้งว่าแม้แต่เพลงที่อ่อนกว่าของ Prince ก็ยังดูมีเนื้อหาที่มากกว่าเมื่อเทียบกัน^{[ 25 ]}

เกร็ก เบเกอร์ จากThe Miami Newsเขียนในบทวิจารณ์อัลบั้มของเขาว่าเพลงนี้มีศักยภาพที่จะทำให้ The Bangles เป็นที่รู้จักในวงการเพลงป๊อปกระแสหลัก^{[ 26 ]}นักเขียนในThe Blade อธิบาย "Manic Monday" ว่า "ติดหู" และ "ไพเราะอย่างน่าประทับใจ" เช่นเดียวกับ " If She Knew What She Wants " ^{[ 27 ]}คริส วิลแมน จากLos Angeles Timesแสดงความคิดเห็นว่าซิงเกิลนี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของ Prince ในการสร้างเพลงฮิตในสไตล์ Mamas & the Papas ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากแม้จะมีท่อนแทรกที่เน้นการเต้นที่ไม่เข้ากัน^{[ 23 ]}เจฟฟ์ เมซิดโล จากYardbarkerเปรียบเทียบกับเพลงของMonkees ^{[ 28 ]}

เพลง "Manic Monday" เปิดตัวที่อันดับ 86 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100ฉบับวันที่ 25 มกราคม 1986 ^{[ 29 ]}และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ในฉบับวันที่ 19 เมษายน 1986 ^{[ 30 ]}ตามหลัง ซิงเกิล " Kiss " ของPrince and the Revolution ^{[ 30 ] [ 31 ]}ในสหราชอาณาจักร เพลง "Manic Monday" เปิดตัวที่อันดับ 85 ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1986 และเข้าสู่ 40 อันดับแรกที่อันดับ 24 ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1986 ^{[ 32 ]}ในที่สุดเพลงนี้ก็ขึ้นถึงอันดับสูงสุดที่อันดับ 2 ในเดือนถัดมา^{[ 32 ]}ในเยอรมนี ซิงเกิลนี้เปิดตัวที่อันดับ 29 ในวันที่ 17 มีนาคม 1986 ขึ้นถึง 10 อันดับแรกในสามสัปดาห์ถัดมา และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ในวันที่ 14 เมษายน 1986 ซึ่งอยู่ในอันดับนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 33 ]}เพลงนี้ยังคงอยู่ใน 10 อันดับแรกเป็นเวลาอีก 4 สัปดาห์ ก่อนจะออกจากชาร์ตในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 ^{[ 33 ]}

ในสวิตเซอร์แลนด์ เพลง "Manic Monday" เปิดตัวที่อันดับ 12 เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2529 กลายเป็นเพลงที่เปิดตัวสูงสุดประจำสัปดาห์^{[ 34 ]}และขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่อันดับ 4 ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ซึ่งคงอยู่ในอันดับนั้นอีกหนึ่งสัปดาห์^{[ 35 ]}ในเนเธอร์แลนด์ ซิงเกิลนี้เปิดตัวที่อันดับ 43 เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 และต่อมาขึ้นไปถึงอันดับ 24 ^{[ 36 ]}และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 7 สัปดาห์^{[ 37 ]}ในนอร์เวย์ เพลง "Manic Monday" เปิดตัวที่อันดับ 9 ในสัปดาห์ที่ 10 ของปี พ.ศ. 2529 กลายเป็นเพลงที่เปิดตัวสูงสุดอันดับ 2 ประจำสัปดาห์^{[ 38 ]}และขึ้นไปถึงอันดับ 4 ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ซึ่งคงอยู่ในอันดับนั้นอีก 2 สัปดาห์^{[ 39 ]}เพลงนี้ยังติดอันดับสูงสุดในชาร์ตเพลงของออสเตรีย^{[ 40 ]}ไอร์แลนด์^{[ 41 ]}และนิวซีแลนด์^{[ 40 ]}

"Manic Monday" ได้รับการรับรองรวมถึงการรับรองระดับทองจากMusic Canadaสำหรับ 50,000 หน่วย และการรับรองระดับทองจากBritish Phonographic Industryสำหรับ 500,000 หน่วย^{[ 42 ] [ 43 ]}

เวอร์ชัน The Bangles ^{[ 1 ]}

• ซูซานนา ฮอฟฟ์ส – กีตาร์, ร้องนำ
• วิคกี้ ปีเตอร์สัน – กีตาร์นำ, เสียงร้องประสาน
• ไมเคิล สตีล – เบส, เสียงร้องประสาน
• เดบบี ปีเตอร์สัน – กลอง, เสียงร้องประสาน
• เดวิด คาห์เน – คีย์บอร์ด, โปรดิวเซอร์
• ปรินซ์ในบทบาท "คริสโตเฟอร์" – นักเขียน นักแต่งเพลง

เวอร์ชั่นเจ้าชาย

เครดิตที่มาจาก Duane Tudahl, Benoît Clerc และ Guitarcloud ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

• Prince – ร้องนำและร้องประสาน, เปียโน, Yamaha DX7 , Oberheim OB-X , กีตาร์อะคูสติก, กีตาร์เบส, กลอง
• เบรนด้า เบนเน็ตต์ – นักร้องประสานเสียง
• จิล โจนส์ – นักร้องประสานเสียง

โปรดิวเซอร์ Party Ben และTeam9ภายใต้นามแฝง "Dean Gray" ได้ปล่อยอัลบั้มรวม เพลง American Edit (2005) ซึ่งเป็นการนำเพลงจาก อัลบั้ม American Idiot (2004) ของGreen Day มาผสมผสาน กับเพลงของศิลปินต่างๆ เพลงที่สิบสาม "Whatsername" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Whatsername (Susanna Hoffs)" และผสมผสานกับเพลง "Manic Monday" Evan Sawdey ชื่นชมว่าเป็นการผสมผสานที่ลงตัวและกลมกลืนอย่างน่าทึ่ง^{[ 50 ]}

ในปี 2020 บิลลี โจ อาร์มสตรอง นักร้องนำของวง Green Day ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ใน ซีรีส์ No Fun Mondays ของเขา ซูซานนา ฮอฟฟ์ส เล่นกีตาร์และร้องประสานเสียง ซึ่งแอนดรูว์ เทรนเดลล์ จากNME กล่าวว่า "เข้ากับด้านที่นุ่มนวลและอ่อนไหวของอาร์มสตรอง" ^{[ 51 ]}ไรอัน รีด เขียนในนิตยสาร Rolling Stoneว่าเวอร์ชันนี้แทนที่ "เสียงซินธ์ที่ระยิบระยับและการดีดกีตาร์ที่ใสสะอาดด้วยเสียงที่หนักแน่นจากการใช้ฝ่ามือปิดสาย" ^{[ 52 ]}ในปีเดียวกันนั้นเคท รัสบีได้นำเพลง "Manic Monday" มาร้องใหม่ในอัลบั้มHand Me Down ของเธอ ซึ่งเล่นในจังหวะที่ช้าลง เดเร็ก วอล์คเกอร์ จึงอธิบายว่ามันเหมาะสมกับวันอาทิตย์มากกว่า แม้ว่าจะไม่ได้หมายความในแง่ลบก็ตาม^{[ 53 ]}