มานิเก็ต
มณีเกตุ (พม่า: မဏိကကสะกดว่ามนิเขต ) จากภาษาบาลี: มณิกาขะ ( မဏိကက္ခ ) ถือเป็นละคร ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ใน พม่ายุคใหม่พร้อมด้วยบทสนทนา เนื้อเพลง และทิศทางการแสดงบนเวที [ 1 ]โครงเรื่องของมนิเขตมีพื้นฐานมาจากเรื่องสัตตะนุชาดก เรื่องที่ 20 ในปญฺญาสาชาฏกซึ่งเป็นการรวบรวมเรื่องราวพุทธปรินิพพานจากล้านนาที่ ไม่เป็นที่ยอมรับ [ 1 ] [ 2 ]
ต้นกำเนิด
โดยทั่วไปแล้วบทละครเรื่องนี้เชื่อกันว่าเป็นผลงานของปาเดธายาซารัฐมนตรีในสมัยราชวงศ์ ญองยัน ผู้ประพันธ์บทกวี (บทกวี抒情) ในปี ค.ศ. 1714 [ 3 ] [ 1 ] นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตว่า มณีเกษอาจมีต้นกำเนิดในช่วงรัชสมัยของพระเจ้า โบดอว์พะยาซึ่งองค์รัชทายาทได้แต่งตั้งคณะกรรมการวรรณกรรมในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1789 เพื่อแปลบทเพลงและบทละครที่ได้รับมาจากประเทศไทยหลังจากการพิชิตของพม่า[ 1 ]
เรื่องราว
มานิเกตเป็นชื่อของม้าสวรรค์ที่มีดวงตาเป็นอัญมณีล้ำค่า[ 4 ]เรื่องราวติดตามชีวิตของสุธานุ เจ้าชายแห่งอาณาจักรพาราณสีและม้าคู่กายของเขา มานิเกต[ 5 ]