ถนนแมนเนอร์ส
 ถนนแมนเนอร์ส ในเดือนมกราคม ปี 2026 | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของถนนแมนเนอร์ส | |
| ที่ตั้ง | เท อาโร , เวลลิงตัน , นิวซีแลนด์ |
|---|---|
| พิกัด | 41°17′28″ส174°46′37″E / 41.29122°S 174.77688°E / -41.29122; 174.77688 |
| ฝั่งตะวันออก | ถนนทารานากิ / คอร์เทนีย์เพลส |
| ฝั่งตะวันตก | ถนนวิลลิส / ถนนบูลคอตต์ |
ถนนแมนเนอร์สเป็นถนนใน ย่านชานเมือง ทีอาโร ของ เวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์ทอดยาวจากจุดตัดระหว่างถนนคอร์เทนีย์เพลสและถนนทารานากิทางทิศตะวันออกไปยังจุดตัดระหว่างถนนวิลลิสและถนนบูลคอตต์ทางทิศตะวันตกถนนคิวบาตัดผ่านถนนแมนเนอร์ส[ 1 ]
ชื่อสถานที่
ไม่ทราบแน่ชัดว่าถนนแมนเนอร์สตั้งชื่อตามอะไร มีข้อเสนอแนะว่าอาจตั้งชื่อตามชาร์ลส์ แมนเนอร์ส-ซัตตัน ไวเคานต์แคนเทอร์เบอรีที่ 1ซึ่งเป็นประธานสภาสามัญชนของอังกฤษอีกความเป็นไปได้หนึ่งคือเฟรเดอริก โทลเลแมชบุตรชายของเซอร์วิลเลียม แมนเนอร์ส[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20
ในช่วงทศวรรษ 1850 ถนนแมนเนอร์สอยู่ใกล้กับริมน้ำมากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน เนื่องจากในเวลานั้นยังไม่มีการถมทะเล —ถนนเวคฟิลด์และท่าเรือเจอร์วอยส์ยังไม่มีอยู่จริง ภาพถ่ายถนนในปี 1858 แสดงให้เห็นว่าในเวลานั้นถนนเต็มไปด้วยโคลนและไม่เหมาะสำหรับคนเดินเท้า การสัญจรผ่านถนนมักทำโดยการเดินเท้าหรือขี่ม้า วัว ไก่ และแกะเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปบนถนน[ 3 ]
มีการติดตั้งรางรถรางในถนนแมนเนอร์สในปี พ.ศ. 2421 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ระบบรถรางเวลลิงตันเปิดให้บริการ[ 4 ]ในเดือนธันวาคมของปีนั้น มีรายงานว่ารถรางไอน้ำที่ถนนแมนเนอร์สวิ่งด้วยความเร็วประมาณ4 ไมล์ต่อชั่วโมง (6.4 กม./ชม. ) [ 5 ]
หลังจากเกิดแผ่นดินไหว Wairarapa ครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2485ถนน Manners Street ถูกปิดไม่ให้คนเดินเท้าสัญจรเป็นเวลาหลายวันเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับอาคารที่เป็นอันตราย[ 6 ]
ยุทธการที่ถนนแมนเนอร์ส
เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2486 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เกิดเหตุจลาจลระหว่าง ทหารอเมริกันและทหารนิวซีแลนด์ที่สโมสร Allied Service's Club ในถนน Manners Street การต่อสู้อาจเริ่มต้นขึ้นหลังจากทหารอเมริกันทางใต้บางคนห้าม ทหาร เมารีไม่ให้ดื่มที่สโมสร การต่อสู้ด้วยกำลังกายเกิดขึ้นบนท้องถนนและลุกลามไปยังที่อื่น เช่น สโมสร ANA ในถนน Willis Streetและในถนน Cuba Streetมีข่าวลือว่าทหารอเมริกันสองนายเสียชีวิตในเหตุจลาจล และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ ทหารกว่า 1,000 นายจากทั้งสองประเทศเข้าร่วมการต่อสู้ พร้อมด้วยพลเรือนอีกหลายร้อยคน หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นไม่ได้รายงานเหตุจลาจลในขณะนั้นเนื่องจากการเซ็นเซอร์ในช่วงสงคราม [ 7 ]ซึ่งอาจมีส่วนทำให้การต่อสู้กลายเป็นตำนาน รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ซึ่งเป็นที่เลื่องลือในนิวซีแลนด์นั้นไม่เป็นที่รู้จักกันดี[ 8 ]
แมนเนอร์ส มอลล์
ส่วนของถนนแมนเนอร์สระหว่างถนนคิวบาและถนนวิคตอเรียถูกจัดให้เป็นทางเดินเท้าในปี 1979 และเป็นที่รู้จักในชื่อแมนเนอร์สมอลล์[ 1 ]มีการติดตั้งน้ำพุในบริเวณนั้นในช่วงระหว่างปี 1979 ถึง 1989 โดยมีรูปปั้นสีส้มซึ่งถูกนำออกในปี 1997 หลังจากถูกทำลาย และส่วนที่เหลือของน้ำพุถูกนำออกในปี 2001 [ 9 ]ด้วยความตั้งใจที่จะเพิ่มความน่าเชื่อถือของรถโดยสารประจำทางและลดเวลาการเดินทางของรถโดยสารประจำทาง[ 10 ]ในปี 2010 ได้มีการเปิดถนนสำหรับรถโดยสารประจำทางเท่านั้นที่แมนเนอร์สมอลล์ หลังจากก่อสร้างเป็นเวลาห้าเดือน[ 11 ] [ 12 ]การดำเนินการนี้ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน ได้ยุติลักษณะที่เป็นทางเดินเท้าเท่านั้นของพื้นที่ ในปี 2012 ViaStrada รายงานว่าเวลาการเดินทางลดลง[ 1 ] [ 13 ]
ศตวรรษที่ 21
ในปี 2555 Leonie Gill สมาชิกสภาเมืองเวลลิงตัน เสนอให้ติดตั้งรั้วกั้นคนเดินถนนแบบเรือเดินทะเลขวางถนนเพื่อป้องกันการเดินข้ามถนน อย่างไม่ระมัดระวัง เนื่องจากในขณะนั้นมีรายงานกรณีคนเดินถนนชนกับรถบัสถึง 8 ครั้งนับตั้งแต่มีการเปิดเส้นทางรถบัส[ 14 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 มีการทาสีรุ้งลงบนที่พักผู้โดยสารของป้ายรถเมล์หมายเลข 5515 เพื่อเฉลิมฉลองเดือนแห่งความภาคภูมิใจซึ่งตรงกับเดือนมีนาคมในเวลลิงตัน[ 15 ]
อาคารที่โดดเด่น
โรงโอเปร่าเวลลิงตัน
โรงละครโอเปร่าเวลลิงตันตั้งอยู่ที่เลขที่ 109-117 ถนนแมนเนอร์ส และมีพื้นที่ใช้สอยประมาณ16,500 ตารางเมตร (178,000 ตารางฟุต)เปิดทำการในปี 1914 หลังจากเริ่มออกแบบและก่อสร้างในปี 1911 ตั้งแต่ปี 1985 อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยHeritage New Zealandให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 1 [ 16 ]
อาคารสาขาธนาคารแห่งนิวซีแลนด์ Te Aro
อาคาร สาขา Te Aro ของธนาคารแห่งนิวซีแลนด์เป็นอาคารเก่าแก่ตั้งอยู่หัวมุมถนน Manners และถนนCubaในเมืองเวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์
อาคารนี้ออกแบบโดยวิลเลียม เทิร์นบูล (บุตรชายของโทมัส เทิร์นบูล ) เป็นหนึ่งในโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กและเหล็กกล้าที่เก่าแก่ที่สุดของเวลลิงตัน มีลักษณะเด่นคือเสาแบบคอรินเทียนและบัวเชิงชายที่ยื่นออกมาอย่างประณีต อาคารนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 [ 17 ]
อาคารดังกล่าวได้รับการจัดประเภทเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 1 ( สถานที่ที่มี "ความสำคัญหรือคุณค่าทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมที่โดดเด่นเป็นพิเศษ" ) โดยHeritage New Zealand [ 18 ]และเคยเป็นที่ตั้งของ ร้านอาหาร Burger Kingจนถึงเดือนเมษายน 2020 [ 19 ]
อาคารเจมส์ สมิธ
อาคารของห้างสรรพสินค้า James Smith Ltd เดิมตั้งอยู่บนมุมถนน Manners และ Cuba สร้างขึ้นในปี 1907 โดยมี ด้านหน้าอาคาร สไตล์เอ็ดเวิร์ดสำหรับ George Winder ผู้นำเข้าเครื่องเหล็ก อาคารได้รับการออกแบบใหม่หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เช่น การปรับปรุงด้านหน้าอาคารในปี 1932 ซึ่งเปลี่ยนสไตล์เป็นอาร์ตเดโคในปี 1934 อาคารได้รับการต่อเติมซึ่งจำเป็นต้องรื้อถอนมุมด้านตะวันออก อาคารนี้ถูกใช้โดย James Smith Ltd เป็นห้างสรรพสินค้าจนถึงปี 1993 ณ ปี 2022 ชั้นล่างของอาคารใช้เป็นพื้นที่ค้าปลีกและโรงยิม และชั้นบนใช้เป็นพื้นที่สำนักงาน ตั้งแต่ปี 1991 อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยHeritage New Zealandเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 2 [ 20 ]
โบสถ์เมธอดิสต์
หลังจากโบสถ์ที่ถนนแมนเนอร์ถูกทำลายจากแผ่นดินไหวที่มาร์ลโบโรห์ในปี 1848โบสถ์เมธอดิสต์และบ้านพักบาทหลวงก็ถูกสร้างขึ้นในสถานที่เดียวกันในปี 1850 หลังจากนั้นสองทศวรรษ อาคารหลังนี้ก็ถูกแทนที่เนื่องจากจำนวนสมาชิกในโบสถ์เพิ่มมากขึ้น โบสถ์และอาคารหลายหลังที่อยู่ใกล้เคียงถูกทำลายจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1879 [ 2 ] โบสถ์หลังใหม่ถูกสร้างขึ้นที่ถนนทารานากิ 75 [ 21 ]
โกลเด้นไมล์
ถนนแมนเนอร์ส สตรีท, แลมบ์ตัน คีย์ , ถนนวิลลิส สตรีทและคอร์เทนีย์ เพลสรวมกันเป็นถนนที่คนท้องถิ่นเรียกว่า 'โกลเดน ไมล์' [ 22 ]ซึ่งเป็นที่ตั้งของกิจกรรมค้าปลีกและเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ของเมือง[ 1 ]
มุมของเพอร์เร็ตต์
มุมถนนแมนเนอร์สและวิลลิสเป็นที่รู้จักกันในชื่อมุมเพอร์เร็ตต์ ในปี 1878 ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของคลินิก หลังจากนั้นประมาณสามทศวรรษ อาคารหลังนี้ถูกซื้อโดยพี่น้องโคลดและเอ็ดวิน เพอร์เร็ตต์จากฝรั่งเศส ซึ่งใช้เป็นสถานที่ดำเนินกิจการร้านขายยาและธุรกิจสั่งซื้อทางไปรษณีย์ ธุรกิจนี้เลิกกิจการในปี 1964 และในปี 1971 อาคารก็ถูกรื้อถอน[ 2 ]ในปี 2012 มีร้านกาแฟในบริเวณนั้นชื่อมุมเพอร์เร็ตต์[ 23 ]
สวนสาธารณะทีอาโร
Te Aro Park (เดิมชื่อ Pigeon Park) เป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กตั้งอยู่บนที่ดินรูปสามเหลี่ยมระหว่างถนน Manners Street และถนน Dixon Street Te Aro Pā เคยอยู่ใกล้กับบริเวณนี้ แต่ในช่วงทศวรรษ 1880 มีชาวเมารีเหลืออยู่ที่บริเวณนั้นน้อยมาก[ 24 ]สภาได้ซื้อที่ดินในช่วงทศวรรษ 1870 และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Market Reserve และ Manners Street Reserve [ 24 ]ในปี 1910 อาคารต่างๆ ในบริเวณนั้นถูกรื้อถอนและสร้างเป็นสวนสาธารณะ โดยมีห้องน้ำสาธารณะอยู่ทางด้านตะวันตก นาฬิกาไฟฟ้าถูกติดตั้งที่ปลายด้านตะวันออกของสวนสาธารณะในปี 1927 โดยกรมรถราง[ 25 ]แต่ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่บริเวณทางเดินเท้าใน Courtenay Place [ 26 ]ในปี 1939 โบสถ์ Taranaki Street Wesleyan ได้ติดตั้งอนุสรณ์สถานและน้ำพุเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีของการขึ้นฝั่งของมิชชันนารี Wesleyan ในเวลลิงตันและเทศนาแก่ชาวเมารีที่ Te Aro Pā [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]อนุสรณ์สถานยังคงอยู่ในสวนสาธารณะที่ได้รับการพัฒนาใหม่
ในปี พ.ศ. 2531 สภาเมืองเวลลิงตันอนุมัติแบบที่ Shona Rapira Daviesออกแบบสำหรับการปรับปรุงสวนสาธารณะให้เป็นสัญลักษณ์รูปเรือวากา (เรือแคนู) โครงการนี้มีชื่อว่า Te Waimapihi [ 30 ]ซึ่งมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 800,000 ดอลลาร์ มากกว่าสามเท่าของจำนวนเงินที่ตกลงกับ Davies และเสร็จสิ้นช้ากว่าที่ตกลงกันไว้หนึ่งปี[ 31 ]มีการสร้างสารคดีเกี่ยวกับงานของ Davies ในสวนสาธารณะและความขัดแย้งที่เกิดขึ้นรอบโครงการ[ 32 ]สวนสาธารณะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 โครงสร้างกระเบื้องทรงสูงเป็นส่วนหัวเรือแคนู และต้นไม้ที่ปลูกเป็นระยะตามด้านข้างเป็นตัวแทนของคนพายเรือ พื้นทางเดินในสวนสาธารณะทำจากกระเบื้องดินเผา 30,000 แผ่นที่ทำด้วยมือโดย Davies และพิมพ์รูปพืชและชื่อต่างๆ ต้องติดตั้งป้ายเตือนเมื่อพบว่ากระเบื้องจะลื่นมากเมื่อเปียก[ 33 ]รูปทรงสามเหลี่ยมทั่วทั้งสวนสาธารณะสื่อถึงการทอผ้าของชาวเมารี และน้ำที่ไหลในสระน้ำของสวนสาธารณะแสดงถึงการชำระล้างและการเริ่มต้นใหม่[ 34 ] หิน ปูนามู (หินสีเขียว) ชิ้นหนึ่งถูกฝังไว้ใต้หัวเรือในพิธีเปิด[ 35 ]
ตั้งแต่ประมาณปี 2018 พฤติกรรมต่อต้านสังคมในสวนสาธารณะเพิ่มมากขึ้น และในเดือนสิงหาคม 2020 รายงานของตำรวจเกี่ยวกับพื้นที่ดังกล่าวได้ถูกส่งไปยังสภาเมืองเวลลิงตันเพื่อพิจารณา[ 36 ]รายงานระบุปัญหาต่างๆ รวมถึงสมาชิกแก๊งและผู้ที่เปราะบางในที่พักฉุกเฉินใกล้เคียง การเข้าถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ง่ายจากร้านค้าจำนวนมากใกล้สวนสาธารณะ และปัญหาในและรอบๆ ห้องน้ำสาธารณะในสวนสาธารณะ รายงานของตำรวจนำไปสู่การเผยแพร่รายงานของสภาเกี่ยวกับสวนสาธารณะ Te Aro – การประเมินความเสียหายในเดือนกันยายน 2020 [ 37 ] [ 38 ]การเปลี่ยนแปลงที่เสนอสำหรับสวนสาธารณะ ได้แก่ การเพิ่มการเฝ้าระวังด้วยกล้องวงจรปิดและทัศนวิสัยที่ดีขึ้น แสงสว่างที่ดีขึ้น การเพิ่มการลาดตระเวนโดยตำรวจและเจ้าหน้าที่ชาวเมารีและความเป็นไปได้ที่จะรื้อถอนห้องน้ำ รายงานยังระบุถึงความจำเป็นในการเพิ่มความตระหนักรู้และศักดิ์ศรีของงานศิลปะที่เกิดจากการออกแบบและกระเบื้องของสวนสาธารณะ[ 37 ]ในช่วงต้นปี 2021 สภาเมืองร่วมกับตำรวจและองค์กรอื่นๆ ได้เปิดตัว 'The Pōneke Promise' ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มเพื่อให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัยมากขึ้นในใจกลางเมือง[ 39 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มนี้ ในปี 2022 สภาเมืองได้รื้อถอนที่จอดรถด้านหนึ่งของสวนสาธารณะ Te Aro และแทนที่ด้วยทางเดินไม้และกระถางต้นไม้มูลค่า 600,000 ดอลลาร์[ 40 ]เป้าหมายที่ระบุไว้คือเพื่อเพิ่มทัศนวิสัยรอบสวนสาธารณะ ทำให้ดูสวยงามขึ้น ลดความเร็วการจราจร และสร้างพื้นที่สำหรับคนเดินเท้ามากขึ้น[ 41 ]การเปลี่ยนแปลงสวนสาธารณะไม่ได้แก้ไขปัญหาเรื่องคนเดินเตร่ในสวนสาธารณะ สภาได้รื้อถอนห้องน้ำสาธารณะในสวนสาธารณะในเดือนพฤศจิกายน 2022 โดยกล่าวว่าจะทำให้พื้นที่นั้นมีชีวิตชีวามากขึ้น สภาประกาศว่าจะไม่มีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกทดแทนถาวรเป็นเวลามากกว่าหนึ่งปี อาจจะเป็นในปี 2024 แต่ตั้งใจที่จะวางห้องน้ำชั่วคราวไว้ในถนนใกล้เคียงภายในไม่กี่เดือน[ 42 ]
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับถนนแมนเนอร์ส สตรีท เมืองเวลลิงตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์