Manning Colesเป็นนามแฝงของนักเขียนชาวอังกฤษสองคน ได้แก่Adelaide Frances Oke Manning (1891–1959) และCyril Henry Coles (1899–1965) ^{[ 1 ]}ซึ่งเขียนนิยายสายลับระทึกขวัญมากมายตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1940 ถึงต้นทศวรรษ 1960 ตัวเอกในนิยาย 26 เล่มของพวกเขาคือThomas Elphinstone Hambledonซึ่งทำงานให้กับแผนกหนึ่งของกระทรวงการต่างประเทศซึ่งมักถูกกล่าวถึงในนิยายว่า " MI5 " ^{[ 2 ]}

แมนนิงและโคลส์เป็นเพื่อนบ้านกันในอีสต์มีออน แฮมป์เชียร์ โคลส์ทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองอังกฤษในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง แมนนิงทำงานให้กับกระทรวงกลาโหมในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 หนังสือเล่มแรกๆ ของพวกเขาค่อนข้างสมจริงและมีความโหดร้ายอยู่บ้าง หนังสือหลังสงครามของพวกเขาอาจประสบปัญหาจากความเบาใจและจินตนาการที่มากเกินไป พวกเขายังเขียนนวนิยายตลกเกี่ยวกับผี ในยุคปัจจุบันอีกหลายเรื่อง โดยบางเรื่องเกี่ยวข้องกับญาติที่เป็นผีชื่อชาร์ลส์และเจมส์ ลาติเมอร์ นวนิยายเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษภายใต้นามแฝงของฟรานซิส ไกต์ แต่ได้รับการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาภายใต้นามแฝงของแมนนิง โคลส์^{[ 2 ]}

วีรกรรมดั้งเดิมหลายอย่างมีพื้นฐานมาจากประสบการณ์จริงของโคลส์ ซึ่งโกหกเรื่องอายุและสมัครเข้าเป็นทหารในกรมทหารแฮมป์เชียร์ภายใต้ชื่อปลอมในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น^{[ 3 ]}ในที่สุดเขาก็กลายเป็นเจ้าหน้าที่ที่อายุน้อยที่สุดในหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ ซึ่งมักทำงานอยู่เบื้องหลังแนวรบของเยอรมัน เนื่องจากความสามารถพิเศษในการเรียนรู้ภาษา^{[ 3 ]}

Thomas Elphinstone Hambledonทำงานให้กับแผนกหนึ่งของกระทรวงการต่างประเทศซึ่งในนวนิยายมักเรียกกันว่า " MI5 " ( หน่วยข่าวกรองต่อต้าน ) แม้ว่าในหนังสือเล่มแรกๆ เขาจะทำงานให้กับแผนกต่างประเทศที่ปฏิบัติงานจริงMI6 อย่างชัดเจน เชื่อกันว่าตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากอดีตครูของ Coles ^{[ 3 ]}

• ดื่มเพื่อรำลึกถึงวันวานปี 1940
• อวยพรถึงวันพรุ่งนี้ (1940)
• Pray Silence , 1940 (ชื่อภาษาอังกฤษ: A Toast to Tomorrow )
• พวกเขาไม่เล่าเรื่องราวใดๆ , 1941
• โดยปราศจากอำนาจตามกฎหมายพ.ศ. 2486
• กรีน ฮาซาร์ด , 1945
• เดอะฟิฟท์แมน , 1946
• ปล่อยให้เสือตาย , 1947
• พี่ชายของฮิวจ์ , 1947 (ชื่อภาษาอังกฤษ: With Intent to Deceive )
• ท่ามกลางผู้ที่ไม่อยู่ 1948
• เพชรส่งถึงอัมสเตอร์ดัมปี 1949
• ไม่สามารถต่อรองได้ , 1949
• อันตรายโดยธรรมชาติ , 1950
• ตอนนี้หรือไม่มีวันอีกแล้ว , 1951
• ชื่อเล่น ลุงฮิวโก้ (Uncle Hugo) , 1952 (ชื่อในอังกฤษ: ปฏิบัติการไล่ล่า (Operation Manhunt) , 1953)
• รถไฟกลางคืนสู่ปารีสปี 1952
• มีดสำหรับนักมายากล (A Knife for the Juggler) , 1953 (ฉบับปรับปรุงใหม่ในอเมริกา, 1964; ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อThe Vengeance Man , 1967)
• ห้ามส่งออก , 1954 (ชื่อภาษาอังกฤษ: All That Glitters ; ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อThe Mystery of the Stolen Plans , 1960)
• ชายในหมวกสีเขียว , 1955
• รถไฟบาเซิลเอ็กซ์เพรสปี 1956
• Birdwatcher's Quarry , 1956 (ชื่อภาษาอังกฤษ: The Three Beans , 1957)
• การเสียชีวิตของทูตปี 1957
• ห้ามเข้า , 1958
• อาชญากรรมในคอนกรีต , 1960 (ชื่อภาษาอังกฤษ: Concrete Crime )
• ตามหาสุลต่าน , 1961 (โดย โคลส์ และ ทอม แฮมเมอร์ตัน)
• บ้านหลังหนึ่งที่ริมทางเท้าของพลัค (The House at Pluck's Gutter) , ปี 1963 (โดย โคลส์ และ ทอม แฮมเมอร์ตัน)

• ไม่มีอะไรต้องแจ้ง , 1960

• ฮาล์ฟ-วัลเดซ , 1939 (โดยแมนนิงเพียงผู้เดียว)
• ป้อมปราการแห่งนี้ , 1942

• ผีของซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ (สำหรับเยาวชน), 1943 (ชื่อในอังกฤษ: กำไลของจักรพรรดิ , 1947) (ไม่ใช่เรื่องผี; เรื่องราวเกี่ยวกับ "เมืองที่สาบสูญ")
• เทียนเล่มเล็ก (เดอะ ลาติเมอร์ส), 1954
• Happy Returns (The Latimers), 1955 (ชื่อในอังกฤษ: A Family Matter , 1956)
• นักเดินทางผู้ไกลโพ้น , 1956
• มาและไป (เดอะ ลาติเมอร์ส), 1958
• ร้านปลอดภาษี , 1959 (นวนิยายที่ไม่เกี่ยวกับผี)

"ความตายเก็บความลับไว้" ( นิตยสาร John Creasey Mystery Magazine , มีนาคม 1958; พิมพ์ซ้ำในThe Mystery Bedside Book (1960) ซึ่งแก้ไขโดยJohn Creasey ) เป็นเรื่องราวโดยย่อเกี่ยวกับการจับกุมและการเสียชีวิตของพันเอกอัลเฟรด เรดล์สายลับชาวออสเตรียและผู้ทรยศในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: เขาถูกยิงโดยผู้จับกุมหรือเขาฆ่าตัวตาย?

• ผลงานของ Manning Colesที่Faded Page (แคนาดา)
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Manning Colesที่Internet Archive
• สำนักพิมพ์ Rue Morgue Press Manning Coles โดย Tom & Enid Schantz