21°18.87916′N 157°48.4846′W / 21.31465267°N 157.8080767°W / 21.31465267; -157.8080767

มาโนอาหรือหุบเขามาโนอา ( / ˈ m ɑː n oʊ ə / , เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า/ m ɑː ˈ n oʊ ə / ) เป็นหุบเขาและย่านที่อยู่อาศัยใน เมือง โฮโนลูลู รัฐฮาวาย ย่านนี้อยู่ห่างจาก ใจกลางเมืองโฮโนลูลู ไปทางทิศตะวันออกและลึกเข้าไปในแผ่นดินประมาณ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) และอยู่ห่างจาก อะลาโมอานาและไวกิกิไม่ถึง 1 ไมล์ (1600 เมตร)

เช่นเดียวกับย่านอื่นๆ ในโฮโนลูลู มาโนอาประกอบด้วยหุบเขาทั้งหุบเขา ทอดยาวจากน้ำตกมาโนอาทางด้านเมาคา (ด้านที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินมากที่สุด) ไปจนถึงถนนคิง หุบเขานี้มีฝนตกเกือบทุกวัน แม้ในช่วงฤดูแล้ง จึงอุดมไปด้วยพืชพรรณนานาชนิด แม้ว่าผนังหุบเขาจะแห้งแล้งก็ตาม การเห็นรุ้งกินน้ำในหุบเขาเป็นเรื่องปกติ และเป็นที่มาของชื่อทีมกีฬาของมหาวิทยาลัยฮาวายที่มาโนอา ได้แก่ เรนโบว์ วอร์ริเออร์ส (สำหรับทีมชาย) และเรนโบว์ วาฮิเน (สำหรับทีมหญิง โดยทีมวอลเลย์บอลชายหาดมักใช้ชื่อว่า บีชโบว์ส)

ย่านนี้ประกอบด้วยบ้านส่วนตัวที่สร้างก่อนทศวรรษ 1960 และคอนโดมิเนียมแบบโลว์ไรส์ มาโนอาเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยฮาวายวิทยาเขตมาโนอา ซึ่งเป็นวิทยาเขตหลักของระบบมหาวิทยาลัยฮาวายมหาวิทยาลัยมีหอพักสำหรับคณาจารย์และนักศึกษาหลายแห่งในมาโนอา

สถาบันการศึกษาอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในมาโนอา ได้แก่โรงเรียนประถมศึกษามาโนอา , โรงเรียนประถมศึกษาโนเอลานี , โรงเรียนปูนาฮู , สถาบันมิดแปซิฟิก , โรงเรียนเซนต์ฟรานซิส และโรงเรียนอนุบาลเอกชนขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง

แหล่งช้อปปิ้งหลักของมาโนอาคือตลาดมาโนอา ซึ่งมีตลาดเกษตรกรหลายวันต่อสัปดาห์ การพัฒนาล่าสุดได้เห็นการสร้างที่อยู่อาศัยบนพื้นที่ลาดชันของผนังหุบเขาด้านข้าง ของ ไดมอนด์เฮด

Mānoaหมายถึงหนาแข็งกว้างใหญ่ความลึกหรือความหนาในภาษาฮาวาย^{[ 1 ]} มีหุบเขาอีกแห่งหนึ่งชื่อ Mānoa อยู่ทางชายฝั่งเหนือของเกาะKauaʻi

ลำธารมาโนอาเริ่มต้นที่เชิงน้ำตกมาโนอาและไหลผ่านหุบเขา ก่อนจะรวมกับลำธารปาโลโลเพื่อก่อให้เกิดคลองระบายน้ำมาโนอา-ปาโลโล ซึ่งไหลลงสู่คลองอะลาไวน้ำท่วมที่เกิดจากปริมาณน้ำฝนที่สูงได้สร้างความเดือดร้อนให้กับผู้อยู่อาศัยตามแนวลำธารมาโนอา ครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2547 เมื่อลำธารมาโนอาเอ่อล้น ทำให้บ้านเรือนและอาคารของมหาวิทยาลัยฮาวายที่มาโนอาได้รับความเสียหายมูลค่าหลายล้านดอลลาร์

มาโนอาเป็นที่ตั้งของไร่อ้อยและกาแฟ แห่งแรก ในหมู่เกาะฮาวายกาแฟฮาวายถูกนำเข้ามาในหุบเขามาโนอาเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1813 โดยดอน ฟรานซิสโก เดอ เปาลา อี แมรีทิน ในฐานะไม้ประดับ ในปี ค.ศ. 1825 หัวหน้าโบกิ ผู้ว่าราชการแห่งโออาฮู ได้นำต้นกาแฟกลับมาจากบราซิลโดยเรือHMS Blonde  ^{[ 4 ] : 34}

หัวหน้าเผ่าโบกิยังเลือกหุบเขามาโนอาเป็นสถานที่กำเนิดทางประวัติศาสตร์ของไร่กาแฟแห่งแรกในฮาวาย ด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตร จอห์น วิลกินสัน ต้นกาแฟจึงสามารถอยู่รอดได้ ซึ่งทำให้ลูกหลานของต้นกาแฟเหล่านั้นถูกนำไปปลูกในโคนาและเกาะอื่นๆ ในอีกหลายปีต่อมา ฮาวายเป็นรัฐเดียวในสหรัฐอเมริกาที่ผลิตกาแฟเพื่อการค้า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ โปรดดูที่การผลิตกาแฟในฮาวาย

มีตำนานที่เกี่ยวข้องกับมานัวมากมาย ในตำนานหนึ่ง Kahalaopuna เกิดจาก Kahaukani และ Kauakuahine Kahaukani คือสายลมแห่ง Manoa และ Kahaukani คือสายฝนแห่ง Manoa Kakaukani และ Kauakuahine เป็นพี่น้องกัน ทั้งคู่เกิดมาจาก Akaaka (เดือยที่ยื่นออกมาจากเทือกเขา Mānoa) และ Nalehuaakaaka (lehua บนคิ้วของสันเขา Mānoa) ^{[ 5 ]}

กรมการศึกษาแห่งรัฐฮาวายบริหารจัดการโรงเรียนรัฐบาลในเมืองมาโนอา นอกจากนี้ เมืองมาโนอายังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยฮาวายวิทยาเขตมาโนอาอีก ด้วย

โรงเรียน เอกชนเซนต์ฟรานซิสตั้งอยู่ในมาโนอาจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2019 ^{[ 6 ]}

ภาพพาโนรามาหุบเขามาโนอา

• 
  หุบเขา Mānoa หันหน้าไปทางWaikiki โฮโนลูลู
• 
  ภาพพระอาทิตย์ตกเหนือเกาะมาโนอา มองเห็นจากด้านหลังของหุบเขา
• 
  ภาพถ่ายเก่าแก่ของมหาวิทยาลัยฮาวายที่มาโนอา โดยมีหุบเขาอยู่ด้านหลัง
• 
  ภาพถ่ายเก่าแก่ของหุบเขามาโนอา

• คู่มือการเดินทาง มานัว-มากิกิจาก Wikivoyage