มาลายาลา มาโนรามา

โลโก้ที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2006
หน้าแรกของหนังสือพิมพ์
พิมพ์	หนังสือพิมพ์รายวัน
รูปแบบ	บรอดชีท
เจ้าของ	บริษัท มาลายาลา มาโนรามา จำกัด
ผู้ก่อตั้ง	คันดาธิล วาร์เกเซ มัปปิลไล
บรรณาธิการบริหาร	แมมเมน แมทธิว
บรรณาธิการ	ฟิลิป แมทธิว
บรรณาธิการบริหาร	เจคอบ แมทธิว
ก่อตั้ง	14 มีนาคม พ.ศ. 2431 ( 14 มีนาคม 1888 )
ยุติการตีพิมพ์	1938 ( 1938 )
เปิดตัวใหม่อีกครั้ง	1947 ( 1947 )
ภาษา	มาลายาลัม
สำนักงานใหญ่	เมืองโกฏฏายัม รัฐเกรละประเทศอินเดีย
การไหลเวียน	1,816,081 รายวัน (ณ ม.ค. - ธ.ค. 2023) [ 1 ]
ผู้อ่าน	8.47 ล้าน ( IRS 2019) [ 2 ]
ISSN	0972-0022
หมายเลขOCLC	802436310
เว็บไซต์	epaper.manoramaonline.com​​

มาลายาลา มาโนรามาเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษามาลายาลัมที่ตีพิมพ์จากเมืองโกตตายัมรัฐเกรละประเทศอินเดีย โดยบริษัท มาลายาลา มาโนรามา จำกัด ปัจจุบันบริหารงานโดยแมมเมน แมทธิว หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบรายสัปดาห์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2431 และปัจจุบันมีผู้อ่านมากกว่า 8 ล้านคน(โดยมีจำนวนพิมพ์มากกว่า 1.9 ล้านฉบับ) ^{[ 3 ] [ 4 ]}นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือพิมพ์ภาษามาลายาลัมที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในรัฐเกรละ รองจากดีปิกาซึ่งตีพิมพ์จากเมืองโกตตายัมเช่นกันมาโนรามายังตีพิมพ์ฉบับออนไลน์อีกด้วย ^{[ 5 ]}

ตามข้อมูลของสมาคมหนังสือพิมพ์โลกณ ปี 2016 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นหนังสือพิมพ์ที่มีการจำหน่ายมากที่สุดเป็นอันดับที่ 14 ของโลก^{[ 6 ]}ตาม ตัวเลขของ Audit Bureau of Circulationsปี 2022 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นหนังสือพิมพ์ที่มีการจำหน่ายมากที่สุดเป็นอันดับที่ 2 ในอินเดีย (รองจากDainik Jagran ) และเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีการจำหน่ายมากที่สุดในรัฐเกรละ

บริษัท Malayala Manorama เป็นบริษัทจำกัดเอกชนที่ครอบครองโดยตระกูล Kandathil ซึ่งเป็นตระกูล ขุนนาง Malankara Orthodox Syrian Christian ^{[ 7 ]}ก่อตั้งโดยKandathil Varghese Mappillaiที่ Kottayam ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเกรละ เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2431 บริษัทเริ่มต้นด้วยหุ้นหนึ่งร้อยหุ้น หุ้นละ 100 รูปี นักลงทุนชำระเงินเป็นสี่งวดเท่าๆ กัน ด้วยงวดแรก บริษัทได้ซื้อเครื่องพิมพ์Hopkinson and Cope ที่ผลิตในลอนดอน ช่างฝีมือท้องถิ่น Konthi Achari ได้รับการว่าจ้างให้ทำตัวพิมพ์ภาษามาลายาลัมสำหรับเครื่องพิมพ์ที่นำเข้า^{[ 8 ]}

Varghese Mappillai เคยทำงานเป็นบรรณาธิการของKerala Mitramซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษามาลายาลัมที่ดำเนินการโดยนักธุรกิจชาวคุชราต Devji Bhimji ในเมืองโคชินเป็นเวลาหนึ่งปี และเขาก็เข้ารับตำแหน่งเดียวกันนี้ให้กับManoramaมหาราชาแห่ง Travancore Moolam Thirunalได้อนุมัติโลโก้ของหนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นการดัดแปลงเล็กน้อยจากตราแผ่นดินของ Travancore ^{[ 9 ]}

ฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2433 จากวิทยาลัยศาสนศาสตร์ออร์โธดอกซ์ โกฏฏายัมขณะที่เมืองกำลังจัดงานมหกรรมปศุสัตว์ที่ได้รับความนิยม หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฉบับนี้มี 4 หน้า ตีพิมพ์ทุกวันเสาร์ หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฉบับนี้เปลี่ยนเป็นรายปักษ์ในปี พ.ศ. 2444 รายปักษ์เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 และเป็นรายวันเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 10 ]}หลังจาก Varghese Mappillai เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2447 หลานชายของเขาKC Mammen Mappillaiก็เข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการต่อ

ในปี ค.ศ. 1938 รัฐทราวันคอร์ได้สั่งห้าม หนังสือพิมพ์ มาลายาลา มาโนรามาในข้อหาตีพิมพ์ข่าวต่อต้านดิวัน (Diwan ) มาเมน มัปปิลไล ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุกมาลายาลา มาโนรามา กลับมาตีพิมพ์เป็นประจำอีกครั้งในปี ค.ศ. 1947 หลังจากการได้รับเอกราชของอินเดียและการล่มสลายของดิวัน

เมื่อ Mammen Mappillai เสียชีวิต ลูกชายคนโตของเขาKM Cheriyanเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการบริหารในปี พ.ศ. 2497 ในเวลานั้นMalayala Manoramaผลิตเป็นฉบับเดียวในเมือง Kottayam โดยมียอดจำหน่าย 28,666 ฉบับ^{[ 11 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 หนังสือพิมพ์ Manoramaมียอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและแซงหน้าหนังสือพิมพ์Mathrubhumiซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษามาลายาลัมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในขณะนั้น

การแข่งขันระหว่างMalayala Manorama (ตั้งอยู่ใน Kottayam) และMathrubhumi (ตั้งอยู่ในKozhikode ) แสดงให้เห็นถึงแรงผลักดันที่จะขับเคลื่อนการขยาย ^ตัวของหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคของอินเดีย การแข่งขันนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากหากการขยายตัวต้องอาศัยการพิมพ์แบบกูเตนเบิร์กเช่นเดียวกับกรณีของManorama [ ^{12 ]}

การเปรียบเทียบยอดจำหน่ายของหนังสือพิมพ์Malayala ManoramaและMathrubhumi (จากหนังสือ India's Newspaper Revolution (2000) โดยRobin Jeffrey , Western Influence on Malayalam Language and Literature (1972) โดย KM George และ Audit Bureau of Circulations (ABC) 2013)

ในปี พ.ศ. 2505 Mathrubhumiได้ออกฉบับที่สองในเมืองโคจิ ฉบับใหม่นี้ทำให้Mathrubumiมียอดจำหน่ายถึง 170,000 ฉบับภายในปี พ.ศ. 2507 ซึ่งมากกว่าคู่แข่งอย่างMalayala Manorama ถึง 19,000 ฉบับ เมื่อ ยอดจำหน่ายของ Mathrubhoomi เพิ่มขึ้น Manoramaจึงจำเป็นต้องขยายการเข้าถึง และด้วยเหตุนี้จึงต้องนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ การแข่งขันดังกล่าวทำให้เกิดการต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงผู้อ่าน อุปกรณ์ที่เร็วขึ้น และการโฆษณาระดับชาติจากบริษัทสินค้าอุปโภคบริโภครายใหญ่ [เช่นHindustan Unilever ] ^{[ 11 ]} Manoramaได้เปิดศูนย์การพิมพ์ที่ Kozhikode, Malabar ในปี พ.ศ. 2509 โดยใช้เครื่องพิมพ์เก่าจากฐานการผลิตของหนังสือพิมพ์ที่ Kottayam และใช้ตัวพิมพ์ที่เรียงด้วยมือ^{[ 13 ]}แต่ก่อนหน้านั้น Manorama ได้ติดตั้งเครื่องพิมพ์ออฟเซ็ตที่ Kottayam และสร้างสายโทรพิมพ์กับนิวเดลีในปี พ.ศ. 2508

ภายในปี พ.ศ. 2513 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นหนังสือพิมพ์รายวันชั้นนำในรัฐเกรละ ยอดจำหน่ายของหนังสือพิมพ์เพิ่มขึ้นจากประมาณ 30,000 ฉบับเป็น 300,000 ฉบับจากการขยายตัวไปทั่ว ชายฝั่ง มาลาบาร์^{[ 10 ] [ 14 ]}

KM Mathewซึ่งเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการในปี 1973 ได้เริ่มดำเนินการปรับปรุงหลายอย่าง เช่นเดียวกับที่Anandabazar Patrikaเคยทำในเบงกอล เขาได้นำที่ปรึกษาหลายคนเข้ามาในด้านการจัดการ [1979] ด้านเทคนิค และด้านบรรณาธิการ และยอมรับคำแนะนำของพวกเขา เขายังจัดการฝึกอบรมบ่อยครั้งสำหรับ นักข่าว ของ Manoramaและพนักงานคนอื่นๆ บริษัทได้ปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ในปี 1980 ^{[ 15 ]} KM Mathew กล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกิดจากการตระหนักว่าหนังสือพิมพ์รายวันจะต้อง "เป็นมืออาชีพอย่างเต็มที่" หรือ "เสี่ยงต่อการเสื่อมถอย" Mathew ได้ส่งนักข่าวและผู้จัดการที่ดีที่สุดของเขาไปฝึกอบรมที่โรงเรียนต่างๆ ทั่วโลก และนำเทคนิคที่มีประสิทธิภาพที่สุดในด้านวารสารศาสตร์และการผลิตหนังสือพิมพ์ระดับนานาชาติมาใช้ ซึ่งทำให้Malayala Manoramaมี รูปลักษณ์และความรู้สึกที่ทันสมัย ^{​​[ 11 ]}ในปี 1979 ได้มีการเปิดศูนย์การพิมพ์แห่งใหม่ที่Kochiและในปี 1987 ได้มีการเปิดตัวฉบับ Thiruvananthapuramด้วยเช่นกัน ภายในปี 1998 ยอดจำหน่ายของMalayala Manoramaเพิ่มขึ้นเป็น 1 ล้านฉบับ^{[ 16 ] [ 17 ]}ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 หนังสือพิมพ์รายวันได้เริ่มขยายไปยังตะวันออกกลาง โดยมุ่งเน้นที่ประชากรชาวมาลายาลีจำนวนมากในภูมิภาคนี้ แมทธิวได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มแนวคิด "การจัดพิมพ์ฉบับพิเศษ" โดยเพิ่มสัดส่วนข่าวท้องถิ่นและรูปแบบที่เป็นมิตรกับผู้อ่านมากขึ้นผ่านการออกแบบหน้ากระดาษอย่างมืออาชีพในหนังสือพิมพ์มาโนรามาซึ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์ทั้งหมดในรัฐเกรละ ในปี 2007 มาโนรามากลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและภาษาฮินดีเพียงฉบับเดียวในอินเดียที่มียอดจำหน่ายเกิน 1.5 ล้านฉบับ^{[ 18 ] [ 19 ]}

เคเอ็ม แมทธิว ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยลูกชายของเขา แมมเมน แมทธิว ในปี 2010 ในบทความไว้อาลัยของหนังสือพิมพ์เดอะฮินดูได้ยกย่องแมทธิวว่า

“ซึ่งถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากในวงการวารสารศาสตร์ภาษาอินเดียในขณะนั้น แมทธิวได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดาต่อการพัฒนาให้ทันสมัยและความเป็นมืออาชีพ และกลายเป็นแบบอย่างให้กับอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์ ซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1980 อยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญของการเริ่มต้นสู่ช่วงการขยายตัวที่ไม่น่าเชื่อ” ^{[ 11 ]}

จากข้อมูลของAudit Bureau of Circulations (ABC) ในช่วงเดือนมกราคม-มิถุนายน 2556 หนังสือพิมพ์ Malayala Manoramaมียอดจำหน่าย 2.1 ล้านฉบับ^{[ 20 ]}

Malayala Manorama เปิดตัวเว็บไซต์ข่าวภาษามาลายาลัมอย่างเป็นทางการชื่อ Manorama Online ^{[ 21 ]}ในปี 1995 หลังจากนั้นสามปี ในปี 1998 Malayala Manorama ก็ได้เปิดตัวเว็บไซต์ข่าวภาษาอังกฤษชื่อOnmanorama ^{[ 22 ]}

สำนักพิมพ์ Mangalam , Mathrubhumiและ Malayala Manorama เป็นหนึ่งในสำนักข่าวที่ถูกตำหนิสำหรับการรายงานข่าวคดีจารกรรม ISRO ที่เกี่ยวข้องกับนักวิทยาศาสตร์ชาวอินเดียNambi Narayananในปี 2018 ศาลสูงสุดของอินเดียได้ยกฟ้อง ดร. Nambi Narayanan และกล่าวว่าการจับกุม ดร. Nambi ในคดีจารกรรมเมื่อปี 1994 นั้นไม่จำเป็น และยังได้มอบเงินชดเชยให้เขา 50 ล้านรูปี^{[ 23 ]} “Mangalam หยิบเรื่องนี้ขึ้นมาและเริ่มเชื่อมโยงผู้หญิงที่ถูกจับกุมกับนักธุรกิจและนักวิทยาศาสตร์ต่างๆ กลยุทธ์นี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จสำหรับ Mangalam ในแง่ของการสร้างกระแสเกี่ยวกับเรื่องราว (ที่ไม่มีอยู่จริง) ในไม่ช้า สำนักข่าวอื่นๆ เช่น Malayala Manorama และ Mathrubhumi ก็ได้หยิบเรื่องนี้ขึ้นมาเช่นกัน” Paul Zacharia นักเขียนและนักข่าวอาวุโสกล่าวกับ TNM ^{[ 24 ]}

• กันดาธิล วาร์เกเซ มาบพิไล (พ.ศ. 2433 - 2447)
• เคซี แมมเมน มาบพิไล (1904 - 1938, 1947 - 1954)
• เคเอ็ม เชเรียน (1954 - 1973)
• เค.เอ็ม. แมทธิว (1973 - 2010)
• แมมเมน แมทธิว (2010–ปัจจุบัน)

• เมือง Kottayam , Kozhikode , Thiruvananthapuram , Kochi , Thrissur , Kannur , Kollam , Palakkad , Malappuram , Pathanamthitta , Alappuzha , Mangalore , Bangalore , Chennai , Mumbai , Delhi , Dubai , ManamaและDoha

• ข่าวมาโนรามา
• ออนมโนราม
• มาซาวิล มาโนรามา
• เรดิโอ แมงโก้
• เคราลา เกามูดี
• มัทรุภูมิ
• มัธยม
• ข่าวเอเชียเน็ต
• รายชื่อหนังสือพิมพ์ในอินเดียเรียงตามจำนวนจำหน่าย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษามาลายาลัม)