แมนวอลเท

แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
มันวอลแดและแกซองชอมซองแด
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเกาะ Manwŏltae
ที่ตั้ง	เมืองแกซองในเกาหลีเหนือ
ส่วนหนึ่งของ	โบราณสถานและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ในเมืองแกซอง
เกณฑ์	(ii), (iii)
อ้างอิง	1278
จารึก	2013 ( สมัยประชุม ที่ 37 )
พื้นที่	43.5 เฮกตาร์ (107 เอเคอร์)
เขตกันชน	5,222.1 เฮกตาร์ (12,904 เอเคอร์)
พิกัด	37°59′06″เหนือ126°32′36″ตะวันออก / 37.985°N 126.543333°E / 37.985; 126.543333
แมนวอลเท ที่ตั้งของเมืองมันวอลแทในเกาหลีเหนือ

แมนวอลเท
ภาพวาดของคิม ฮงโด ชื่อ "คเยโฮ ณ แหล่งโบราณสถานมันวอลแท"
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	만월DA
ฮันจา	滿月臺
อาร์อาร์	แมนวอลเด
นาย	แมนวอลเท

มันวอลแท ( เกาหลี :  만월da ; ฮันจา : 滿月臺; สว่าง.  ' แท่นพระจันทร์เต็มดวง' ) หรือ มังว็ อลแท ( 망월da ;望月臺) เป็นพระราชวังหลักของราชวงศ์โครยอแห่งเกาหลีไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการ เช่น " Gyeongbokgung " (พระราชวังหลักของราชวงศ์โชซอน ) เนื่องจากเป็นพระราชวังเหมือนพระราชวังของจีน (เช่น "大內", "皇城") ^{[ 1 ] [ 2 ]}พระราชวังแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองแกซอง เมืองหลวงของอาณาจักรโครยอ (ปัจจุบันอยู่ในเกาหลีเหนือ ) และถูกเผาทำลายในปี 1011, 1126, 1171, 1225 และ 1362 ^{[ 3 ]}ซากปรักหักพังของพระราชวังแห่งนี้ได้รับชื่อว่า "มันวอลแท" ในช่วงศตวรรษที่ 14 หรือ 15 ของยุคโชซอน^{[ 2 ]}

การก่อสร้างพระราชวังเริ่มขึ้นในปี 919 ในช่วงต้นราชวงศ์โครยอ โดยสร้างไว้ทางทิศใต้ของเทือกเขาซงกัก เพื่อให้เป็นไปตาม หลักฮวงจุ้ยที่ดีพระราชวังแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก คือกังซอง (궁성, 宮城) ซึ่งเป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ และฮวางซอง (황성, 皇城) ซึ่งเป็นสถานที่ทำการราชการ อาคารขนาดใหญ่ เช่น ศาลาชางฮวา (장화전, 長和殿) และ ศาลา วอนด็อก (원덕전, 元德殿) เป็นที่ตั้งของศาลเจ้าและที่พักอาศัย ในขณะที่ศาลาฮอเกียง (회경전, 會慶殿) ซึ่งเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดและงดงามที่สุด เป็นที่ตั้งของห้องบัลลังก์ นอกจากนี้ ภายในบริเวณยังมีหอคอยดาราศาสตร์หินที่เรียกว่าชอมซองแด (첨성대, 瞻星臺) ซึ่งใช้โดยนักโหราศาสตร์หลวง พระราชวังถูกเผาทำลายลงในปี 1361 เมื่อกองทัพโพกแดงบุกและปล้นสะดมเมืองแกซอง ทำให้กษัตริย์ต้องลี้ภัยไปยังอันดงเป็นการชั่วคราว[ 4 ^{]บันทึกร่วม}สมัยบรรยายถึงพระราชวังว่ามีอาคารขนาดใหญ่โตมโหฬารคล้ายกับขนาดอาคารที่พบในพระราชวังต้องห้าม กล่าวกันว่ารูปแบบสถาปัตยกรรมและการตกแต่งเป็นไปตามโทนสีของราชวงศ์เกาหลีที่เป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่าดันชองซึ่งพบเห็นได้ในพระราชวังเกาหลีอื่นๆ ที่ยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม พระราชวังมันดอลแดนั้นได้รับการบรรยายว่ามีอาคารหลายชั้นจำนวนมาก มีการประดับประดาด้วยทองคำมากกว่า และใช้สีน้ำเงินและสีขาว เมื่อเทียบกับพระราชวังที่ยังคงเหลืออยู่จากราชวงศ์โชซอนของเกาหลีในยุคหลังซึ่งเน้นความอ่อนน้อมถ่อมตนและความยับยั้งชั่งใจในทุกสิ่ง ดังนั้น Manwŏltae จึงให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมพระราชวังเกาหลีอีกรูปแบบหนึ่งที่แตกต่างออกไป ซึ่งถูกลืมเลือนไปเนื่องจากการรุกรานจากต่างชาติ ในระหว่างที่ซุนจงเสด็จเยือนแกซอง พระองค์ได้เสด็จเยือนพระราชวังแห่งนี้เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2452 ^{[ 5 ]}

เชื่อกันว่าพระราชวังแห่งนี้มีหลังคาปูกระเบื้องสีเขียวมรกตซึ่งคล้ายกับกระเบื้องที่ขุดพบอื่นๆ ที่มีอายุในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 6 ]}

การขุดค้นซากปรักหักพังของพระราชวังมันวอลแทเริ่มต้นขึ้นภายใต้การดูแลของรัฐบาลเกาหลีเหนือ แต่ต่อมาได้รวมเข้ากับโครงการทางวัฒนธรรมร่วมของเกาหลี โบราณวัตถุอันล้ำค่ามากมายจากปลายยุคโครยอถูกค้นพบในบริเวณนี้ รวมถึงเครื่องปั้นดินเผา สิ่งของโลหะ แผ่นจารึกบรรพบุรุษ กระจก และกระเบื้องมุงหลังคามากกว่า 3,000 แผ่น สถานที่แห่งนี้อยู่ในรายชื่อสถานที่ที่เกาหลีเหนือวางแผนจะให้เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก [ ^{4 ] ณ}ปี 2015 ทั้งสองเกาหลีได้ดำเนินการขุดค้นร่วมกันในบริเวณนี้มาแล้วหกรอบนับตั้งแต่ปี 2007 การขุดค้นในรอบปี 2015 จะใช้เวลา 6 เดือน ซึ่งเป็นระยะเวลาการขุดค้นที่ยาวนานที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 7 ]}

โถ เซลาดอนขนาด 25 ซม. ที่มีลวดลายลิงและต้นไม้ฝังด้วยทองคำใต้เคลือบที่พบในบริเวณดังกล่าวถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกาหลี^{[ 8 ]}

การขุดค้นในบริเวณดังกล่าวได้ค้นพบวัตถุทรงกระบอกคล้ายแจกันขนาดสองฟุตที่ทำจากเซลาดอนซึ่งมีลักษณะเฉพาะตัว หน้าที่ของวัตถุชิ้นนี้ยังไม่ชัดเจนจนถึงเดือนมิถุนายน 2015 วัตถุคล้ายแจกันนี้มีลวดลายดอกโบตั๋นและเถาวัลย์ที่ซับซ้อน และเคยมีรูที่ด้านบนและด้านล่าง คาดว่าน่าจะเป็นกระถางดอกไม้หรือภาชนะที่ใช้ในพิธีกรรมบางอย่าง ช่างทำเซลาดอนชาวเกาหลีใต้สมัยใหม่อธิบายว่า "ชิ้นงานนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเนื่องจากขนาดของมัน เนื่องจากลักษณะของเครื่องเซรามิกเซลาดอน การอบวัตถุขนาดนี้ให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีนั้นทำได้ยากมาก ยากยิ่งกว่าชิ้นงานขนาดเล็กที่มักจะแตกหักหรือบิดเบี้ยวเมื่อออกจากเตาเผา" ^{[ 9 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 การขุดค้นได้ค้นพบชิ้นส่วนตัวพิมพ์โลหะโดยมีรายงานเบื้องต้นระบุว่ามีอายุตั้งแต่สมัยราชวงศ์โครยอ แต่จำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบว่าผลิตขึ้นเมื่อใด^{[ 10 ]}นักวิจัยหวังว่าจะสามารถหาอายุของวัตถุชิ้นนี้ด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสี พวกเขาจะศึกษาว่าผลิตขึ้นเมื่อใด ใช้แบบอักษรแบบใด และทำจากอะไร มีร่องรอยของหมึกอยู่บนตัวพิมพ์^{[ 11 ]}

• สมบัติแห่งชาติของเกาหลีเหนือ
• พระราชวังอันฮัก
• คยองบกกุง