ภาษาอเรากาเนียน/ ˌ ær ɔː ˈ k eɪ n i ə n / ^{[ 1 ]}เป็นกลุ่มภาษา ขนาดเล็ก ของภาษาพื้นเมืองในทวีปอเมริกาที่พูดกันในภาคกลางของชิลีและพื้นที่ใกล้เคียงของอาร์เจนตินาตัวแทนที่ยังมีชีวิตอยู่ของกลุ่มภาษานี้คือมาปูดุงกุน ( ISO 639-3 : arn) และฮุยลิเช ( ISO 639-3 : huh) ซึ่งพูดโดย ชาว มาปูเชและชาวฮุยลิเช ตามลำดับ โดยทั่วไปแล้วภาษาเหล่านี้ถือเป็นภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของภาษาโดดเดี่ยวภาษา เดียว

คาดการณ์ว่ามีผู้พูดภาษามาปูดุงกุนประมาณ 200,000 คนในชิลี และ 40,000 คนในอาร์เจนตินา ส่วนภาษาฮุยลิเชเป็นภาษาแม่ของชาวชิลีเพียงไม่กี่พันคน

Jolkesky (2016) ตั้งข้อสังเกตว่ามีความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์กับ ตระกูลภาษา Kunza , Mochika , Uru-Chipaya , Arawak , Pano , Cholon-HibitoและKechuaเนื่องจากการติดต่อ^{[ 2 ]}

Loukotka (1968) ระบุรายการคำศัพท์พื้นฐานต่อไปนี้สำหรับภาษามาปูเช (อาราคกาเนียน) ^{[ 4 ]}

• ออกัสตา เอฟเจ (1966) พจนานุกรม araucano-español และ español-araucano: tomo primero: araucano - español. ปาเดร ลาส คาซาส: การแสดงผล กองบรรณาธิการ "ซานฟรานซิสโก"
• Cañas Pinochet, A. (1911) สตูดิโอส์ เด ลา เลงกัว เวลิเช ใน: CE Porter (ed.), Trabajos de la III Sección “Ciencias Naturales, Antropo-lógicas y Etnológicas” (Tomo I), 143-330 ซานติอาโก เด ชิลี: Imprenta Barcelona
• เอไรซ์ อี. (1960) พจนานุกรมศัพท์ Mapuche-Español, Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Rancülche, Huilliches บาเฮีย บลังกา: กัวเดอร์โนส เดล ซูร์
• Flury, L. (1944) Guiliches: tradiciones, leyendas, apuntes grammaticales และคำศัพท์ de la zona pampa-araucana (Publicaciones del Instituto de Arqueología, Lingüistica y Folklore ดร. ปาโบล กาเบรรา, 8) กอร์โดบา: Universidad de Cordoba
• เอร์นันเดซ ซาลเลส, อ.; ลูน่า ซีซี (1997) พจนานุกรม ilustrado Mapudungun- Español-Inglés. ซานติอาโก เด ชิลี: Pehuén.

• Ethnologue, ภาษาต่างๆ ของโลก: ภาษาอเราคาเนียน