มาราเอไต
ภาพถ่ายทางอากาศของหาดมาราเอไต แสดงให้เห็นตัวเมืองและท่าเรือ
แผนที่แบบโต้ตอบของมาราเอไต
พิกัด: 36.881°ใต้ 175.042°ตะวันออก36°52′52″ส175°02′31″จ / / -36.881; 175.042
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ภูมิภาคโอ๊คแลนด์
วอร์ด	เขตแฟรงคลิน
กระดาน	คณะกรรมการท้องถิ่นแฟรงคลิน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ปาปาคุระ ฮอรากิ-ไวกาโต
รัฐบาล
• อำนาจปกครองดินแดน	สภาเมืองโอ๊คแลนด์
•  นายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์	เวย์น บราวน์[ 3 ]
•  ปาปาคุระ เอ็มพี	ว่าง
•  ส.ส.เขตฮอรากิ-ไวกาโต	ฮานา-ราวิตี ไมปี-คลาร์ก[ 4 ]
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	6.88 ตารางกิโลเมตร( 2.66 ตารางไมล์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 2 ]
• ทั้งหมด	2,660
• ความหนาแน่น	387/กม. ² (1,000/ตร.ไมล์)

มาราเอไตเป็นเมืองชายฝั่งทางตะวันออกของโอ๊คแลนด์ในนิวซีแลนด์บนชายฝั่งโปฮูตูคาวา เป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครองดั้งเดิมของ ชนเผ่า Ngāi Tai Ki Tāmakiพื้นที่นี้พัฒนาเป็นชุมชนตากอากาศชายฝั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

มาราเอไตตั้งอยู่ติดกับช่องแคบทามากิในอ่าวฮอรากิของนิวซีแลนด์ ห่างจากใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ ไปทางทิศตะวันออก 24 กิโลเมตร มาราเอไตมีอ่าวและชายหาดหลายแห่ง ได้แก่ หาดโอมานา หาดทีเพเน หาดโอฮิเนรังกิ หาดไวโอมานู และอ่าวแม็กกาซีนเมืองที่ใกล้ที่สุดคือบีชแลนด์สซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกประมาณ 4 กิโลเมตร

ชายฝั่ง Pōhutukawa ได้รับการมาเยือนโดย Waka อพยพ Tainuiประมาณปี 1300 ผู้ติดตาม Tainui ของ Manawatere ซึ่งเรียกว่าNgā Ohoได้ตัดสินใจตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ระหว่างชายฝั่ง Pōhutukawa และ Tūwakamana ( อ่าว Cockle ) Ngāi Tai ki Tāmakiซึ่งเป็นมานาของพื้นที่ สืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเหล่านี้ เรื่องราวดั้งเดิมของ ^Ngāi Tai ki Tāmaki พูดถึงดินแดนที่ถูกครอบครองโดย ชาว Tūrehu ที่ ^{เหนือ ธรรมชาติ แล้ว และ ชื่อ สถานที่หลาย แห่ง ในพื้นที่อ้างอิงถึงร่าง ของ} Tūrehu เช่น Hinerangi และ Manawatere ^{[ 5 ]}

ชื่อ Maraetai เป็นชื่อดั้งเดิมของช่องแคบทามากิซึ่งมีความหมายว่า "Marae ที่ล้อมรอบด้วยกระแสน้ำ" ซึ่งหมายถึงการที่มหาสมุทรที่กำบังของช่องแคบทำหน้าที่เหมือนที่ราบmarae ātea (ลานทางเข้า marae) ^{[ 7 ] [ 8 ]}ชื่อตามธรรมเนียมหมายถึงพื้นที่กว้างระหว่างเกาะ Motukarakaและแม่น้ำ Wairoa ^{ชื่อดั้งเดิม ที่เกี่ยวข้องกับ Maraetai สมัยใหม่ ได้แก่ Ōmanawatere}ชื่อของ Manawatere's pāและkāinga , Pōhaturoa ชื่อของหาด Maraetai ตะวันตกไปจนถึงหิน Ōhinerangi และ Papawhitu ชื่อของแหลม pā ที่ Maraetai Point สมัยใหม่^{[ 8 ] [ 10 ]} Maraetai เป็นพื้นที่รวบรวมอาหารตามธรรมเนียม^{[ 7 ]}และมีผู้คนประมาณ 200 คนอาศัยอยู่ที่ Papawhitu Pā ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 ^{[ 10 ]}

เมื่อวิลเลียม โทมัส แฟร์เบิร์นมาเยือนพื้นที่นี้ในปี พ.ศ. 2476 พื้นที่ส่วนใหญ่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เนื่องจากเหตุการณ์สงครามมัสเก็ตเนื่องจากสมาชิกส่วนใหญ่ของ Ngāi Tai ได้ลี้ภัยไปยังที่ลี้ภัยชั่วคราวในWaikato [ ^{5 ] [ 11 ] ใน}ปี พ.ศ. 2479 แฟร์เบิร์นซื้อที่ดิน 40,000 เอเคอร์ระหว่างŌtāhuhuและ Umupuia ( หาด Duders ) ซึ่งรวมถึงพื้นที่ลุ่มน้ำส่วนใหญ่ของแม่น้ำ Wairoa ^{[ 11 ]}แฟร์เบิร์นก่อตั้งมิชชั่นที่ Maraetai ในปี พ.ศ. 2470 ซึ่งเขาได้สอนการอ่าน การเขียน และเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในหมู่ Ngāi Tai และNgāti Pāoa ^{[ 12 ]}แฟร์เบิร์นลาออกจากภารกิจในปี พ.ศ. 2384 และภารกิจยังคงดำเนินต่อไปที่ไวเรมู โฮเอเต จนถึงปลายปี พ.ศ. 2386 ^{[ 13 ]}ชาวงาอิ ไท และงาติ ปาโออาจำนวนมากอาศัยอยู่ที่ภารกิจ และฟาร์มที่อยู่รอบภารกิจกลายเป็นหนึ่งในฟาร์มแรกๆ ในโอ๊คแลนด์^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1851 โทมัส เอ็คฟอร์ด เกษตรกรชาวเวลส์ ซื้อที่ดิน 368 เอเคอร์จากแฟร์เบิร์น บริเวณมาราเอไต เพื่อใช้เป็นที่ดินทำการเกษตร และพื้นที่ดังกล่าวเป็นแหล่งตัดไม้คาอูริ^{[ 9 ]}ในปี ค.ศ. 1854 ที่ดินส่วนหนึ่งที่แฟร์เบิร์นซื้อระหว่างหาดมาราเอไตและอุมูปูเอีย ถูกกำหนดให้เป็นเขตสงวนสำหรับชาวงาอิไท^{[ 6 ]}ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1863 ระหว่างการรุกรานไวคาโตหมู่บ้านโอเตาของชาวงาอิไท ใกล้กับ เค ลฟดอนถูกกองทัพอังกฤษโจมตี และชาวบ้านถูกอพยพไปอาศัยอยู่ในชุมชนที่ปากแม่น้ำ ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม ชาวงาอิไทถูกกำหนดให้เป็นชนชาติ "ที่เป็นมิตร" โดยพระมหากษัตริย์ และยังคงเป็นกลางในการสู้รบ^{[ 6 ]}หลังจากพระราชบัญญัติที่ดินของชนพื้นเมือง ค.ศ. 1865 ศาลที่ดินของชนพื้นเมืองได้ยึดที่ดินของชาวงาอิไทจำนวนมาก ที่ดินที่เหลืออยู่ถูกแบ่งแยกเป็นรายบุคคล และค่อยๆ ขายให้กับเกษตรกรชาวยุโรป^{[ 6 ] [ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2420 โทมัส เอ็กฟอร์ด เกษตรกรขายฟาร์มของเขาให้กับจอร์จ คูดรีย์^{[ 9 ]}

พื้นที่นี้ส่วนใหญ่เป็นชนบทและมีประชากรเบาบางในศตวรรษที่ 19 และในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการปิกนิกและการตั้งแคมป์^{[ 16 ]}เขตทางหลวงมาราเอไตก่อตั้งขึ้นในปี 1875 ^{[ 17 ]}และโรงเรียนแห่งแรกเปิดในปี 1880 ^{[ 18 ]}ในช่วงทศวรรษ 1920 พื้นที่นี้ถูกแบ่งย่อย ส่วนต่างๆ ของที่ดินชายหาดมาราเอไตถูกประกาศขายในปี 1923 ^{[ 19 ]}ตามมาด้วยที่ดินชายหาดโอมานาในปี 1924 ^{[ 20 ]}หอประชุมมาราเอไตสร้างเสร็จในวันเดียวในวันแรงงานปี 1926 โดยเป็นความพยายามของชุมชน^{[ 16 ]}และในปี 1929 บริการรถบัสสายแรกเริ่มขึ้น โดยเชื่อมโยงมาราเอไต บีชแลนด์ และวิทฟอร์ดกับโอ๊คแลนด์^{[ 21 ]}

ที่อยู่อาศัยในเขตชานเมืองของมาราเอไตพัฒนาขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 22 ]}ผู้อยู่อาศัยในมาราเอไตไม่ได้ใช้น้ำประปาของเมือง แต่ต้องใช้น้ำจากถังเก็บน้ำและน้ำบาดาลแทน^{[ 23 ]}ผู้อยู่อาศัยหลายคนต้องการให้คงสภาพเช่นนี้ไว้เพื่อรักษาความเป็นชนบทของเมือง ชายหาดของมาราเอไตเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับชาวเมืองโอ๊คแลนด์คนอื่นๆ และมักจะแออัดในช่วงฤดูร้อน

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ระบุว่า Maraetai เป็นชุมชนชนบท มีพื้นที่ 6.88 ตารางกิโลเมตร⁽ 2.66 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}และมีประชากรประมาณ 2,660 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 2 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 387 คนต่อตาราง ^{กิโลเมตร}

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Maraetai มีประชากร 2,553 คนเพิ่มขึ้น 207 คน (8.8%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 354 คน (16.1%) จากสำมะโนประชากรปี 2013 โดยมีผู้ชาย 1,254 คน ผู้หญิง 1,287 คน และผู้ที่มี เพศอื่นๆ อีก 15 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 903 หลัง^{[ 26 ]}ร้อยละ 2.2 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 44.4 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีผู้ป่วย 471 คน (18.4%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 390 คน (15.3%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 1,284 คน (50.3%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 408 คน (16.0%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 25 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 91.4% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 9.4% เป็นชาวเมารี ; 3.2% เป็นชาวปาซิฟิก ; 5.2% เป็นชาวเอเชีย ; 0.8% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.8% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 97.6% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.4% พูดภาษาเมารีได้ 0.1% พูดภาษาซามัวได้ และ 11.5% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.6% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.2% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 29.7% เมื่อเทียบกับ 28.8% ในระดับประเทศ^{[ 25 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 33.0% , ฮินดู 1.2% , อิสลาม 0.6% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.2%, พุทธศาสนิกชน 0.2%, นิวเอจ 0.1%, ยิว 0.1% และศาสนาอื่นๆ 1.2% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 56.1% และ 7.4% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจ^{[ 25 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 645 คน (31.0%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 1,089 คน (52.3%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 348 คน (16.7%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 58,400 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 540 คน (25.9%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 1,134 คน (54.5%) ทำงานเต็มเวลา 318 คน (15.3%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 48 คน (2.3%) ว่างงาน^{[ 25 ]}

• ทางเดิน Maraetai เป็นทางเดินที่เชื่อมท่าเรือ Maraetai กับBeachlandsทางทิศตะวันตก โดยข้ามลำคลอง Te Puru ^{[ 27 ]}
• อุทยานภูมิภาคโอมานาเป็นอุทยานภูมิภาคที่ตั้งอยู่ระหว่างมาราเอไตและบีชแลนด์ส

โรงเรียนแห่งแรกในมาราเอไตเปิดในปี พ.ศ. 2423 ต่อมาโรงเรียนแห่งนี้ได้ปิดตัวลง และโรงเรียนมาราเอไตบีชได้เปิดทำการเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 ^{[ 28 ]}เป็นโรงเรียนประถมศึกษาแบบสหศึกษา (ชั้นปีที่ 1-8) มีจำนวนนักเรียน 426 คน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

หน่วยงานปกครองท้องถิ่นแห่งแรกในพื้นที่คือคณะกรรมการทางหลวงมาราเอไต ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2410 และเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2410 คณะกรรมการดังกล่าวถูกรวมเข้ากับเทศมณฑลมานูเคาในปี พ.ศ. 2457 ^{[ 31 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2505 มาราเอไตได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองประจำเทศมณฑลภายในเทศมณฑลมานูเคา ซึ่งดำรงอยู่จนกระทั่งมีการจัดตั้งเมืองมานูเคาในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 32 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เมืองและเขตทั้งหมดของภูมิภาคโอ๊คแลนด์ถูกรวมเข้าเป็นหน่วยงานเดียว ซึ่งปกครองโดยสภาโอ๊คแลนด์^{[ 33 ]}

มาราเอไตเป็นส่วนหนึ่งของ เขตการปกครองท้องถิ่น แฟรงคลินซึ่งเป็นผู้เลือกตั้งสมาชิกสภาท้องถิ่นแฟรงคลินนอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยในมาราเอไตยังเลือกตั้ง สมาชิกสภา เขตแฟรงคลินซึ่งจะทำหน้าที่ในสภาเมืองโอ๊คแลนด์ด้วย

• ลา โรช, อลัน (2011). Grey's Folly: ประวัติศาสตร์ของ Howick, Pakuranga, Bucklands-Eastern Beaches, East Tamaki, Whitford, Beachlands และ Maraetai . โอ๊คแลนด์: Tui Vale Productions. ISBN 978-0-473-18547-3. โอซีแอลซี 1135039710 . วิกิ สนเทศQ118286377

• เฟริโก, นิกกี้; เฮย์เวิร์ด, นิโคล, บรรณาธิการ (2006). ความมหัศจรรย์ของมาราเอไต: ประวัติศาสตร์ของโรงเรียนและเขตมาราเอไต (ฉบับที่ 2)