อ่าน 2 นาที
มารานันตา
มาลานันตะ (มีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4) เป็นพระภิกษุและมิชชัน นารีชาวอินเดีย ที่นำพระพุทธศาสนามาสู่ คาบสมุทรเกาหลี ตอนใต้ ในศตวรรษที่ 4 ชื่อของมาลานันตะ เขียนเป็นอักษรโรมัน...
มารานันตา
| มารานันตา | |
| ฮันกุล | มาร์รา난타 |
|---|---|
| ฮันจา | 摩羅難陀 |
| การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข | มารานันตา |
| แมคคูน–ไรชัวร์ | มารานันตา |
มาลานันตะ (มีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4) เป็นพระภิกษุและมิชชันนารีชาวอินเดีย ที่นำพระพุทธศาสนามาสู่ คาบสมุทรเกาหลี ตอนใต้ ในศตวรรษที่ 4 ชื่อของมาลานันตะเขียนเป็นอักษรโรมัน ได้หลายแบบ เช่น เมฆานันทะ (मेघानंदा), มาลานันทะ , มารานันตะและมาลานันทะเขาเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่นำ คำสอน ทางพุทธศาสนาหรือธรรมะมาสู่เกาหลี บันทึก ซัมกุกยูสะและซัมกุกยูสะบันทึกว่าเขาเป็นผู้ที่นำพระพุทธศาสนามาสู่พระเจ้าชิมนิวแห่งแพ็กเจในปี ค.ศ. 384 พร้อมกับซุนโดในโกกูรยอและอาโดในชิลลา [ 1 ] [ 2 ] พระพุทธศาสนา ซึ่งเป็นศาสนาที่มีต้นกำเนิดใน อินเดียในปัจจุบันได้ถูกถ่ายทอดไปยังเกาหลีผ่านทางจีนในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 [ 3 ]
ชื่อ
อาจพบการถอดเสียงชื่อของ Mālānanda เป็นอักษรโรมันได้หลายแบบ รวมถึง Marananta , Maranant'aและMaalaananda การสร้าง ชื่อของเขาขึ้นมาใหม่อีกแบบหนึ่งคือKumāranandin [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
มารานันตะเกิดในอินเดีย ก่อนหน้านี้มารานันตะมีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาคคันธาราเนื่องจากความผิดพลาดในการแปลที่ตีความคำว่า "จูเฉียน" ว่าหมายถึง "คันธาราแห่งอินเดีย" ทั้งที่ความหมายที่แท้จริงคือ "อินเดีย" ความเชื่อมโยงระหว่างมารานันตะและคันธาราได้รับการอธิบายว่าเป็น "ความผิดพลาดที่ไร้สาระ" [ 5 ]เขาเป็นหนึ่งในบุคคลแรกที่นำพุทธศาสนามาสู่คาบสมุทรเกาหลี บันทึก ซัมกุงนยูซาบันทึกว่าเขาเป็นผู้ที่นำพุทธศาสนามาสู่แพ็กเจพร้อมกับซุนโดในโกกูรยอและอาโดในชิลลา[ 6 ]
มาลานันทะเดินทางมายังแพ็กเจจากจีนสมัยราชวงศ์จินในเดือนจันทรคติที่เก้าของปี 384 ซึ่งเป็นปีราชาภิเษก ของ พระเจ้าชิมนิวแห่งแพ็กเจ [ 7 ] สอง เดือนก่อนที่มาลานันทะจะมาถึง พระเจ้าชิมนิวได้ส่งคณะทูตบรรณาการไปยังจักรวรรดิจิน ซึ่งเป็นเรื่องปกติเมื่อกษัตริย์แพ็กเจขึ้นครองราชย์ในยุคนี้ เป็นไปได้ว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของคณะทูตอย่างเป็นทางการจากจีนสมัยราชวงศ์จิน[ 4 ]
ในบันทึกทางประวัติศาสตร์มีการกล่าวถึงมารานันตะเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ดูเพิ่มเติม
- พุทธศาสนาในเกาหลี
- พุทธศาสนาในเอเชียตะวันออก
- พุทธศาสนาและศาสนาตะวันออก
- กยอมิกเดินทางไปอินเดียเพื่อศึกษาวินัยแล้วจึงก่อตั้งโรงเรียนวินัยในเกาหลี
- ฮเยโชพระภิกษุชาวเกาหลีจากอาณาจักรชิลลาที่เดินทางไปอินเดีย
- ธยานภัทระพระภิกษุและนักแปลชาวอินเดียที่เดินทางไปสอนธรรมะในเกาหลีสมัยราชวงศ์โครยอ
- อนุสรณ์สถานฮอ ฮวาง-อก เมืองอโยธยา
- การถ่ายทอดพระพุทธศาสนาตามเส้นทางสายไหม
- Wang ocheonchukguk jeon
หมายเหตุ
- ^ "มาลานันตะนำพุทธศาสนามาสู่แพ็กเจ" ใน Samguk Yusa III, แปลโดย Ha & Mintz, หน้า 178-179
- ↑ Kim, Won-yong (1960), "An Early Gilt-bronze Seated Buddha from Seoul", Artibus Asiae , 23 (1): 67– 71, doi : 10.2307/3248029 , JSTOR 3248029 หน้า 71
- ^ "ประติมากรรมพุทธศาสนา" พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2020
- อรรถเป็น ข บัสเวลล์ แอนด์ โลเปซ 2013 , พี. 520.
- ^ Rhi, Juhyung (2019). "พระภิกษุมารานันตะเสด็จจากแคว้นคันธาระมายังเกาหลีจริงหรือ" . Gandharan Studies . 13 .
- ^ "มาลานันตะนำพุทธศาสนามาสู่แพ็กเจ" ใน Samguk Yusa III, แปลโดย Ha & Mintz, หน้า 178-179
- ↑ "ชิมยู-วัง" ในซัมกุก ซากี , แพ็กเจ บอน-กี 2.
อ่านเพิ่มเติม
- Ilyon (แปลโดย Tae-Hung Ha และ Grafton K. Mintz) (1972). Samguk Yusa: ตำนานและประวัติศาสตร์ของสามอาณาจักรแห่งเกาหลีโบราณ . โซล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยอนเซ. ISBN 89-7141-017-5.
ลิงก์ภายนอก
- บทความโดยละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์พุทธศาสนาเกาหลี พร้อมภาพศิลปะพุทธศาสนาเกาหลีหลายภาพ และบรรณานุกรมที่ครอบคลุม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มารานันตา
มาลานันตะ (มีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4) เป็นพระภิกษุและมิชชัน นารีชาวอินเดีย ที่นำพระพุทธศาสนามาสู่ คาบสมุทรเกาหลี ตอนใต้ ในศตวรรษที่ 4 ชื่อของมาลานันตะ เขียนเป็นอักษรโรมัน...
ชื่อ
อาจพบการถอดเสียงชื่อของ Mālānanda เป็นอักษรโรมัน ได้หลายแบบ รวมถึง Marananta , Maranant'a และ Maalaananda การสร้าง ชื่อของเขาขึ้นมาใหม่อีกแบบหนึ่งคือ Kumāranandin [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
มารานันตะเกิดในอินเดีย ก่อนหน้านี้มารานันตะมีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาค คันธารา เนื่องจากความผิดพลาดในการแปลที่ตีความคำว่า "จูเฉียน" ว่าหมายถึง "คันธาราแห่งอินเดีย" ทั้งที่ความหมายที่แท้จริงคือ "อินเดีย"...
ดูเพิ่มเติม
พุทธศาสนาในเกาหลี พุทธศาสนาในเอเชียตะวันออก พุทธศาสนาและศาสนาตะวันออก กยอมิก เดินทางไปอินเดียเพื่อศึกษา วินัย แล้วจึงก่อตั้งโรงเรียนวินัยในเกาหลี ฮเยโช พระภิกษุชาวเกาหลีจากอาณาจักรชิลลาที่เดินทางไปอินเดีย ธยานภัทระ...