กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

มาราอูรา

ชาวมา เราราหรือ มาราวาร์ราเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองอะบอริจินที่มีดินแดนดั้งเดิมตั้งอยู่ในภาคตะวันตกไกลของรัฐนิวเซาท์เวลส์และ รัฐ เซาท์ออสเตรเลียประเทศออสเตรเลีย

มาราอูรา

ชาวมา เราราหรือ มาราวาร์ราเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองอะบอริจินที่มีดินแดนดั้งเดิมตั้งอยู่ในภาคตะวันตกไกลของรัฐนิวเซาท์เวลส์และ รัฐ เซาท์ออสเตรเลียประเทศออสเตรเลีย

ภาษา

ชาวมาราอูราพูดภาษาถิ่นทางใต้สุดของปาคานตี [ 1 ] [ 2 ] จอห์น บุลเมอร์ได้จดบันทึกรายการคำศัพท์ของภาษานี้ไว้[ 3 ]

ประเทศ

ตามที่ทินเดลกล่าวดินแดนดั้งเดิมของชาวมาราอูราประกอบด้วยอาณาเขต ประมาณ 2,200 ตารางไมล์ (5,700 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจาก เวนท์เวิร์ธตามฝั่งเหนือของแม่น้ำเมอร์ เรย์ ลงไปทางใต้จนถึงโชวิลลา และราลราลในออสเตรเลียใต้ ส่วนในแผ่นดิน นั้น ดิน แดนของพวกเขาทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจนถึงสาขาของแม่น้ำดาร์ลิงไปจนถึงทะเลสาบโปปิลตา และขึ้นไปทางต้นน้ำถึงอะโวคา[ 4 ] 

สังคม

เป็นที่ทราบกันว่าเผ่ามาราอูราแบ่งออกเป็นอย่างน้อย 5 กองทัพ

  • คอนเดลคู
  • บูลคาร์ลี
  • โมอัตติลคู
  • บูลลเร
  • ทูปปาร์ลี[ 4 ]

มีการบันทึกกลุ่ม Nanya ไว้ด้วย[ 5 ] AA Radcliffe-Brown ยังกล่าวถึง เผ่าย่อย Yakumkuของ Maraura ซึ่งอาศัยอยู่รอบทะเลสาบวิกตอเรีย[ 6 ]

การจัดระเบียบทางสังคมเป็นแบบคู่ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองกลุ่มย่อยคือKilparaและMakwara/ Makgara [ 6 ]

วัฒนธรรม

ในการเล่าตำนานของเผ่าให้กับทินเดลฟัง -เรื่องราวที่กล่าวถึงคือเรื่องราวของวีรบุรุษวาคุที่พยายามแต่งงานกับสองพี่น้อง- เขาบันทึกไว้ว่าผู้ให้ข้อมูลของเขาจะวาดภาพบนพื้นดินเพื่อประกอบการเล่าเรื่องเอพี เอลคินอ้างถึงสิ่งนี้เป็นตัวอย่างที่ยืนยันถึงทฤษฎีที่เขาเสนอว่าภาพแกะสลักบนหินทำหน้าที่เป็นเครื่องช่วยจำโดยมี ฟังก์ชัน เบื้องต้นในการช่วยถ่ายทอดตำนานของผู้อาวุโส[ 7 ]

ทินเดลได้บันทึกตำนานของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอีกาและนกอินทรี ในงานเขียนที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2482 [ 8 ]

ประวัติศาสตร์

ตามคำบอกเล่าที่บันทึกไว้โดยGeorge Taplinระหว่างปี 1831 ถึง 1836 ชาว Maraura ได้อพยพลงมาตามแม่น้ำ Darlingไปยังดินแดนปัจจุบันของพวกเขา ตามรายงานฉบับแรก (1842) ชาวKaurna ในเซาท์ออสเตรเลีย เรียกพื้นที่นี้ว่าMettelittela Yerta (“ดินแดนที่ถูกขโมย” หรือ “ดินแดนของโจร”) [ 9 ]พวกเขาซุ่มโจมตีและฆ่าคนเลี้ยงสัตว์ ซึ่งส่งผลให้มีชาวเผ่าจำนวนมากหรือเกือบทั้งหมดถูกฆ่าตายในช่วงปี 1839–1846 โดยนักสำรวจชาวยุโรปและชาวต่างชาติ ที่ก้าวร้าว เช่น ในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่แม่น้ำ Rufus (ซึ่งตำรวจเซาท์ออสเตรเลียก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย) [ 10 ]

ล็อคฮาร์ทระบุว่าในปี พ.ศ. 2390 ชาวมาเรารามักจะไปที่ทะเลสาบวิกตอเรียในช่วงฤดูร้อนและที่ราบด้านหลังในช่วงฤดูหนาวหลังจากฝนตกจนน้ำในบ่อเล็กๆ เต็ม[ 9 ]

แม้ว่าการหนีตามกันไป ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกประณามอย่างรุนแรงและอาจถูกลงโทษตามกฎหมายของชนเผ่า จะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเป็นแรงจูงใจ แต่ราวปี ค.ศ. 1863 สมาชิกสองคนจากสาขา Nanya ของ Maraura ได้ละทิ้งกลุ่มของพวกเขาใกล้กับที่ตั้งถิ่นฐานWentworthใกล้กับแม่น้ำ Murrayและหนีเข้าไปในป่า พวกเขาและลูกหลานของพวกเขา ซึ่งในขณะนั้นมีจำนวนประมาณ 28 คน ถูกพบตัวในช่วงปี ค.ศ. 1890 ประมาณสามทศวรรษต่อมา ไม่นานหลังจากนั้น ภายใน 3 ปี พวกเขาก็ถูกรวบรวมและถูกบังคับให้กลายเป็น "อารยะ" โครงเรื่อง สถานที่ และวันที่ สอดคล้องกับประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่ได้จากผู้ให้ข้อมูล Pinkie Mack ซึ่งอย่างไรก็ตาม คู่รักคู่นี้เป็นสมาชิกของชนเผ่าYaraldi [ 11 ]

บุคคลสำคัญ

  • นานยา (ค.ศ. 1835–1895) เป็นหนึ่งในชาวอะบอริจินกลุ่มสุดท้ายของนิวเซาท์เวลส์ที่ยังคงดำรงชีวิตตามวิถีดั้งเดิมของเผ่า เขาพาครอบครัวลี้ภัยไปต่างแดน – ต่อมานักมานุษยวิทยาเชื่อว่าเขาแต่งงานกับหญิงสาวจากเผ่ามักวาร์ราเดียวกัน ซึ่งเป็นอาชญากรรมในกฎหมายพื้นเมืองที่ต้องโทษประหารชีวิต พื้นที่ที่เขาไปตั้งถิ่นฐานคือ "สกอตเซียบล็อกส์" ที่แห้งแล้ง เป็นพื้นที่ป่าละเมาะระหว่างแม่น้ำดาร์ลิงตอนล่างและชายแดนรัฐเซาท์ออสเตรเลีย พวกเขาดำรงชีวิตอยู่ได้ที่นั่นเป็นเวลา 3 ทศวรรษ กลุ่มของเขาซึ่งประกอบด้วยชาย 12 คน หญิง 8 คน และเด็ก 10 คน ถูกชักชวนให้กลับมาโดยนักแกะรอยชาวอะบอริจินในปี ค.ศ. 1893 ซึ่งนำพวกเขากลับไปยังสถานีโปปิลตาห์ พวกเขาอาศัยอยู่ที่พูนคารี โดยเลือกที่จะอยู่ที่นั่นมากกว่าการตั้งถิ่นฐานที่เจริญแล้ว ลูกหลานของเขาหลายคนเสียชีวิตจากโรคที่ติดมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว ลูกชายของเขา บิลลี่ ซึ่งได้รับการศึกษาในแอดิเลด มีบันทึกว่าเสียชีวิตในระหว่างถูกคุมขัง[ 10 ]
  • พุล กันตา (ประมาณ ค.ศ. 1815–?) หรือที่รู้จักกันในชื่อ พุลคันติ เป็นผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ที่แม่น้ำรูฟัสเขาถูกจับเป็นเชลยหลังจากการสังหารหมู่ เขาพยายามหลบหนีโดยการกระโดดลงจากหน้าผาลงสู่แม่น้ำเมอร์เรย์ แต่ถูกจับตัวได้อีกครั้งในภายหลังหลังจากถูกยิงและได้รับบาดเจ็บ เขาให้การเป็นพยานในการสอบสวนของผู้พิพากษาในแอดิเลดเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่แม่น้ำรูฟัส ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้กลับไปยังประเทศของเขาซึ่งเขามีภรรยาและลูกสองคน ต่อมาเขาทำหน้าที่เป็นผู้นำทางให้กับชาร์ลส์ สเตอร์ทในการสำรวจขึ้นไปตามแม่น้ำดาร์ลิง[ 12 ] [ 13 ]
  • Nadbuck (ประมาณ ค.ศ. 1800–?) เป็นนักรบที่เข้าร่วมในการปะทะกับทหารม้าอังกฤษและตำรวจในบริเวณแม่น้ำรูฟัสในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1830 และต้นทศวรรษ ค.ศ. 1840 เขารอดชีวิตจากการสังหารหมู่ที่แม่น้ำรูฟัสในปี ค.ศ. 1841 และต่อมาได้กลายเป็นผู้นำทางที่น่าเชื่อถือของ Charles Sturt ในการสำรวจของเขาตามแม่น้ำดาร์ลิง สถานที่Nadbuckใกล้กับ Broken Hill ได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 13 ]

ชื่อเรียกอื่น

  • มารีอูรา, แมเรออร่า, มาโรว์รา, มาโรว์รา, มาโรเวร่า
  • "มาร์รา" วาร์รี", มาร์ราวาร์รา
  • ไวมบิโอ ( วิมบาเอีย = วิมบาดจา (ชาย)) [ a ]
  • วิมบาจา, วิมไบโอ
  • เบริโกะ (ชื่อภาษา)
  • อิไลลา ( i:la = ไม่) [ 4 ]

คำบางคำ

  • คัมเบีย (พ่อ) (คำที่ผู้ชายใช้เรียก)
  • ŋamaga ( ngamara [ 15 ] ) (แม่) (คำที่ผู้ชายใช้)
  • คานาอู (นกอินทรีหางลิ่ม|เหยี่ยว) (เป็นสัญลักษณ์ประจำเผ่าด้วย)
  • นัมบะ (ปลาสีเงิน) (และยังเป็นสัญลักษณ์ประจำเผ่า)
  • พุดาลี (ดาว) (และสัญลักษณ์ประจำเผ่า)
  • pil'ta (หนูพันธุ์) (ยังเป็นโทเท็ม)
  • pärndu ( ปลาคอดเมอร์เรย์ ) (เป็นสัญลักษณ์ประจำเผ่าด้วย) [ 6 ]
  • thandoa (คนผิวขาว) [ 15 ]

หมายเหตุ

  1. wimbaiaตามที่ AR Radcliffe-Brown กล่าว ไว้ เป็นคำทั่วไปสำหรับ "ผู้ชาย" ที่ใช้ในภาษาต่างๆ ของแม่น้ำดาร์ลิงทั้งหมด [ 14 ]

การอ้างอิง

  1. เฮอร์คัส 2011 , หน้า 10.
  2. เฮอร์คัส 1984 , หน้า 56–57.
  3. บุลเมอร์ 1886 , หน้า 240–241.
  4. 1 2 3ทินเดล 1974หน้า 196
  5. Berndt, Berndt & Stanton 1993 , หน้า 40.
  6. 1 2 3 บราวน์ 1918หน้า 248
  7. เอลคิน 1949หน้า 128
  8. ทินเดล 1939หน้า 243–261
  9. 1 2 ทินเด ล 1974
  10. 1 2 ลินด์เซ ย์ 1986
  11. Berndt, Berndt & Stanton 1993 , หน้า 39–40.
  12. "การสอบสวนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของชาวพื้นเมืองจำนวนหนึ่งบนแม่น้ำเมอร์เรย์"วารสารเซาท์ออสเตรเลียเล่ม ที่ 4 ฉบับที่ 192 เซาท์ออสเตรเลีย 25 กันยายน 1841 หน้า 3 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2024 ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย
  13. 1 2 Sturt, Charles (1848). บันทึกการเดินทางสำรวจไปยังออสเตรเลียตอนกลาง . ลอนดอน: T & W Boone.
  14. บราวน์ 1918หน้า 249
  15. 1 2บุลเมอร์ 1886หน้า 240

แหล่งที่มา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาราอูรา

ชาวมา เราราหรือ มาราวาร์ราเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองอะบอริจินที่มีดินแดนดั้งเดิมตั้งอยู่ในภาคตะวันตกไกลของรัฐนิวเซาท์เวลส์และ รัฐ เซาท์ออสเตรเลียประเทศออสเตรเลีย

ภาษา

ชาวมาราอูราพูดภาษาถิ่นทางใต้สุดของ ปาคานตี [ 1 ] [ 2 ] จอ ห์น บุลเมอร์ได้จดบันทึกรายการคำศัพท์ของภาษานี้ไว้ [ 3 ]

ประเทศ

ตามที่ ทินเดลกล่าว ดินแดนดั้งเดิมของชาวมาราอูราประกอบด้วยอาณาเขต ประมาณ 2,200 ตารางไมล์ (5,700 ตารางกิโลเมตร ) ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจาก เวนท์เวิร์ธ ตามฝั่งเหนือของ แม่น้ำเมอร์ เรย์ ลงไปทางใต้จนถึง โชวิลลา และราลราลในออสเตรเลียใต้ ส่วนในแผ่นดิน นั้น ดิน...

สังคม

เป็นที่ทราบกันว่าเผ่ามาราอูราแบ่งออกเป็นอย่างน้อย 5 กองทัพ