มาร์ค ครอว์ฟอร์ด
ครอว์ฟอร์ดในปี 2006
เกิด	( 13 กุมภาพันธ์ 1961 )วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 เบลวิลล์ รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
ความสูง	5 ฟุต 11 นิ้ว (180 ซม.)
น้ำหนัก	185 ปอนด์ (84 กิโลกรัม; 13 สโตน 3 ปอนด์)
เล่นให้กับ	แวนคูเวอร์ แคนัคส์
ได้รับการฝึกสอนจาก	ควิเบก นอร์ดิคส์โคโลราโด อวาแลนช์ แวนคูเวอร์แคนัคส์ลอสแอนเจลิส คิงส์ ดัลลัส สตาร์ส ออตตาวา เซเนเตอร์สซีเอสซี ไลออนส์
การดราฟท์ NHL	อันดับที่ 70 โดยรวมปี 1980 แวนคูเวอร์ แคนัคส์
อาชีพนักกีฬา	พ.ศ. 2524–2532
อาชีพโค้ช	ปี 1989–ปัจจุบัน

มาร์ค โจเซฟ จอห์น ครอว์ฟอร์ด (เกิด 13 กุมภาพันธ์ 1961) เป็นอดีตนักกีฬาและโค้ชฮอกกี้น้ำแข็ง อาชีพชาวแคนาดา เขาเล่นใน ตำแหน่งกองหน้าให้กับแวนคูเวอร์ แคนัคส์ในลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL) ครอว์ฟอร์ดคว้าแชมป์สแตนลีย์คัพในปี 1996 ในฐานะหัวหน้าโค้ชของโคโลราโด อวาแลนช์ใน NHL นอกจากนี้เขายังเคยเป็นหัวหน้าโค้ชของควิเบก นอร์ดิคส์ , แวนคูเวอร์ แคนัคส์, ลอสแอนเจลิส คิงส์ , ดัลลัส สตาร์สและหัวหน้าโค้ชชั่วคราวของออตตาวา เซเนเตอร์ ส เขายังเคยเป็นโค้ชในสวิตเซอร์แลนด์ โดยดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของZSC Lions สองวาระ และในระดับนานาชาติ ในฐานะหัวหน้าโค้ชของทีมชาติแคนาดาในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1998ครอว์ฟอร์ดได้รับรางวัล Louis AR Pieri Memorial Awardในฐานะโค้ชแห่งปีในลีกฮอกกี้น้ำแข็งอเมริกันและรางวัล Jack Adams Awardในฐานะโค้ชแห่งปีใน NHL สถิติชนะ 556 ครั้งของเขาอยู่ในอันดับที่ 26 ของโค้ช NHL ทั้งหมด

ครอว์ฟอร์ดเกิดที่ เบลวิลล์ รัฐออนแทรีโอเขาเป็นลูกชายของฟลอยด์ ครอว์ฟอร์ด นักฮอกกี้อาชีพ เขาเป็นพี่ชายของบ็อบ ครอว์ฟอร์ดและลู ครอว์ฟอร์ดนักฮอกกี้ จาก เนชั่นแนล ฮอกกี้ ลีก (NHL) ^{[ 1 ]}

ครอว์ฟอร์ดเล่นในเมเจอร์จูเนียร์สามฤดูกาลในลีกฮอกกี้เยาวชนควิเบกเมเจอร์จู เนียร์ (QMJHL) กับคอร์นวอลล์รอยัลส์ในช่วงเวลานี้ ทีมคว้าแชมป์เมโมเรียลคัพ สองสมัยติดต่อกัน และครอว์ฟอร์ดได้รับแต่งตั้งให้ เป็นกัปตันทีม^{[ 1 ]}ครอว์ฟอร์ดถูกดราฟต์โดยแวนคูเวอร์แคนัคส์ในการดราฟต์ผู้เล่น NHL ปี 1980ในรอบที่สี่ ลำดับที่ 70 เขาร่วมทีมแคนัคส์ในฤดูกาล 1981–82ในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่ครอว์ฟอร์ดเป็นส่วนหนึ่งของแวนคูเวอร์ในการแข่งขัน รอบชิงชนะ เลิศสแตนลีย์คัพ ปี 1982 ซึ่งแคนัคส์พ่ายแพ้ให้กับนิวยอร์กไอส์แลนเดอร์ส

ในช่วงหกฤดูกาลที่เขาเล่นใน NHL ครอว์ฟอร์ดจะแบ่งเวลาเล่นระหว่างแวนคูเวอร์และ เฟร เดอริกตัน เอ็กซ์เพรส ซึ่งเป็นทีมใน ลีกฮอกกี้อเมริกัน (AHL) ที่เป็นพันธมิตรกันเนื่องจากต้องบินไปมาระหว่างสองเมืองซึ่งอยู่ห่างกันกว่า 5,000 กิโลเมตร (3,100 ไมล์) เขาจึงได้รับฉายาว่า " 747 " ^{[ 2 ]}แม้ว่าแฟนๆ แวนคูเวอร์ คานัคส์ในปัจจุบันส่วนใหญ่จะรู้จักเขาในชื่อ "ครอว์" ซึ่งเป็นฉายาที่ได้รับในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีม^{[ 3 ]}โดยรวมแล้ว ครอว์ฟอร์ดทำประตูได้ 19 ประตู แอสซิสต์ 31 ครั้ง และ 50 คะแนนจากการลงเล่น 176 เกมในอาชีพ NHL ของเขา ซึ่งทั้งหมดเล่นให้กับแวนคูเวอร์^{[ 4 ]}หลังจากเล่นหนึ่งฤดูกาลในลีกฮอกกี้นานาชาติกับมิลวอกี แอดมิรัลส์ ครอว์ฟอร์ดก็ประกาศเลิกเล่นในฐานะนักกีฬาอาชีพ

ครอว์ฟอร์ดได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยโค้ชที่เล่นให้กับเฟรเดอริคตันในช่วงฤดูกาล 1987–88ในช่วงฤดูกาล 1988–89ครอว์ฟอร์ดได้เข้าร่วมทีมมิลวอกี แอดมิรัลส์ในฐานะผู้ช่วยโค้ช^{[ 5 ]}เขากลายเป็นหัวหน้าโค้ชในลีกฮอกกี้ออนแทรีโอ (OHL) กับทีมคอร์นวอลล์ รอยัลส์ ซึ่งเขาเคยเล่นให้กับทีมนี้มาก่อนใน QMJHL หลังจากสองฤดูกาลกับคอร์นวอลล์ ครอว์ฟอร์ดได้ย้ายไป AHL และในฤดูกาลแรกของเขากับเซนต์จอห์นส์ เมเปิล ลีฟส์ เขานำทีมของเขาเข้าสู่รอบชิงชนะ เลิศคาลเดอร์ คัพ ปี 1992 แต่พ่ายแพ้ให้กับแอดิรอนแด็ก เรดวิงส์ ใน ฤดูกาลถัดมา ครอว์ฟอร์ดได้รับรางวัลหลุยส์ อาร์. อาร์. ปิเอรี เมโมเรียล อวอร์ดในฐานะโค้ชแห่งปีของ AHL ^{[ 6 ]}

ในฤดูกาล 1994–95 ครอว์ฟอร์ดได้เข้ามาคุมทีม ควิเบก นอร์ดิคส์ใน NHL และจากผลงานที่ดีขึ้นของนอร์ดิคส์ ทำให้เขาได้รับรางวัลแจ็ค อดัมส์ ของ NHL ในฐานะโค้ชแห่งปี เขาเป็นโค้ช NHL ที่อายุน้อยที่สุดและเป็นโค้ชหน้าใหม่คนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลแจ็ค อดัมส์^{[ 5 ]}ในฤดูกาลถัดมา ทีมของนอร์ดิคส์ได้ย้ายไปอยู่ที่โคโลราโดในชื่ออวาแลนช์และครอว์ฟอร์ดก็คว้าแชมป์สแตนลีย์คัพครั้งแรกและครั้งเดียวในฐานะโค้ชในปี 1996โดยเอาชนะฟลอริดา แพนเธอร์สในรอบชิงชนะเลิศ 4 เกม^{[ 6 ]}

ครอว์ฟอร์ดทำผลงานในฤดูกาลปกติได้ดีอย่างต่อเนื่องกับทีม Avalanche ในอีกสองฤดูกาลถัดมา แต่หลังจากตกรอบแรกในรอบเพลย์ออฟปี 1998 เขาจึงลาออกในวันที่ 27 พฤษภาคม 1998 แม้จะมีรายงานว่าผู้จัดการทั่วไป ปิแอร์ ลาครัวซ์เสนอสัญญาต่ออายุให้เขาหนึ่งปี แต่ครอว์ฟอร์ดก็ตัดสินใจ "เดินหน้าต่อไปและรับความท้าทายใหม่" ^{[ 7 ]}

ก่อนที่เขาจะลาออกจากตำแหน่งกับ Avalanche ครอว์ฟอร์ดยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชทีมฮอกกี้น้ำแข็งโอลิมปิกของแคนาดาในการแข่งขันโอลิมปิกปี 1998ซึ่งพวกเขาจบอันดับที่สี่อย่างน่าผิดหวัง หลายคนตั้งคำถามถึงการเลือกผู้เล่นของเขาที่จะเข้าร่วมในการดวลจุดโทษรอบรองชนะเลิศกับสาธารณรัฐเช็กซึ่งพวกเขาแพ้ โดยเลือกที่จะไม่ใช้ผู้เล่นระดับ Hall of Fame ในอนาคต อย่าง เวย์น เกร็ตสกีหรือสตีฟ ย์เซอร์แมน^{[ 8 ]}

หลังจากทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายร่วมในรายการ Hockey Night in Canada อยู่ช่วงสั้นๆ^{[ 5 ] ครอว์ฟอร์ดได้เข้ามาแทนที่ไมค์ คีนานในตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของแวนคูเวอร์ แคนัคส์ในช่วงกลางฤดูกาล 1998–99 [} 9 ^]ค^รอว์ฟอร์ดเข้า^{ร่วมทีม}แวนคูเวอร์ในช่วงที่ทีมกำลังอยู่ในช่วงสร้างทีมใหม่ และค่อยๆ พัฒนาแคนัคส์ให้กลายเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จในฤดูกาลปกติ โดยเล่นในสไตล์ที่รวดเร็วและเน้นเกมรุก หลังจากผ่านไปหนึ่งฤดูกาลครึ่ง เขาก็นำแวนคูเวอร์กลับเข้าสู่รอบเพลย์ออฟได้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม แคนัคส์พ่ายแพ้ในรอบแรกให้กับทีมเก่าของเขาอย่างโคโลราโด

ในฤดูกาล 2002–03แวนคูเวอร์ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องภายใต้การนำของครอว์ฟอร์ด และทำสถิติสูงสุดของแฟรนไชส์ ​​(ซึ่งถูกทำลายในภายหลัง) ด้วยคะแนน 104 คะแนน ในฤดูกาลถัดมา พวกเขาคว้า แชมป์ดิวิชั่น ตะวันตกเฉียงเหนือจากทีม Avalanche ซึ่งจบอันดับหนึ่งในดิวิชั่นทุกฤดูกาลนับตั้งแต่พวกเขาคว้าแชมป์ดิวิชั่นตะวันออกเฉียงเหนือในฤดูกาลสุดท้ายที่เล่นในควิเบก แม้ว่าแวนคูเวอร์จะประสบความสำเร็จในฤดูกาลปกติ แต่พวกเขาก็สามารถชนะซีรีส์เพลย์ออฟได้เพียงซีรีส์เดียวในระหว่างที่ครอว์ฟอร์ดดำรงตำแหน่ง หลังจากที่แวนคูเวอร์ไม่สามารถผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟในฤดูกาล 2005–06ตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของครอว์ฟอร์ดก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยฝ่ายบริหารเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2006 ^{[ 4 ]}เขาถูกแทนที่โดยAlain Vigneault ^{[ 10 ]}

ตลอดระยะเวลาหกฤดูกาลครึ่งที่ทำงานกับแวนคูเวอร์ คานัคส์ ครอว์ฟอร์ดได้สร้างสถิติเป็นหัวหน้าโค้ชที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดและชนะมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ​​ณ เวลาที่เขาออกจากทีม โดยคุมทีมลงแข่ง 529 เกมและชนะ 246 เกม ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ซึ่งเป็นหนึ่งในเกมสุดท้ายของเขาในแวนคูเวอร์ เขายังกลายเป็นหัวหน้าโค้ชที่อายุน้อยที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ NHL ที่ชนะ 400 เกม ด้วยอายุ 48 ปี 342 วัน สถิตินี้เป็นรองเพียงสก็อตตี โบว์แมนและเกล็น ซาเธอร์เท่านั้น^{[ 11 ]}

เกือบหนึ่งเดือนหลังจากถูกไล่ออกจากแวนคูเวอร์ ครอว์ฟอร์ดได้รับการว่าจ้างจากลอสแอนเจลิสคิงส์ซึ่งเป็นทีมที่อยู่ในสถานการณ์คล้ายกับแวนคูเวอร์แคนัคส์เมื่อครอว์ฟอร์ดเข้าร่วมทีมครั้งแรก เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2551 ครอว์ฟอร์ดถูกไล่ออกจากคิงส์ แม้ว่าเขาจะเหลือสัญญาอีกหนึ่งปีก็ตาม^{[ 12 ] [ 13 ]}เขาอยู่กับคิงส์ได้เพียงสองปีเท่านั้น เนื่องจากทางคิงส์คิดว่าจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งโค้ช ในช่วงสองฤดูกาลที่เขาอยู่กับคิงส์ เขาพลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟทั้งสองครั้ง^{[ 14 ]}

ในช่วงฤดูกาล 2008–09ครอว์ฟอร์ดทำ หน้าที่เป็น ผู้บรรยายร่วมสำหรับเกมช่วงดึกของHockey Night in Canada ร่วมกับ ผู้ประกาศหลักมาร์คลี^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

หนึ่งปีหลังจากถูกไล่ออกจากลอสแอนเจลิสคิงส์ ครอว์ฟอร์ดได้รับการว่าจ้างจากโจ นิวเวนดิกผู้จัดการทั่วไปของดัลลัสสตาร์ส ให้มาแทนที่เดฟ ทิปเป็ตต์หัวหน้า โค้ชคนก่อน ^{[ 19 ]}สตาร์สไล่ครอว์ฟอร์ดออกเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2554 สองวันหลังจากที่สตาร์สแพ้ให้กับมินนิโซตาไวลด์ในเกมสุดท้ายของฤดูกาล ซึ่งในที่สุดก็ทำให้ทีมพลาดโอกาสที่จะคว้าโควต้าเพลย์ออฟอันดับที่ 8 ในสายตะวันตก วาระการดำรงตำแหน่งของครอว์ฟอร์ดกินเวลาเพียงสองฤดูกาลเท่านั้น^{[ 20 ]}

ในช่วงกลางปี ​​2012 ครอว์ฟอร์ดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชคนใหม่ของทีมZSC Lionsในลีกแห่งชาติสวิส Aโดยเซ็นสัญญาเป็นเวลาสองปี เขาพาทีม Lions คว้าแชมป์ NLA ในฤดูกาล 2013–14 และในเดือนมีนาคม 2014 เขาได้เซ็นสัญญาต่ออายุอีกสองปี^{[ 21 ]}ในช่วงต้นปี 2015 ครอว์ฟอร์ดมีส่วนสำคัญในการโน้มน้าวให้Auston Matthews ผู้เล่นดาวรุ่งที่ได้รับความสนใจอย่างมากเซ็นสัญญา และเล่นกับทีม Lions ในฤดูกาล 2015–16 ^{[ 22 ]}ครอว์ฟอร์ดประทับใจกับการเล่นของ Matthews ในการแข่งขัน U18 Championships ปี 2015และได้ติดต่อครอบครัวและตัวแทนของ Matthews เกี่ยวกับสัญญา ครอว์ฟอร์ดจะนำทีม Lions คว้าแชมป์ Swiss Cup ในปี 2016 ^{[ 23 ]}ครอว์ฟอร์ดออกจาก ZSC เมื่อสัญญาของเขาหมดอายุในปี 2016 ^{[ 24 ]}นอกจากการคว้าแชมป์สวิสในปี 2014 และสวิสคัพในปี 2016 แล้ว เขายังนำทีมไลออนส์คว้าแชมป์ฤดูกาลปกติของ NLA ถึง 3 สมัย ในฤดูกาล 2013–14, 2014–15 และ 2015–16

ในเดือนพฤษภาคม 2016 หลังจากการว่าจ้างGuy Boucherแล้ว Crawford ก็ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยโค้ชของOttawa Senators [ ^{25 ] ใน}วันที่ 1 มีนาคม 2019 Crawford ได้เป็นหัวหน้าโค้ชชั่วคราวของ Senators หลังจากการปลด Guy Boucher ออกจากตำแหน่งสำหรับฤดูกาล 2018–19 ที่เหลือ โดยมีผลงาน 7–10–1 ^{[ 26 ]} จากนั้น DJ Smithก็ได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าโค้ชของ Senators สำหรับฤดูกาล 2019–20 ^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2019 ชิคาโก แบล็กฮอว์กส์ประกาศแต่งตั้งครอว์ฟอร์ดเป็นผู้ช่วยโค้ชของเจเรมี คอลลิตัน [ ^{28 ] คอ}ลลิตันถูกไล่ออกจากแบล็กฮอว์กส์ในช่วงฤดูกาล 2021–22แต่ครอว์ฟอร์ดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยโค้ชชั่วคราวของเดเร็ก คิงจนจบฤดูกาล ในเดือนพฤษภาคม 2022 ครอว์ฟอร์ดถูกแบล็กฮอว์กส์ปล่อยตัวทั้งที่เหลือสัญญาอีกหนึ่งปี^{[ 29 ]}

ในเดือนธันวาคม 2022 ครอว์ฟอร์ดกลับไปสวิตเซอร์แลนด์และทีม ZSC Lions โดยเข้ามาแทนที่ริคาร์ด กรอนบอร์ก โค้ชที่ถูกไล่ออก ^{[ 30 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ครอว์ฟอร์ดถูกพักการแข่งขันหนึ่งนัดหลังจากการสอบสวนโดยเนชั่นแนลลีกเกี่ยวกับว่าเขาได้ใช้ คำพูด เหยียดเพศต่อผู้ตัดสิน หรือไม่ ^{[ 31 ]}ในฤดูกาล 2023–24 เขาคว้าแชมป์สวิสเป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขา^{[ 32 ]}

ไลออนส์กลับมาเป็นผู้นำในตารางคะแนนเนชั่นแนลลีกอีกครั้งในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2567 เมื่อครอว์ฟอร์ดประกาศลาออกจากสโมสรอย่างกะทันหัน โดยอ้างเหตุผลเรื่องสุขภาพจิต^{[ 33 ]}

• รางวัลอนุสรณ์หลุยส์ อาร์. อาร์. เพียรี (โค้ชยอดเยี่ยมแห่งปีของ AHL) – ปี 1993
• รางวัลแจ็ค อดัมส์ (โค้ชยอดเยี่ยมแห่งปีของ NHL) – ปี 1995
• แชมป์ สแตนลีย์คัพ ( โคโลราโด อวาแลนช์ ) – ปี 1996
• หัวหน้าโค้ชทีมโอลิมปิกแคนาดา – ปี 1998

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ขณะที่ครอว์ฟอร์ดเป็นโค้ชของแวนคูเวอร์สตีฟ มัวร์ ผู้เล่นของโคโลราโด ได้ทำให้ มาร์คุส แนสลุนด์กัปตันทีมแวนคูเวอร์ ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจากการปะทะที่น่าสงสัย ไม่มีการเป่าฟาวล์ในจังหวะนั้น และต่อมา NHL ได้ตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าวและตัดสินว่าไม่มีการลงโทษใดๆ อย่างไรก็ตาม ครอว์ฟอร์ดได้แสดงความไม่พอใจต่อเหตุการณ์นี้และความล้มเหลวของ NHL ในการตอบสนอง^{[ 34 ]}ในเกมอีกเกมหนึ่งกับโคโลราโดเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2547 ท็อดด์ เบอร์ทูซซีได้คว้าตัวและต่อยมัวร์จากด้านหลัง และเหยียบเขาลงบนพื้นน้ำแข็ง ทำให้มัวร์ได้รับบาดเจ็บกระดูกสันหลัง หัก 3 ข้อ และมีบาดแผลฉีกขาดหลายแห่งบนใบหน้า ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขาต้องยุติอาชีพการเล่น ตามคำกล่าวของผู้เล่นโคโลราโด ครอว์ฟอร์ดหัวเราะเยาะสถานการณ์ในขณะที่มันเกิดขึ้น และถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 35 ]}

ครอว์ฟอร์ด พร้อมด้วยเบอร์ทูซซีและองค์กรแวนคูเวอร์ คานัคส์ ถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายกว่า 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐโดยมัวร์ ตามคำฟ้องระบุว่า หลังเหตุการณ์เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ครอว์ฟอร์ดได้ยุยงให้ผู้เล่นของเขาแก้แค้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้มัวร์ได้รับบาดเจ็บ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มัวร์กล่าวหาว่าครอว์ฟอร์ด เบอร์ทูซซี และอดีตผู้จัดการทั่วไปไบรอัน เบิร์กได้ร่วมกันวางแผนและตกลงกันอย่างผิดกฎหมายเพื่อทำร้ายร่างกาย ทุบตี และทำให้มัวร์ได้รับบาดเจ็บในอนาคต เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่แนสลุนด์ได้รับระหว่างเกมเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์^{[ 36 ]}คานัคส์ถูกปรับเงิน 250,000 ดอลลาร์สหรัฐโดย NHL ในข้อหา "...ไม่สามารถป้องกันบรรยากาศที่อาจนำไปสู่เหตุการณ์ดังกล่าวได้" เมื่อคดีใกล้เข้าสู่การพิจารณาคดีในปี 2014 มัวร์ได้เพิ่มการเรียกร้องค่าเสียหายเป็น 68 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในเดือนสิงหาคม 2014 คดีความได้สิ้นสุดลงโดยทุกฝ่ายตกลงที่จะยุติคดีด้วยข้อตกลงที่เป็นความลับ^{[ 37 ]}

ในเดือนธันวาคม 2019 อดีตผู้เล่นหลายคนที่ครอว์ฟอร์ดเคยฝึกสอนในอดีตได้ออกมาเปิดเผยเรื่องราวการถูกล่วงละเมิด รวมถึงเบรนท์ โซเปล [ ^{38 ] แพ}ทริค โอซัลลิแวน [ ^{39 ] ฮา}โรลด์ ดรูเคน^{[ 40 ]}และฌอน เอเวอรี่ [ ^{41 ] โซ}เปลชี้แจงว่าเขาไม่ได้ตั้งใจ "ที่จะกล่าวหาใครหรือองค์กรใด" และเอเวอรี่ก็ให้การสนับสนุนครอว์ฟอร์ดเช่นกัน^{[ 38 ]}

ชิคาโก แบล็กฮอว์กส์สั่งพักงานครอว์ฟอร์ดจากตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชหลังจากข้อกล่าวหาเหล่านี้ และเปิดการสอบสวน^{[ 42 ]} ต่อมาครอว์ฟอร์ดได้ออกคำขอโทษต่ออดีตผู้เล่นที่นำเรื่องราวการล่วงละเมิดมาเปิดเผย^{[ 43 ]}

• ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากเว็บไซต์ NHL.com ,  Eliteprospects.com ,  Hockey-Reference.comหรือ  The Internet Hockey Database