มาร์เซีย บาร์เร็ตต์
บาร์เร็ตต์ในปี 2014
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 14 ตุลาคม 1948 )14 ตุลาคม พ.ศ. 2491 เขตปกครองเซนต์แคทเธอรีน จาเมกา ภายใต้การปกครองของอังกฤษ
ต้นทาง	ลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเภท	อาร์แอนด์บี ยูโรดิสโก้ เร็กเก้
อาชีพ	นักร้อง
อุปกรณ์	เสียงร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1970–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	ฮันซา โซนี่-บีเอ็มจี บีเอสซี
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

มาร์เซีย บาร์เร็ตต์ (เกิด 14 ตุลาคม 1948) เป็นนักร้องชาวอังกฤษและเป็นหนึ่งในนักร้องดั้งเดิมของวงดนตรีBoney M

บาร์เร็ตต์เกิดที่เซนต์แคทเธอรีน พาริชจาเมกา ภายใต้การ ปกครองของอังกฤษต่อมาครอบครัวของเธอได้อพยพไปอยู่ที่ครอยดอนประเทศอังกฤษ ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เธอได้ย้ายไปเยอรมนี ที่นั่นเธอได้เข้าร่วมวงดนตรีและออกทัวร์กับคาเรล ก็อตต์และ เร็กซ์ กิลโด ในปี 1971 เธอได้เซ็น สัญญากับ เมโทรโนมเรคคอร์ดส์ และทำเพลงแรกของเธอคือ "Could Be Love" ซึ่งเขียนโดยโจ เมนเกและแฟรงค์ วาลดอร์ ในขณะเดียวกัน เธอก็ยังคงออกทัวร์ต่อไป โดยมีเพลงต่างๆ เช่น " Son of a Preacher Man ", " Oh Happy Day " และ " Big Spender " ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในปี 1975 เธอเข้าร่วมวง Boney M.ซึ่งเป็นกลุ่มนางแบบและนักเต้น เพื่อแสดงเพลง "Baby Do You Wanna Bump" ในดิสโก้เธคและรายการโทรทัศน์ ซึ่งเป็นเพลงที่บันทึกเสียงโดยโปรดิวเซอร์เพลงแฟรงค์ฟาเรียนซิงเกิลนี้ขายดีในกลุ่มประเทศเบเนลักซ์ เมื่อนักร้องคลอเดีย แบร์รีออกจากวงในช่วงต้นปี 1976 บาร์เร็ตต์จึงแนะนำเพื่อนร่วมชาติชาวจาเมกาอย่างลิซ มิตเชลล์ให้มาแทนที่ มิตเชลล์เป็นนักร้อง และฟาเรียนได้ว่าจ้างเธอและบาร์เร็ตต์ให้บันทึกเสียงเพลงต่อมาคือ " Daddy Cool " พวกเขาบันทึกอัลบั้มแรกของ Boney M. ชื่อTake the Heat Off Meในปี 1976 หลังจากปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของเยอรมันMusikladenในเดือนกันยายน กลุ่มก็ติดชาร์ตทั่วทั้งยุโรป และมีซิงเกิลและอัลบั้มฮิตตามมามากมายในช่วงทศวรรษต่อมา Boney M. มีสมาชิกอย่างเป็นทางการสี่คน แต่มีเพียงบาร์เร็ตต์และมิตเชลล์เท่านั้นที่อยู่ในห้องบันทึกเสียงเมื่อบันทึกเพลงของ Boney M. แฟรงค์ ฟาเรียน (และตั้งแต่ปี 1982–85 เรจจี้ ซิโบ ) เป็นผู้ให้เสียงร้องชายที่ บ็อบบี้ ฟาร์เรลนักเต้นและนักร้องประจำทัวร์แสดงสดเลียนแบบบนทีวี^{[ 3 ]}

ในขณะที่มิทเชลเป็นนักร้องนำ บาร์เร็ตต์ได้ร่วมร้องประสานเสียงในหลายเพลงของวง และร่วมร้องนำกับมิทเชลในเพลงฮิตอย่าง " Daddy Cool ", " Ma Baker ", " Rasputin " และ " Gotta Go Home " เธอยังร้องนำในเพลงสองสามเพลงในแต่ละอัลบั้มสตูดิโอของวงจนถึงอัลบั้ม Christmas Album (1981) รวมถึงเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มแรกTake the Heat off Meและ "Lovin' or Leavin'" ซึ่งต่อมาได้ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเดี่ยวของบาร์เร็ตต์ในปี 1977 เธอร้องนำในเพลง " Belfast " ซึ่งเป็นเพลงที่เธอเคยร้องสดในยุคเดี่ยวของเธอ และกลายเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มที่สองLove for Saleเพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในเยอรมนีและติดอันดับท็อป 10 ในยุโรป ในอัลบั้มนั้น เธอยังร้องเพลง "Silent Lover" อีกด้วย

ในอัลบั้ม Nightflight to Venusบาร์เร็ตต์ร้องเพลง "Nightflight To Venus" และเพลงคัฟเวอร์ " King of the Road " รวมถึงเพลงต้นฉบับ "Never Change Lovers in the Middle of the Night" ซึ่งกลายเป็นเพลงมาตรฐานในการแสดงของวง เธอร้องเพลงอิน โทร แบบอะแคปเปลลาของเพลงฮิตคริสต์มาสปี 1978 ของ Boney M. อย่าง " Mary's Boy Child /Oh My Lord" และ "Ribbons of Blue" เป็นนักร้องนำในเพลง "No Time to Lose" ในอัลบั้ม Oceans of Fantasyปี 1979 ของวงและมีท่อนโซโลในเพลงเปิดอัลบั้ม "Let It All Be Music" ^{[ 4 ]}

หลังจากซิงเกิลเดี่ยวที่ไม่ประสบความสำเร็จอย่าง "You" ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ซึ่งเขียนโดย Kelvin James เธอก็ละทิ้งโปรเจกต์เดี่ยวของเธอ Farian นำเพลงหนึ่งที่ James เขียนให้เธอคือ "Breakaway" มาใช้ในอัลบั้มถัดไปของ Boney M. ชื่อBoonoonoonoosโดยเขาร้องเองในท่อนต่างๆ อย่างไรก็ตาม Barrett ร้องนำในซิงเกิล "We Kill the World (Don't Kill the World)" ในปี 1981 แม้ว่าจะประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในสหราชอาณาจักร (ขึ้นถึงอันดับ 39) แต่ก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตของสเปนและแอฟริกาใต้ กลุ่มนี้ได้รับความนิยมน้อยลงตั้งแต่ปี 1982 เป็นต้นไป เมื่อ Bobby Farrell ถูกแทนที่ด้วย Reggie Tsiboe ^{[ 5 ]}

ในปี 1983 บาร์เร็ตต์ได้รู้จักกับเอ็ดดี้ แกรนท์ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์เพลงเดโมให้เธอสำหรับค่าย CBSอย่างไรก็ตาม ฟาเรียนเตือนเธอว่าเธอยังคงมีสัญญาผูกพันกับวง Boney M. อยู่ ในอัลบั้มที่เจ็ดของพวกเขาTen Thousand Lightyearsเธอทำหน้าที่ร้องประสานเสียง หลังจากมิทเชลออกจากวงระหว่างทัวร์ปี 1989 มาเดลีน เดวิสก็เข้าร่วมวง เมื่อฟาเรียนประกาศว่าจะไม่ทำเพลงใหม่ใดๆ อีก วงจึงเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อบันทึกเพลง "Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker" กับโปรดิวเซอร์แบร์รี บลู บาร์เร็ตต์ร้องนำและร้องประสานเสียงทั้งหมดในด้าน A แต่ฟาเรียนได้ถอนซิงเกิลนี้ออก เพราะโกรธที่วงใช้ชื่อ Boney M. หลังจากคดีความในศาลในปี 1990 สมาชิกในวงก็แยกย้ายกันไป บาร์เร็ตต์ไม่เคยมีส่วนร่วมในโครงการหรือการบันทึกเสียงใดๆ ของ Boney M. อีกเลยตลอดหลายทศวรรษต่อมา

“ชีวิตหลัง Boney M. – ที่รัก ฉันผ่านนรกมาแล้ว” บาร์เร็ตต์กล่าวในการสัมภาษณ์ทางวิทยุในเดือนพฤศจิกายน 2001 หลังจากที่วงแตกในปี 1990 บาร์เร็ตต์กำลังบันทึกเพลงร็อกในมิวนิกเมื่อเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งรังไข่เธอเป็นโรคกำเริบและไม่สามารถทำงานได้^{[ 3 ]}

ในปี 1997 เธอเริ่มทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์ สก็อตต์ คริสตินา ในการทำเพลงแดนซ์ อัลบั้มที่ออกมาคือSurvivalซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 1999 เพลงใหม่สองเพลง ได้แก่ เพลงโซโลของเพลงฮิตอันดับ 1 ของ Boney M. อย่าง " Rivers of Babylon " และเพลงใหม่ชื่อ "Seasons" ถูกนำไปเปิดในรายการวิทยุเล็กๆ ของเนเธอร์แลนด์ แต่ทั้งสองเพลงก็ไม่ได้ถูกปล่อยออกมา ในปี 2003 อีพีการกุศลชื่อNo War! Peace and Loveถูกปล่อยออกมาเพื่อเป็นการประท้วงการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ในอิรักและระดมทุนได้ 295 ดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับองค์กรการกุศล War Child

Barrett ออกอัลบั้มชุดที่สองของเธอชื่อCome into My Lifeในปี 2005 ซึ่งรวมถึงเพลงคัฟเวอร์ " Hey Joe " เวอร์ชันใหม่ของ "Belfast" รวมถึงเพลงต้นฉบับที่แต่งโดยเธอและสามีของเธอ Marcus นอกจากนี้ ยังมีเพลงคัฟเวอร์ เพลงบรรเลง " Albatross " ของFleetwood Macซึ่ง Barrett ได้รับอนุญาตให้เพิ่มเนื้อเพลงของตัวเองโดยPeter Green ผู้แต่ง เพลง และเพลง "Rip It Up" รวมอยู่ในรายชื่อเพลงด้วย^{[ 3 ]}

บาร์เร็ตต์ยังได้ออกทัวร์กับวง Boney M. เวอร์ชันของเธอเองด้วย เธอเข้าร่วมงานเปิดตัว ละครเพลง Daddy Cool รอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอนและเบอร์ลินพร้อมกับลิซ มิตเชลล์และแฟรงค์ ฟาเรียน ในเดือนตุลาคม 2550 บาร์เร็ตต์ปฏิเสธที่จะร้องเพลงในอัลบั้มDisco 2008 ซึ่งเป็นโปรเจกต์ของ เอียน เลวีนโปรดิวเซอร์เพลงชาวอังกฤษในเดือนตุลาคม เธอและวง Boney M. ของเธอได้รับเชิญจากประธานาธิบดีมิคาอิล ซาอากาชวิ ลี ให้ไปแสดงที่เซาท์ออสเซเทีย^{[ 6 ]}

ในปี 2009 เธอได้ก่อตั้ง Xoah Records ผลงานแรกที่ออกภายใต้ค่ายนี้คือเพลงรีมิกซ์จากเพลงSurvival ของเธอในชื่อ "Seeing Is Believing" ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2009 ตามมาด้วยเพลง "I Don't Know Why" ในขณะที่อัลบั้มเดี่ยวชุดที่สามของเธอ Strange Rumoursได้รับการประกาศว่าจะตามมา แต่อัลบั้มดังกล่าวถูกระงับไว้เนื่องจากเธอป่วยเป็นมะเร็งอีกครั้ง^{[ 3 ]}

หนังสือชีวประวัติของบาร์เร็ตต์ชื่อ Forward - My Life With and Without Boney M.ตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 2018 นอกจากนี้ยังมีการตีพิมพ์ฉบับภาษาเยอรมันในชื่อImmer weiter: Mein Leben mit und ohne Boney M.ด้วย

• บาร์เร็ตต์, มาร์เซีย (2018). คำนำ: ชีวิตของฉันกับและไม่มีโบนีย์ เอ็ม . สำนักพิมพ์ลิตเติล บราวน์ บุ๊ค กรุ๊ป. ISBN 978-1472124418.