อ่าน 8 นาที
มาร์โก ซิโมเน
มาร์โก ซิโมเน ( ออกเสียงภาษาอิตาลี: [ˈmarko siˈmoːne] ; เกิด 7 มกราคม 1969) เป็น ผู้จัดการ ทีมฟุตบอล อาชีพชาวอิตาลี และอดีต นักฟุตบอล ในฐานะนักฟุตบอล เขาเล่นในตำแหน่ง กองหน้า และ...
มาร์โก ซิโมเน
ซิโมนในช่วงต้นทศวรรษ 2000 | |||
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||
|---|---|---|---|
| วันเกิด | 7 มกราคม 2512 | ||
| สถานที่เกิด | คาสเตลลันซาประเทศอิตาลี | ||
| ความสูง | 1.70 เมตร (5 ฟุต 7 นิ้ว) | ||
| ตำแหน่งงาน | |||
| อาชีพอาวุโส* | |||
| ปี | ทีม | แอป | ( กลส ) |
| พ.ศ. 2529–2532 | โคโม | 36 | (6) |
| พ.ศ. 2530–2531 | → วิเรสซิต บอคคาเลโอเน่ (ยืมตัว) | 33 | (15) |
| พ.ศ. 2532–2540 | เอซี มิลาน | 168 | (49) |
| พ.ศ. 2540–2542 | ปารีส แซงต์-แชร์แมง | 59 | (22) |
| พ.ศ. 2542–2544 | โมนาโก | 69 | (28) |
| พ.ศ. 2544–2545 | เอซี มิลาน | 9 | (1) |
| พ.ศ. 2545–2546 | โมนาโก | 5 | (0) |
| 2004 | ดี | 7 | (0) |
| พ.ศ. 2548–2549 | เลญญาโน | 1 | (0) |
| ทั้งหมด | 387 | (120) | |
| อาชีพในระดับนานาชาติ | |||
| พ.ศ. 2531–2533 | ทีมชาติอิตาลี U21 | 16 | (7) |
| พ.ศ. 2535–2539 | อิตาลี | 4 | (0) |
| เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ | |||
| 2011–2012 | โมนาโก | ||
| 2014–2015 | โลซาน-สปอร์ต | ||
| 2015–2016 | ทัวร์ | ||
| 2016–2017 | ลาวาล | ||
| 2017–2018 | คลับแอฟริกา | ||
| 2019 | มิตรพล ราชบุรี | ||
| 2019 | มุสลิม | ||
| 2021 | ชาโตรูซ์ | ||
| * จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร | |||
มาร์โก ซิโมเน ( ออกเสียงภาษาอิตาลี: [ˈmarko siˈmoːne] ; เกิด 7 มกราคม 1969) เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล อาชีพชาวอิตาลี และอดีตนักฟุตบอลในฐานะนักฟุตบอล เขาเล่นในตำแหน่ง กองหน้าและปีก
เขาโด่งดังจากการเล่นให้กับเอซี มิลานโดยคว้า แชมป์ เซเรียอา 4 สมัย และ แชมป์ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2 สมัย นอกจากนี้ยังเล่นในลีก เอิงฝรั่งเศส ให้กับปารีสแซงต์แชร์แมงและโมนาโก ในระดับนานาชาติ ซิโมเน่ลงเล่นให้ ทีมชาติอิตาลี 4 นัด
ในฐานะผู้จัดการทีม ซิโมนเคยคุมทีมโมนาโก, ตูร์ , ลาวาลและชาโตรูซ์ นอกจากนี้เขายังเคยคุมทีมในสวิตเซอร์แลนด์, ตูนิเซีย, ไทย และโมร็อกโก ในช่วงเวลาสั้นๆ อีกด้วย
อาชีพในสโมสร
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
ซิโมเนเกิดที่เมืองกัสเตลลันซาเขาประเดิมสนามในเซเรียอาให้กับโคโมเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1987 หลังจากลงเล่นในเซเรียอาลีกสูงสุดได้ไม่กี่นัด เขาก็ถูกปล่อยยืมตัวไปเล่นให้กับวิเรสซิต บอคคาเลโอเนใน ลีก เซเรียซี1 ซึ่งเป็นลีกระดับรอง เขาทำประตูได้ 15 ประตูให้กับวิเรสซิตในฤดูกาล 1987–88 และจบลงด้วยตำแหน่งดาวซัลโวสูงสุดของลีกเซเรียซี1 [ 1 ]
เขากลับมาเล่นให้โคโมอีกครั้งในฤดูกาลเซเรียอา 1988–89ซึ่งเขายิงได้ 6 ประตู โคโมจบอันดับสุดท้ายของทัวร์นาเมนต์และตกชั้นไปเล่นใน เซเรี ย บี
เอซี มิลาน
ในช่วงฤดูร้อนปี 1989 ซิโมเน่ถูกดึงตัวเข้าสู่ทีม เอซีมิลานที่จบอันดับสามโดยผู้จัดการทีมอาร์ริโก ซัคคีการค้าแข้งของเขาที่มิลานนั้นยาวนานและประสบความสำเร็จ โดยเขาคว้าแชมป์ยูโรเปียนคั พในปี 1990 ภายใต้การคุมทีมของซัคคี รวมถึงแชมป์เซเรียอา 4 สมัยใน 5 ปี ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1996 และแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ในปี 1994 ภายใต้การคุมทีมของฟาบิโอ คาเปลโล[ 1 ] [ 2 ]
ฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขาสำหรับเอซี มิลาน คือฤดูกาลเซเรีย อา 1994–95ที่เขายิงได้ 17 ประตูจาก 30 เกม และอีก 4 ประตูในแชมเปี้ยนส์ลีก รวมเป็น 21 ประตูในทุกรายการแข่งขัน ขณะที่มิลานเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกปี 1995แต่พ่ายแพ้ให้กับอาแจ็กซ์เขายังทำได้ 11 ประตูในทุกรายการแข่งขันในฤดูกาล 1995–96โดย 8 ประตูมาจากเซเรีย อาจบฤดูกาลในฐานะผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของสโมสร รองจากจอร์จ เวอาห์ขณะที่มิลานคว้าแชมป์เซเรีย อา แม้ว่าจะต้องแข่งขันเพื่อแย่งตำแหน่งกองหน้ากับผู้ได้รับรางวัลFIFA World Player of the Year ถึง 3 คน ได้แก่ มาร์โก ฟาน บาสเตน (1992), โรแบร์โต บาจโจ (1993) และจอร์จ เวอาห์ (1995) (รวมถึงรุด กุลลิท , เดจาน ซาวิเช วิช , ดานิเอเล มาส ซาโร , เปาโล ดิ คานิโอ , ฌอง-ปิแอร์ ปาแปง , คริสตอฟ ดูการ์รีและไบรอัน ลอว์ดรุป ) เขาก็ทำประตูได้ทั้งหมด 74 ประตูจาก 245 เกมในทุกรายการให้กับมิลาน[ 1 ] [ 3 ]
ช่วงหลังได้ทำงานในฝรั่งเศส โมนาโก และกลับมาอิตาลีอีกครั้ง
ในปี 1997 ซิโมนย้ายไปต่างประเทศเพื่อเล่นให้กับสโมสรปารีส แซงต์-แฌร์แม็ง ของฝรั่งเศส ซึ่งเขาคว้าแชมป์ในประเทศได้ทั้งสองรายการในฤดูกาลแรก เขาทำประตูได้ทั้งใน รอบชิงชนะเลิศ Coupe de la Ligueและ รอบชิงชนะเลิศ Coupe de Franceในเกมกับบอร์โดซ์และเลนส์ตามลำดับ[ 4 ] [ 5 ]เขาย้ายไปโมนาโกในปี 1999 เขาทำประตูได้ 21 ประตูและทำแอสซิสต์ 15 ครั้งใน 34 เกมระหว่างฤดูกาล 1999–2000และช่วยให้โมนาโกคว้า แชมป์ ลีกเอิงในปี 2000 เขากลับไปมิลานในช่วงฤดูกาลเซเรียอา 2001–02โดยทำประตูสุดท้ายกับรอสโซเนรีใน Coppa Italia ในเกมกับลาซิโอในปี 2002 เขากลับไปโมนาโก แต่แทบไม่ได้ลงเล่นในฤดูกาลลีกเอิง 2002–03 [ 1 ]
หลังจากฤดูกาล ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในการเล่นให้กับนีซเขาจึงเลิกเล่นฟุตบอลในปี 2547 เมื่ออายุ 35 ปี เขาได้กลับมาเล่นอีกครั้งในช่วงสั้นๆ โดยลงเล่นเพียงเกมเดียวให้กับสโมสรเลกญาโน ใน เซเรียซีทูในปี 2548 [ 1 ]
อาชีพในระดับนานาชาติ
ในช่วงที่เขาอยู่กับมิลาน ซิโมเนยังได้ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมชาติอิตาลี ชุดใหญ่เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1992 ภายใต้การคุมทีมของอาร์ริโก ซัคคี ผู้จัดการทีมชาติในขณะนั้น ในเกมที่อิตาลี ชนะมอลตา 2-1 นอกบ้าน ในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1994เขาจะลงเล่นให้กับทีมชาติทั้งหมด 4 นัดระหว่างปี 1992 ถึง 1996 แต่ไม่สามารถทำประตูให้ทีมชาติอิตาลีได้เลย[ 1 ] [ 6 ]
รูปแบบการเล่น
ซิโมนเป็นกองหน้า ตัวเล็ก มีพรสวรรค์ด้านความเร็ว การเคลื่อนไหวที่ดี สายตาเฉียบคมในการทำประตู และเทคนิคที่ยอดเยี่ยม เขาสามารถเล่นได้หลายตำแหน่งในแนวรุก และเหมาะที่สุดที่จะเล่นเป็นกองหน้าตัวที่สองเนื่องจากรูปร่างเล็กและผอมบาง แม้ว่าเขาจะสามารถเล่นในตำแหน่งกองหน้า ตัว หลักหรือแม้แต่ปีก ได้เช่น กัน[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
โมนาโก
เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2011 ซิโมนได้รับงานผู้จัดการทีมครั้งแรกที่สโมสรโมนาโก ซึ่งเป็นสโมสรเก่าของเขา โดยรับตำแหน่งต่อจากลอรองต์ บานิเดที่สโมสรซึ่งอยู่อันดับที่ 17 ในลีก 2 [ 9 ] เขาถูกไล่ออกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล โดยสโมสรจบอันดับที่ 8 และไม่บรรลุเป้าหมายในการเลื่อนชั้นทันที แม้จะมีการลงทุนจากเจ้าของใหม่มหาเศรษฐีอย่างดมิทรี รีโบโลฟเลฟ[ 10 ]
โลซาน-สปอร์ต
ซิโมนเข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคที่โลซาน-สปอร์ตแห่งสวิสชาเลนจ์ลีกในเดือนพฤศจิกายน 2013 และ 11 เดือนต่อมาเขาก็เข้ามาแทนที่ฟรานเชสโก กาบริเอเลในตำแหน่งผู้จัดการ ทีม [ 11 ]เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2015 โดยทีมอยู่ในอันดับที่เจ็ด มีคะแนนเพียง 1 คะแนนจาก 6 เกมในรอบปีปฏิทิน[ 12 ]
ทัวร์และลาวาล
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2015 ซิโมนกลับไปเล่นในลีกรองของฝรั่งเศสกับสโมสรตูร์ส เอฟซี [ 13 ] เขาจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 9 และลาออกทั้งที่ยังเหลือสัญญาอีกหนึ่งปีเนื่องจากข้อพิพาทกับคณะกรรมการบริหาร[ 14 ]
ยังคงอยู่ในลีกเดียวกัน ซิโมนได้รับการว่าจ้างให้ทำงานที่ลาวาล ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 18 เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2016 [ 15 ]ในวันที่ 11 เมษายนถัดมา เขาถูกไล่ออก โดยทีมอยู่ในอันดับสุดท้าย[ 16 ]
คลับแอฟริกา
ในเดือนกรกฎาคม 2017 ซิโมนเข้าร่วมสโมสรคลับ แอฟริกาอินในตูนิเซีย[ 17 ]หลังจากผ่านไปสี่เดือนตามสัญญา 2 ปี เขาก็ลาออกจากสโมสรที่อยู่อันดับที่ 12 [ 18 ] เขาฟ้องร้องสโมสร ผ่านทางฟีฟ่าเพื่อเรียกร้องเงินเดือนส่วนที่เหลือ และชนะคดีได้เงิน 630,000 ยูโรในเดือนกรกฎาคม 2019 [ 19 ]ในเดือนเมษายน 2018 เขาเป็นหนึ่งในผู้สมัคร 77 คนสำหรับตำแหน่ง ว่าง ในทีมชาติแคเมรูน[ 20 ]
ราชบุรี มิตรผล และ มูฮัมหมัด
ซิโมนเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมราชบุรีมิตรผลเอฟซีของไทยพรีเมียร์ลีกเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2562 [ 21 ]เขาออกจากทีมในเดือนกรกฎาคม โดยมีสถิติชนะ 8 นัดจาก 18 เกม เนื่องจากเขากล่าวว่าได้รับข้อเสนอจากสโมสรในยุโรป[ 22 ]แต่เขากลับไปร่วมงานกับเอสซีซี โมฮัมเมเดีย ใน โบโตลา 2ของโมร็อกโก[ 23 ]ภายในอีกสี่เดือนต่อมา เขาก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งแม้ว่าทีมจะนำเป็นจ่าฝูงของลีก และปฏิเสธงานเบื้องหลังของสโมสร[ 24 ]
ชาโตรูซ์
เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2021 ซิโมนได้เป็นผู้จัดการ ทีมชา โตรูซ์สโมสรในลีก 2เขาได้รับการแต่งตั้งหลังจากเจ้าชายอับดุลลาห์ บิน มูซาอัด บิน อับดุลอาซิซ อัล ซาอุด แห่งซาอุดีอาระเบีย และกลุ่มยูไนเต็ดเวิลด์ของเขา เข้าซื้อกิจการ [ 25 ]ชาโตรูซ์อยู่ในอันดับสุดท้ายเมื่อเขาได้รับการว่าจ้าง และยังคงอยู่ในตำแหน่งนั้นจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาล โดยตกชั้นไปอยู่ในลีกระดับสามแชมเปียนแนต เนชันแนลเขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชาโตรูซ์เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2021 หลังจากแพ้คาบ้านให้กับคองการ์โนโดยที่สโมสรอยู่ในอันดับกลางตาราง[ 26 ]
สถิติอาชีพ
คลับ
| คลับ | ฤดูกาล | ลีก | ถ้วยแห่งชาติ[ก] | ลีกคัพ[ข] | ยุโรป | อื่น | ทั้งหมด | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนก | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | แอป | เป้าหมาย | ||
| มิลาน | พ.ศ. 2532–2533 | เซเรีย อา | 21 | 1 | 3 | 1 | – | 5 [ค] | 1 | 3 [ง] | 0 | 32 | 3 | |
| พ.ศ. 2533–2534 | 14 | 4 | 6 | 2 | – | 2 [ค] | 0 | – | 22 | 6 | ||||
| พ.ศ. 2534–2535 | 15 | 7 | 4 | 1 | – | – | – | 19 | 8 | |||||
| พ.ศ. 2535–2536 | 13 | 5 | 4 | 0 | – | 8 [ e ] | 4 | – | 25 | 9 | ||||
| พ.ศ. 2536–2537 | 25 | 3 | 1 | 0 | – | 7 [ e ] | 2 | 1 [ f ] | 1 | 34 | 6 | |||
| พ.ศ. 2537–2538 | 30 | 17 | 3 | 0 | – | 9 [ e ] | 4 | 3 [กรัม] | 0 | 45 | 21 | |||
| พ.ศ. 2538–2539 | 27 | 8 | 3 | 1 | – | 5 [ h ] | 2 | – | 35 | 11 | ||||
| พ.ศ. 2539–2530 | 23 | 4 | 3 | 2 | – | 6 [ e ] | 4 | 1 [ f ] | 0 | 33 | 10 | |||
| ทั้งหมด | 168 | 49 | 27 | 7 | – | 42 | 17 | 8 | 1 | 245 | 74 | |||
| ปารีส แซงต์-แชร์แมง | พ.ศ. 2540–2531 | ดิวิชั่น 1 | 28 | 13 | 3 | 2 | 4 | 3 | 6 [ e ] | 4 | – | 41 | 22 | |
| พ.ศ. 2541–2532 | 31 | 9 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 [ i ] | 1 | 1 [ j ] | 0 | 37 | 10 | ||
| ทั้งหมด | 59 | 22 | 4 | 2 | 6 | 3 | 8 | 5 | 1 | 0 | 78 | 32 | ||
| โมนาโก | พ.ศ. 2542–2543 | ดิวิชั่น 1 | 34 | 21 | 2 | 1 | 2 | 0 | 7 [ h ] | 6 | – | 45 | 28 | |
| 2000–01 | 30 | 7 | 1 | 0 | 5 | 3 | 6 [ e ] | 6 | 1 [ j ] | 0 | 43 | 16 | ||
| 2544–2545 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 5 | 0 | |||
| ทั้งหมด | 69 | 28 | 3 | 1 | 7 | 3 | 13 | 12 | 1 | 0 | 93 | 44 | ||
| มิลาน | 2544–2545 | เซเรีย อา | 9 | 0 | 3 | 1 | – | 3 [ h ] | 0 | – | 15 | 1 | ||
| โมนาโก | 2545–2546 | ลีกเอิง | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 5 | 0 | |
| ยอดรวมตลอดอาชีพ | 310 | 99 | 37 | 11 | 13 | 6 | 66 | 34 | 10 | 1 | 436 | 151 | ||
- ↑รวมโคปปาอิตาเลีย ,คูปเดอฟรองซ์
- ^รวมถึงการแข่งขัน Coupe de la Ligue ด้วย
- ^ a bจำนวนการปรากฏตัวในยูโรเปียนคัพ
- ^เข้าร่วมการแข่งขันอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1 ครั้ง และการแข่งขันยูโรเปียนซูเปอร์คัพ 2 ครั้ง
- ^ a b c d e fจำนวนการลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
- ↑ การ ปรากฏ ตัวในซูเปร์โกปปาอิตาเลียนา
- ^เข้าร่วมการแข่งขันอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ 1 ครั้ง, เข้าร่วมการแข่งขันยูโรเปียนซูเปอร์คัพ 1 ครั้ง, เข้าร่วมการแข่งขันซูเปอร์คัพอิตาลี 1 ครั้ง
- ^ a b cจำนวนการปรากฏตัวในยูฟ่าคัพ
- ^การเข้าร่วมการแข่งขันยูฟ่า คัพ วินเนอร์ส คัพ
- ↑ a bการปรากฏตัวในโทรฟี เด ช็องม็อง
ระหว่างประเทศ
| ทีมชาติ | ปี | แอป | เป้าหมาย |
|---|---|---|---|
| อิตาลี | 1992 | 1 | 0 |
| พ.ศ. 2536 | 0 | 0 | |
| พ.ศ. 2537 | 0 | 0 | |
| พ.ศ. 2538 | 2 | 0 | |
| พ.ศ. 2539 | 1 | 0 | |
| ทั้งหมด | 4 | 0 | |
เกียรตินิยม
เอซี มิลาน[ 2 ]
- กัลโช่ : 1991–92 , 1992–93 , 1993–94 , 1995–96
- ซูเปร์โกปปา อิตาเลียนา : 1993 , 1994
- ยูโรเปียนคัพ/ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก : [ 27 ] 1989–90 , 1993–94
- ยูโรเปียน ซูเปอร์คัพ : 1989 , 1994
- อินเตอร์คอนติเนนตัล คัพ : 1989
ปารีส แซงต์-แฌร์แม็ง[ 28 ]
โมนาโก[ 28 ]
- ดิวิชั่น 1 ฝรั่งเศส : 1999–2000
- ถ้วยรางวัลเดแชมเปียน: 2000 [ 30 ]
รายบุคคล
- ผู้ทำประตูสูงสุดในเซเรีย ซี1: 1987–88 (15 ประตู) [ 1 ]
- ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกเอิง 1 : 1998 [ 31 ]
- นักฟุตบอลต่างชาติยอดเยี่ยมประจำฝรั่งเศสจาก France Football : 1997–98 , 1999–2000 [ 1 ] [ 32 ] [ 33 ]
- หอเกียรติยศเอซีมิลาน[ 2 ]
ลิงก์ภายนอก
- มาร์โก ซิโมนที่L'Équipe Football (ภาษาฝรั่งเศส)
- มาร์โก ซิโมเนที่ TuttoCalciatori.net (ในภาษาอิตาลี)
- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ FIGC.it (เป็นภาษาอิตาลี)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาร์โก ซิโมเน
มาร์โก ซิโมเน ( ออกเสียงภาษาอิตาลี: [ˈmarko siˈmoːne] ; เกิด 7 มกราคม 1969) เป็น ผู้จัดการ ทีมฟุตบอล อาชีพชาวอิตาลี และอดีต นักฟุตบอล ในฐานะนักฟุตบอล เขาเล่นในตำแหน่ง กองหน้า และ...
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
ซิโมเนเกิดที่ เมืองกัสเตลลันซา เขาประเดิมสนามใน เซเรียอา ให้กับ โคโม เมื่อวันที่ 11 มกราคม 1987 หลังจากลงเล่นในเซเรียอาลีกสูงสุดได้ไม่กี่นัด เขาก็ถูกปล่อย ยืมตัวไปเล่นให้ กับ วิเรสซิต บอคคาเลโอเน ใน ลีก เซเรียซี1 ซึ่งเป็นลีกระดับรอง เขาทำประตูได้ 15...
เอซี มิลาน
ในช่วงฤดูร้อนปี 1989 ซิโมเน่ถูกดึงตัวเข้าสู่ทีม เอซีมิลาน ที่จบอันดับสามโดยผู้จัดการทีม อาร์ริโก ซัคคี การค้าแข้งของเขาที่มิลานนั้นยาวนานและประสบความสำเร็จ โดยเขาคว้า แชมป์ยูโรเปียนคั พในปี 1990 ภายใต้การคุมทีมของซัคคี รวมถึงแชมป์เซเรียอา 4 สมัยใน 5 ปี...
ช่วงหลังได้ทำงานในฝรั่งเศส โมนาโก และกลับมาอิตาลีอีกครั้ง
ในปี 1997 ซิโมนย้ายไปต่างประเทศเพื่อเล่นให้กับสโมสร ปารีส แซงต์-แฌร์แม็ง ของฝรั่งเศส ซึ่งเขาคว้าแชมป์ในประเทศได้ทั้งสองรายการในฤดูกาลแรก เขาทำประตูได้ทั้งใน รอบชิงชนะเลิศ Coupe de la Ligue และ รอบชิงชนะเลิศ Coupe de France ในเกมกับ บอร์โดซ์ และ เลนส์ ตามลำดับ...