มาร์คัส ลัตเทรลล์
ลูเทรลล์ในปี 2007
เกิด	(1975-11-07) 7 พฤศจิกายน 2518 ฮิวสตันรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2542–2550
อันดับ	จ่าสิบเอกชั้นหนึ่ง
หน่วย	หน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา หน่วยซีลทีม 5 หน่วยซีลทีม 10 ทีม SDV 1
ความขัดแย้ง	สงครามอิรัก การรุกรานอิรัก ยุทธการที่รามดี สงครามในอัฟกานิสถาน ปฏิบัติการเรดวิงส์ ( WIA )
รางวัล	เหรียญเนวีครอส เหรียญบรอนซ์สตาร์ เหรียญเพอร์ เพิลฮาร์ท
คู่สมรส	เมลานี จูโน ​ ( ม.  2010 )
เด็ก	2
ความสัมพันธ์	มอร์แกน (น้องชายฝาแฝด)
งานอื่นๆ	ผู้รอดชีวิตเพียงลำพัง (2007)
เว็บไซต์	https://marcusluttrell.com

มาร์คัส ลัตเทรลล์ (เกิด 7 พฤศจิกายน 1975) เป็นอดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ได้รับเหรียญเนวีครอสและเหรียญเพอร์เพิลฮาร์ทจากการกระทำของเขาในเดือนมิถุนายน 2005 ในการต่อสู้กับ นักรบ ตาลีบันระหว่างปฏิบัติการเรดวิงส์ซึ่งเขาเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว มาร์คัส ลัตเทรลล์ได้รับการช่วยเหลือเพราะชาวบ้านชาวอัฟกันชื่อโมฮัมหมัด กูลาบพบเขา ให้ที่พักพิง และปกป้องเขาจากตาลีบัน ตามธรรมเนียมการต้อนรับของชาวปัชตุนวาลี กูลาบจึงแจ้งเตือนกองกำลังอเมริกัน นำไปสู่ปฏิบัติการช่วยเหลือครั้งใหญ่ที่ช่วยนำตัวหน่วยซีลที่ได้รับบาดเจ็บออกมา ลัตเทรลล์ได้รับการเลื่อนยศเป็นSO1 เมื่อสิ้นสุดอาชีพแปดปีในกองทัพเรือสหรัฐฯ^{[ 1 ]}

ลูทเทรลล์เป็นผู้ร่วมดำเนิน รายการ After Actionรายการโทรทัศน์ที่อดีต ทหารผ่านศึก หน่วยปฏิบัติการพิเศษพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาเกล็น เบ็คเป็นผู้อำนวยการสร้างของรายการ ซึ่งออกอากาศทางช่อง TheBlaze

ลูท เทรลล์เกิดที่ฮูสตัน รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ^{[ 2 ]}เขาเริ่มฝึกฝนเพื่อเป็นหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯเมื่ออายุ 14 ปี กับบิลลี่ เชลตัน อดีตทหารบกสหรัฐฯ ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้บ้านของลูทเทรลล์ ลูทเทรลล์ฝึกฝนทุกวันกับ มอร์แกน น้องชายฝาแฝดของเขา และคนอื่นๆ ที่ใฝ่ฝันอยากเข้าร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ และหน่วยปฏิบัติการพิเศษอื่นๆ เชลตันฝึกฝนพวกเขาโดยใช้การออกกำลังกายแบบยกน้ำหนักและฝึกความอดทนต่างๆ หลังจากเรียนจบมัธยมปลายที่โรงเรียนวิลลิสไฮสคูลในวิลลิส รัฐเท็กซั ส ลู ทเทรลล์ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแซมฮูสตันสเตทซึ่งเขาเป็นสมาชิกของชมรมเดลต้าเทาเดลต้า สาขา เอปซิ ลอนซี ตา ^{[ 3 ]}เขาออกจากมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2541 โดยไม่สำเร็จการศึกษาเพื่อสมัครเข้ากองทัพเรือ

ลูเทรลล์สมัครเข้ากองทัพเรือสหรัฐฯในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 4 ]}หลังจากสำเร็จการฝึกขั้นพื้นฐานและโรงเรียนแพทย์ทหารเรือ เขาได้ย้ายไปเรียนหลักสูตรการทำลายใต้น้ำขั้นพื้นฐาน/หน่วยซีล ( BUD/S ) รุ่นที่ 226 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกระดูกต้น ขา หักจากการตกจากเชือก เขาจึงสำเร็จหลักสูตร BUD/S รุ่นที่ 228 ในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2543 ^{[ 5 ]} ในระหว่างการฝึก BUD/S ลูเทรลล์ได้ให้ มอร์แกนน้องชายฝาแฝดที่เป็นพลเรือนของเขาปลอมตัวเป็นเขาเป็นเวลาหลายวันเพื่อพักผ่อน^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจากสำเร็จ BUD/S ลูเทรลล์ได้เข้าเรียนโรงเรียนกระโดดร่มของกองทัพบกและการฝึกคุณสมบัติหน่วยซีล (SQT) ลูเทรลล์ได้รับยศทหารเรือชั้นประทวน (NEC) 5326 นักว่ายน้ำต่อสู้ (หน่วยซีล) และเครื่องหมายปฏิบัติการพิเศษทางทะเลในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 หลังจากสำเร็จ SQT จากนั้นเขาถูกส่งไปยังฟอร์ตแบรกก์รัฐนอร์ทแคโรไลนาเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรแพทย์สนามปฏิบัติการพิเศษ (SOCM) หลักสูตร SOCM เป็นการฝึกอบรมขั้นสูงเพิ่มเติมอีกหกเดือนในทักษะทางการแพทย์แบบดั้งเดิมและแบบไม่ดั้งเดิม ครอบคลุมตั้งแต่การวินิจฉัยและการรักษาอาการต่างๆ ไปจนถึงเวชศาสตร์ฉุกเฉิน ขั้นสูง และการช่วยชีวิตในสนามรบ^{[ 3 ] [ 8 ]} เขาถูกส่งไปประจำการที่อิรักพร้อมกับหน่วยซีลทีม 5 เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2546 ระหว่างการรุกรานอิรักในปี พ.ศ. 2546เพื่อปราบปรามการต่อต้านที่เหลืออยู่ของชาวอิรักและเข้าร่วมการค้นหาอาวุธทำลายล้างสูงหลังจากนั้น เขาได้ดำเนินการเพื่อกำจัดหรือจับกุมผู้ก่อการร้าย^{[ 9 ]}

เขาถูกส่งไปประจำการที่อัฟกานิสถานในปี 2548 พร้อมกับหน่วย SEAL Team Ten ในฐานะส่วนหนึ่งของ SEAL Delivery Vehicle Team One (SDV-1) ^{[ 3 ]}

ขณะอยู่ในอัฟกานิสถาน เขาได้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการ Red Wingsซึ่งหน่วยลาดตระเวนพิเศษ 4 นายพร้อม SDV-1 ถูกคนเลี้ยงสัตว์ในท้องถิ่นสังเกตเห็น ทีมเข้าใจว่าคนเลี้ยงสัตว์ในท้องถิ่นอาจเปิดเผยที่อยู่ของพวกเขาให้กับนักรบตาลีบัน แต่ก็ตระหนักว่าคนเลี้ยงสัตว์เหล่านั้นไม่มีอาวุธและดูเหมือนจะไม่ใช่ผู้ต่อสู้ แม้จะมีความเสี่ยง ทีม SEAL ก็ปล่อยให้คนเลี้ยงสัตว์เหล่านั้นจากไป ไม่นานหลังจากนั้น ทีม SEAL ก็ถูกซุ่มโจมตี และมีเพียง Luttrell เท่านั้นที่รอดชีวิต Luttrell ได้รับเหรียญNavy Crossสำหรับการกระทำของเขาในระหว่างปฏิบัติการ^{[ 3 ]}

ระหว่างการซุ่มโจมตีในปฏิบัติการเรดวิงส์ หน่วยซีลทั้งสี่ถูกโจมตีจากสามด้านและถูกยิงด้วยปืนกลRPK , AK-47 , RPG-7และปืนครก 82 มม . การโจมตีทำให้หน่วยซีลต้องถอยร่นไปยังหุบเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของหุบเขาชูร์เยกฝั่งทะเลสาบซอว์ทาโล หน่วยซีลพยายามติดต่อศูนย์ปฏิบัติการรบหลายครั้งด้วยวิทยุสื่อสารระหว่างทีม PRC-148 MBITR (Multi Band Inter/Intra Team Radio)และ โทรศัพท์ดาวเทียม Iridiumแต่ไม่สามารถติดต่อสื่อสารได้อย่างต่อเนื่อง ยกเว้นช่วงเวลาสั้นๆ ที่บ่งชี้ว่าพวกเขากำลังถูกโจมตี สมาชิกทีมสามในสี่คนเสียชีวิต และลูเทรลล์ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว หมดสติ มีกระดูกหักหลายแห่ง กระดูกสันหลังหัก และบาดแผลจากสะเก็ดระเบิดจำนวนมาก สมาชิกของหน่วยซีลทีมสิบพยายามช่วยเหลือระหว่างการปะทะ แต่เฮลิคอปเตอร์ของพวกเขาถูกยิงตก และผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิต ลูเทรลล์ฟื้นคืนสติและหลบหนีศัตรูที่ไล่ล่ามาได้ โดยได้รับความช่วยเหลือจาก ชาวบ้าน ชาวปัชตุน ในท้องถิ่น หนึ่งในนั้นคือโมฮัมหมัด กูลาบ ผู้ซึ่งส่งทูตไปยังฐานทัพสหรัฐฯ ที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความช่วยเหลือให้ลูเทรลล์ปลอดภัยและช่วยชีวิตเขาไว้ได้ในที่สุด

ลูเทรลล์ได้รับการช่วยเหลือเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคมโดย ทหารหน่วย เรนเจอร์ของกองทัพบกและ ทหาร กองทัพแห่งชาติอัฟกานิสถานในป่า ขณะที่กูลาบและชาวบ้านหลายคนพยายามพาลูเทรลล์ไปยังที่ปลอดภัย จอช แอปเปล และคริส เพียร์เซคคี เจ้าหน้าที่กู้ภัยทางอากาศของ กองทัพอากาศสหรัฐฯ จากกองบินกู้ภัยที่ 59 ( กองบินกู้ภัยที่ 305ที่ถูกส่งไปประจำการ) มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือและกู้ร่างของลูเทรลล์ จากคำอธิบายของลูเทรลล์เกี่ยวกับพื้นที่ แอปเปลและเพียร์เซคคีจึงกลับไปยังสถานที่เกิดการต่อสู้ในอีกสองวันต่อมาและกู้ร่างของดีทซ์ เมอร์ฟี และแอ็กเซลสันขึ้นมา

เป้าหมายของปฏิบัติการ Red Wings ^{[ 2 ]}โมฮัมหมัด อิสมาอิล หรือที่รู้จักกันในชื่อ อาหมัด ชาห์รอดชีวิตจากปฏิบัติการของอเมริกา แต่ถูกสังหารระหว่างการปะทะกับตำรวจปากีสถาน ใน แคว้นไคเบอร์ปัคตุนควาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 ^{[ 10 ]}

หลังจากฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ ลูเทรลล์กลับเข้ารับราชการเต็มเวลาและถูกส่งไปประจำการที่รามาดีระหว่างปฏิบัติการอิรักเสรีในปี 2549 ในฐานะส่วนหนึ่งของหน่วยซีลทีม 5 ต่อมาเขาได้รับบาดเจ็บที่เข่าและกระดูกสันหลังหักอีกครั้ง การบาดเจ็บเหล่านี้ทำให้เขาต้องถูกปลดประจำการในที่สุด

ในปี 2007 ลูเทรลล์ได้รับเหรียญกล้าหาญเนวีครอสจากประธานาธิบดีบุช โดยข้อความในใบประกาศเกียรติคุณเนวีครอสระบุว่า:

“ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา มีความยินดีที่จะมอบเหรียญกล้าหาญเนวีครอสให้แก่ จ่าสิบตรี มาร์คัส ลูเทรลล์ แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ สำหรับความกล้าหาญเป็นพิเศษในการปฏิบัติการต่อต้านศัตรู ขณะปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยลาดตระเวนพิเศษ 4 นาย สังกัดทีมยานส่งกำลังบำรุงหน่วยซีลที่ 1 หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางทะเล ในอัฟกานิสถาน ระหว่างวันที่ 27-28 มิถุนายน 2548 บริเวณใกล้เคียงเมืองอาซาดาบาด จังหวัดโคนาร์ ประเทศอัฟกานิสถาน ขณะปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ที่ศัตรูควบคุม ในภูมิประเทศที่ขรุขระอย่างยิ่ง หน่วยลาดตระเวนพิเศษของเขาได้รับมอบหมายให้ค้นหาผู้นำระดับสูงของกลุ่มติดอาวุธต่อต้านพันธมิตร เพื่อสนับสนุนภารกิจปฏิบัติการโดยตรงในการขัดขวางกิจกรรมของศัตรู ในวันที่ 28 มิถุนายน 2548 หน่วยของเขาถูกพบเห็นโดยผู้สนับสนุนกลุ่มติดอาวุธต่อต้านพันธมิตร ซึ่งได้เปิดเผยตำแหน่งของพวกเขาให้แก่กลุ่มติดอาวุธทราบทันที ส่งผลให้หน่วยของเขาเผชิญหน้ากับศัตรูโดยตรง ด้วยความมุ่งมั่นอย่างยิ่งยวดและความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความร้ายแรงของสถานการณ์และความรับผิดชอบต่อเพื่อนร่วมทีมของเขา จ่าสิบตรี ลูเทรลล์ จึงได้แสดงความกล้าหาญอย่างยิ่งยวดในการปฏิบัติการต่อต้านศัตรู หน่วยซีลที่ไม่ระบุชื่อต่อสู้อย่างกล้าหาญกับกองกำลังศัตรูที่มีจำนวนมากกว่าและได้เปรียบด้านตำแหน่ง ด้วยความกล้าหาญที่ไม่หวั่นเกรงต่อการยิงของศัตรูอย่างหนัก และความทุ่มเทอย่างแท้จริงต่อเพื่อนร่วมทีม จ่าสิบเอกลูทเทรลล์จะได้รับการจดจำไปอีกนานสำหรับบทบาทที่เขาเล่นในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก ความกล้าหาญและวีรกรรมที่เสียสละของจ่าสิบเอกลูทเทรลล์สะท้อนให้เห็นถึงเกียรติอันยิ่งใหญ่ของเขาและสอดคล้องกับประเพณีสูงสุดของกองทัพเรือสหรัฐฯ” ^{[ 11 ]}

ลูเทรลล์กลับไปสหรัฐอเมริกาในปี 2550 ^{[ 12 ]}และร่วมเขียนหนังสือขายดี ของ นิวยอร์กไทมส์ เรื่อง Lone Survivor: The Eyewitness Account of Operation Redwing and the Lost Heroes of SEAL Team 10 [ ^{13 ] ภาพยนตร์} ที่นำแสดงโดยมาร์ค วอห์ลเบิร์กออกฉายเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2556

ในปี 2550 ลัตเทรลล์ถูกปลดประจำการจากกองทัพเรือด้วยเหตุผลทางการแพทย์ ในปี 2552 เขาได้รับการอนุมัติให้เกษียณอายุราชการด้วยเหตุผลทางการแพทย์จากคณะกรรมการแก้ไขบันทึกของกองทัพเรือ^{[ 12 ]}ลัตเทรลล์และมอร์แกนน้องชายของเขาได้รับการบำบัดด้วยยาหลอนประสาทเนื่องจากได้รับบาดเจ็บระหว่างรับราชการ^{[ 14 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 สำนักพิมพ์ Little, Brown and Companyได้วางจำหน่ายหนังสือเล่มล่าสุดของ Luttrell ซึ่งเขียนร่วมกับJames D. Hornfischerในชื่อ Service: A Navy SEAL at War ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ในปี 2010 Luttrell ได้ก่อตั้งมูลนิธิ Lone Survivor Foundationภารกิจของมูลนิธิซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส คือการ "ฟื้นฟู เสริมสร้างศักยภาพ และฟื้นฟูความหวังให้กับทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บและครอบครัวของพวกเขาผ่านการสนับสนุนด้านสุขภาพ ความเป็นอยู่ที่ดี และการบำบัดรักษา" ^{[ 17 ]}

Luttrell และมูลนิธิ Lone Survivor ได้ร่วมมือกับ The Boot Campaign ^{[ 18 ]}เพื่อช่วยแสดงความชื่นชมอย่างเป็นรูปธรรมต่อทหารประจำการของอเมริกา สร้างความตระหนักรู้ถึงความท้าทายที่พวกเขาเผชิญเมื่อกลับมา และสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านกลับบ้าน^{[ 19 ]}

ลูเทรลล์แต่งงานกับเมลานี จูโน เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2010 ที่รัฐเท็กซัส ลูกชายของพวกเขาชื่อ แอ็กซ์ ซึ่งตั้งชื่อตามแมทธิว แอ็กเซลสัน เพื่อนร่วมรบหน่วยซีลที่เสียชีวิต เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2011 เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2012 ในงานของโรงพยาบาลวิจัยเด็กเซนต์จูดลูเทรลล์ประกาศว่าเขากับภรรยากำลังจะมีลูกคนที่สอง ลูกสาวของพวกเขาชื่อ แอดดี้ เกิดเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2012

มอร์แกน ลัตเทรลล์น้องชายฝาแฝดของลัตเท รลล์ ก็เป็นอดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือเช่นกัน เขาออกจากกองทัพเรือด้วยยศร้อยโท^{[ 1 ] [ 20 ] [ 21 ]}มอร์แกนทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของริค เพอร์รี รัฐมนตรีว่า การกระทรวงพลังงาน ในช่วงที่โดนัลด์ ทรัมป์ดำรงตำแหน่ง เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2022 มอร์แกนได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 8 ของรัฐเท็กซัส^{[ 22 ]}

ลูเทรลล์สนับสนุนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2016ของอดีตผู้ว่าการรัฐเท็กซัส ริค เพอร์รี^{[ 23 ]}และอยู่ร่วมกับมอร์แกน น้องชายฝาแฝดของเขา ในงานประกาศอย่างเป็นทางการของเพอร์รีเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2015 ^{[ 24 ]}ลูเทรลล์กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2016เพื่อสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์^{[ 25 ]}

ในระหว่างการพักฟื้นของ Luttrell เขาได้รับ ลูกสุนัข ลาบราดอร์สีเหลือง ตัวหนึ่ง ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า DASY ตัวอักษรแต่ละตัวในชื่อ "DASY" แทนสมาชิกในทีมของเขา ได้แก่Danny Dietz, Matthew " Axe " Axelson, Southern Boy (Marcus) และ Michael " Yankee " Murphy DASY ถูกมอบให้ Luttrell ในระหว่างการพักฟื้น เพื่อช่วยเขาในการฟื้นฟู^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2552 เวลาประมาณ 1:00 น. ชายสี่คนเข้าใกล้ทรัพย์สินของ Luttrell และฆ่า DASY ด้วยปืนพก . 357 Magnum ^{[ 26 ] [ 27 ]} Luttrell จึงไล่ตามคนเหล่านั้นไปในรถบรรทุกของเขา โดยมีอาวุธปืน Beretta 9 มม . สองกระบอกติดตัวไปด้วย จนกระทั่ง ตำรวจ Onalaskaจับกุมคนเหล่านั้นได้^{[ 28 ]} เมื่อถูกจับกุม ผู้ต้องสงสัยได้ข่มขู่เอาชีวิต Luttrell และเยาะเย้ยเขา^{[ 27 ]} Alfonso Hernandez ถูกจับกุมในที่เกิดเหตุในข้อหาขับรถโดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้อง และต่อมาเขาถูกตั้งข้อหาทารุณกรรมสัตว์ [ ^{29 ] Michael} Edmonds เข้ามอบตัวในวันที่ 7 เมษายน ถูกบันทึกประวัติ และประกันตัวในข้อหาเดียวกัน ส่วนอีกสองคนไม่ถูกฟ้องร้อง ชายเหล่านี้ยังเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมสุนัขในละแวกบ้านอื่นๆ ด้วย^{[ 26 ]} เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2011 ลัตเทรลล์ได้โพสต์บนเพจของเขาว่า "วันพฤหัสบดีนี้ศาลจะพิจารณาคดีของฆาตกรของเดซี่ ผมจะคอยแจ้งความคืบหน้าให้ทุกคนทราบ มันผ่านมาเกือบ 3 ปีแล้ว ดีใจที่ในที่สุดก็มาถึงเสียที" และอีกครั้งในวันที่ 1 ธันวาคม 2011 โดยกล่าวว่าพวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิด^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2555 อัลฟอนโซ เฮอร์นันเดซ ได้รับโทษจำคุกสูงสุดสองปีในเรือนจำของรัฐ ในข้อหาทารุณกรรมสัตว์ และถูกปรับ 1,000 ดอลลาร์ หลังจากที่ไมเคิล จอห์น เอ็ดมอนด์ส รับสารภาพและให้การเป็นพยานต่อต้านเฮอร์นันเดซ เขาถูกตัดสินให้รอลงอาญาห้าปีและปรับ 1,000 ดอลลาร์ในความผิดเดียวกัน ในระหว่างการพิจารณาคดี ลูเทรลล์ให้การเป็นพยานว่าเขายังคง "เสียใจมาก" เกี่ยวกับการฆ่าเดซี่ และเขารู้สึกว่าจำเลยทั้งสองควรได้รับโทษสูงสุด^{[ 31 ]}

มีความขัดแย้งบางประการเกี่ยวกับจำนวนที่แน่นอนของกองกำลังตาลีบันที่เกี่ยวข้องกับการปะทะ ลูเทรลล์ได้ยื่นรายงานหลังปฏิบัติการอย่างเป็นทางการ โดยเขาประเมินขนาดของกองกำลังตาลีบันไว้ที่ประมาณ 20-35 นาย เขากล่าวอ้างในหนังสือของเขาว่าทีมของเขาได้รับแจ้งในการบรรยายสรุปว่าคาดว่าจะมีนักรบประมาณ 80 ถึง 200 คนอยู่ในพื้นที่^{[ 3 ]}การประเมินข่าวกรองเบื้องต้นอยู่ที่ประมาณ 10 ถึง 20 นาย^{[ 32 ]}รายงานสื่ออย่างเป็นทางการจากกองทัพประเมินว่ากองกำลังตาลีบันมีประมาณ 20 นายเช่นกัน ในขณะที่กองทัพเรืออ้างถึงศัตรู 30-40 นายในคำยกย่องเหรียญกล้าหาญสำหรับร้อยโทไมเคิล พี. เมอร์ฟี [ ^{33 ] ใน}บทสรุปการปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับเหรียญกล้าหาญเดียวกันนี้ กองทัพเรืออ้างถึง "กองกำลังศัตรูมากกว่า 50 นายที่เป็นกองกำลังติดอาวุธต่อต้านพันธมิตร" ^{[ 34 ]}เอ็ด ดารัคอ้างถึงรายงานข่าวกรองทางทหารในหนังสือของเขาVictory Point: Operations Red Wings and Whalersโดยระบุว่ากองกำลังตาลีบันมี 8–10 คน เมื่อเทียบกับ 80–200 คนที่ลุตเทรลล์อ้างในLone Survivorการประมาณการข่าวกรองทางทหารที่ดารัคอ้างถึงนั้นอิงจากการวิจัยจากรายงานข่าวกรองและการศึกษาทางอากาศและพยานผู้เห็นเหตุการณ์ในสนามรบหลังจากเหตุการณ์ รวมถึงผู้ชายที่ถูกส่งไปช่วยเหลือลุตเทรลล์ ตลอดจนรายงานจากหน่วยข่าวกรองของอัฟกานิสถาน^{[ 32 ] [ 35 ] [ 36 ]}

ลูเทรลล์อ้างในหนังสือLone Survivorว่าเมอร์ฟีพิจารณาที่จะฆ่าพลเรือนที่ไม่มีอาวุธซึ่งบังเอิญมาเจอกับทีมลาดตระเวนของหน่วยซีล และถึงกับนำเรื่องนี้ไปลงคะแนนเสียง แต่เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์และถูกปฏิเสธโดยหลายคนว่าเป็นเรื่องแต่ง โฆษกของกองบัญชาการปฏิบัติการพิเศษทางเรือ ร้อยโทสตีฟ รูห์ กล่าวว่า "ผู้ที่มีอาวุโสสูงสุดจะมีอำนาจสูงสุด" ในการตัดสินใจในสนามรบ เขายังกล่าวอีกว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเคยได้ยินเรื่องการลงคะแนนเสียงแบบนั้น ในประสบการณ์ 14 ปีของผมในกองทัพเรือ ผมไม่เคยเห็นหรือได้ยินเรื่องแบบนั้นมาก่อน" ^{[ 37 ]}พ่อของเมอร์ฟีอ้างในบทความ "หนังสือของ Survivor ทำลายเกียรติของลูกชาย" ในNewsday เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2550 ว่าลูกชายของเขาจะไม่มีวันคิดที่จะฆ่าพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ ไม่ต้องพูดถึงการนำการตัดสินใจที่ร้ายแรงเช่นนั้นไปลงคะแนนเสียง ระเบียบปฏิบัติทางทหารและกฎการสู้รบห้ามอย่างเด็ดขาดไม่ให้ทำร้ายพลเรือนที่ไม่มีอาวุธและไม่ใช่ผู้ต่อสู้^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

โมฮัมหมัด กูลาบ ชาวบ้านชาวอัฟกันที่ช่วยเหลือลูทเทรลล์ ก็โต้แย้งเรื่องราวของลูทเทรลล์เช่นกัน ลูทเทรลล์อ้างว่าเขายิงกระสุนเกือบหมด แต่กูลาบกล่าวว่าพบเขาพร้อมกระสุนครบทั้ง 11 แม็กกาซีน กูลาบยังกล่าวอีกว่ากลุ่มตาลีบันได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ปล่อยทีมซีลลง แล้วจึงตามรอยเท้า เมื่อกลุ่มตาลีบันพบพวกเขา พวกเขากำลังถกเถียงกันว่าจะทำอย่างไรกับคนเลี้ยงสัตว์ จึงชะลอการโจมตี หลังจากปล่อยตัวพวกเขาแล้ว กลุ่มตาลีบันจึงตัดสินใจโจมตี กูลาบอ้างว่าชาวบ้านได้ยินเสียงปืน จึงค้นหาเนินเขาหลังจากนั้น แต่ไม่พบศพของกลุ่มตาลีบัน แอนดรูว์ แมคแมนนิส อดีตพันเอกนาวิกโยธินที่ช่วยวางแผนภารกิจและอยู่ในพื้นที่ปฏิบัติการช่วยเหลือ กล่าวว่าไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตของฝ่ายศัตรู ลูทเทรลล์ซ่อนตัวอยู่ใต้ก้อนหินพร้อมกระสุนครบทั้ง 11 แม็กกาซีนจนกระทั่งกลุ่มตาลีบันที่โจมตีล่าถอยไป วิดีโอสองคลิปที่กลุ่มตาลีบันถ่ายระหว่างการปะทะกันแสดงให้เห็นเพียงชายเจ็ดคนในกองกำลังของอาหมัด ชาห์^{[ 41 ]}กูลาบอ้างว่าเขาไม่เคยได้รับโอกาสให้เล่าเรื่องราวในมุมมองของเขา และล่ามของเขาก่อนการสัมภาษณ์ในรายการ60 Minutesบอกเขาว่า "ไม่ว่ามาร์คัสจะพูดอะไรในการสัมภาษณ์ ให้พูดว่าใช่"

Luttrell ได้รับรางวัลดังต่อไปนี้^{[ 42 ] [ 1 ] [ 43 ]}

ป้าย ตราสัญลักษณ์หน่วยรบพิเศษ แถวที่ 1 เนวีครอส แถวที่ 2 เหรียญกล้าหาญบรอนซ์พร้อมเครื่องหมาย "V" หัวใจสีม่วง เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพเรือ แถวที่ 3 เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบกพร้อมพวงใบโอ๊ก 2 พวง เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพเรือ ประดับดาว ขนาด 5/16 นิ้วจำนวน 4 ดวง เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก แถวที่ 4 ริบบิ้นแสดงการรบพร้อมดาวขนาด 1 5/16 นิ้ว เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยทหารเรือระดับประธานาธิบดี การยกย่องหน่วยทหารเรือ แถวที่ 5 การยกย่องหน่วยดีเด่นของกองทัพเรือ เหรียญเชิดชูความประพฤติดีของกองทัพเรือพร้อมดาวประจำการ 1 ดวง เหรียญบริการป้องกันประเทศ แถวที่ 6 เหรียญปฏิบัติการทางทหาร เหรียญรณรงค์ในอัฟกานิสถานพร้อมดาวรณรงค์ 1 ดวง เหรียญรณรงค์อิรักพร้อมดาวรณรงค์ 2 ดวง แถวที่ 7 เหรียญปฏิบัติการสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก เหรียญเชิดชูเกียรติการเข้าร่วมสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก ริบบิ้นแสดงการประจำการในทะเลของกองทัพเรือและนาวิกโยธินพร้อมดาวแสดงการประจำการ 2 ดวง แถวที่ 8 เหรียญนาโตสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับISAF เหรียญกล้าหาญยิงปืนของกองทัพเรือพร้อมเครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญ เหรียญกล้าหาญยิงปืนพกกองทัพเรือพร้อมเครื่องหมายผู้เชี่ยวชาญ ป้าย เครื่องหมายนักกระโดดร่มกองทัพเรือและนาวิกโยธิน

• ในภาพยนตร์เรื่องLone Survivor (2013) Luttrell รับบทโดยนักแสดงMark Wahlberg [ ^{44 ] Luttrell}ปรากฏตัวในฉากสำคัญ (ไม่ได้รับเครดิต) อย่างน้อยสามฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ และยังปรากฏตัวในฉากอื่นๆ อีกด้วย เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะหนึ่งในหน่วยซีล ซึ่งถูกเรียกว่า "แฟรงกี้" โดยร้อยโทเมอร์ฟี (เทย์เลอร์ คิทช์) แกล้ง Shane Patton (อเล็กซานเดอร์ ลุดวิก) หน่วยซีลมือใหม่ก่อนเริ่มภารกิจ โดยให้ภารกิจแรกหรือ "ปฏิบัติการ" แก่ Shane อย่างติดตลก คือการทำความสะอาดโต๊ะ พร้อมกับทำเครื่องดื่มหก การปรากฏตัวครั้งที่สองของเขาคือระหว่างการนำเสนอกฎการสู้รบสำหรับปฏิบัติการ Red Wings ซึ่งเขาสามารถเห็นได้ว่าส่ายหัวกับกฎที่ควบคุมการยิงตอบโต้ ฉากนี้มีความสำคัญ ในหนังสือLone Survivor ของเขา Marcus อธิบายอย่างละเอียดว่ากฎเหล่านี้สร้างความเสี่ยงอย่างมากให้กับกองกำลังในอัฟกานิสถาน การปรากฏตัวครั้งที่สามของเขาเกิดขึ้นในช่วงท้ายของภาพยนตร์ ในฐานะหนึ่งใน 16 หน่วยปฏิบัติการพิเศษบนเฮลิคอปเตอร์ Chinook ที่โชคร้ายซึ่งถูกส่งไปช่วยเหลือ Luttrell และทีมของเขา กล้องจับภาพเขาและหน่วย SEAL ตัวจริงหลายคน ก่อนที่ระเบิดจรวดของกลุ่มตาลีบันจะพุ่งเข้ามาทางประตูท้ายที่เปิดอยู่และกระทบภายในเฮลิคอปเตอร์ Chinook ทำให้ทุกคนบนเครื่องเสียชีวิต “ผมอยู่ฝั่งตรงข้ามของภูเขาตอนที่พวกเขามาช่วยผม” Luttrell กล่าวถึงประสบการณ์ในชีวิตจริงของเขา “ดังนั้นการได้ตายบนเฮลิคอปเตอร์ในภาพยนตร์จึงเป็นช่วงเวลาที่ทรงพลังมากสำหรับผม” ^{[ 45 ]}
• ลูเทรลล์มีบทบาทสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Range 15 ซึ่งสร้างโดยทหารผ่านศึก

• ในหนังสือAmerican Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in US Military History (2012) ของคริส ไคล์ เขาได้กล่าวว่าเขาและลูเทรลล์ เพื่อนร่วมหน่วยซีลของกองทัพเรือเป็นเพื่อนกัน และไคล์ยังสนับสนุนให้ผู้อ่านอ่านหนังสือLone Survivor ของลูเทรลล์ ด้วย

• ลูเทรลล์ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีซั่นที่ 9 ของซีรีส์Duck Dynasty ทางช่อง A&E โดยเดินทางไปที่เวสต์มอนโร รัฐลุยเซียนาเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารนาวิกโยธินสองนายที่ได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่
• ลูเทรลล์ปรากฏตัวในซีซั่นที่ 9 ตอนที่ 4 ของซีรีส์Overhaulin' ทางช่อง Discovery โดยมีรถ Ford Mustang ปี '67 ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การรับใช้ชาติของเขา
• ลูเทรลล์ปรากฏตัวกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2559 โดยลูเทรลล์ได้แสดงการสนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 และ 47

• เว็บไซต์ชีวประวัติ
• รายชื่อหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์คัส ลุตเทรลล์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับมาร์คัส ลุตเทรลล์

• มาร์ติน, มาร์ค. "หน่วยซีลของกองทัพเรือเล่าเรื่องราวความสูญเสียและการเอาชีวิตรอด" . ซีบีเอ็น นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2562 . บทสัมภาษณ์.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
• การสัมภาษณ์ผ่านเว็บคาสต์ณพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดทหารพริตซ์เกอร์เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2551
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN