มาร์ฟา รับโคว่า
Марфа Рабкова
เกิด	( 1995-01-06 ) 6 มกราคม 1995
สัญชาติ	เบลารุส
องค์กร	ศูนย์สิทธิมนุษยชนเวียสน่า
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	จำนวนผู้ถูกจำคุกในปี 2021

มาร์ฟา อาลียัคซานดราอูนา รับโควา ( ภาษาเบลา รุส: Марыя Аляксандраўна Рабкова ; เกิด 6 มกราคม 1995) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวเบลารุสที่ทำงานให้กับศูนย์สิทธิมนุษยชนเวียสนาในปี 2020 เธอถูกทางการเบลารุสจับกุมเนื่องจากการเคลื่อนไหวของเธอและถูกส่งไปยังเรือนจำก่อนการพิจารณาคดีSIZO หมายเลข 1เธอได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2026 หลังจากการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรบางส่วนต่อเบลารุสโดยสหรัฐอเมริกา

มาร์ฟา (มาเรีย) ราบโควา เกิดในปี 1995 ^{[ 1 ]}เธอเข้าเรียน ที่ มหาวิทยาลัยครุศาสตร์แห่งรัฐเบลารุสแต่ถูกบังคับให้ลาออกหลังจากถูกจับกุมระหว่างการเดินขบวนใกล้กับอาคารมหาวิทยาลัย^{[ 2 ]}จากนั้นเธอลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโมกิเลฟ เอ. คูเลชอฟแต่กล่าวว่าเธอไม่สามารถเรียนให้จบและหางานทำได้เนื่องจากแรงกดดันจากทางการ^{[ 2 ]}ในปี 2017 เธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมนุษยศาสตร์ยุโรปใน วิลนีอุส ประเทศลิ ทัวเนีย^{[ 2 ]}ในปี 2019 เธอได้เป็นผู้จัดการเครือข่ายอาสาสมัครของศูนย์สิทธิมนุษยชนเวียสนาในเบลารุส^{[ 2 ]}

ในปี 2020 ราบโคว่าได้เป็นอาสาสมัครให้กับศูนย์สิทธิมนุษยชนเวียสนาในฐานะผู้ประสานงานตลอดการเลือกตั้งประธานาธิบดีเบลารุสปี 2020ในระหว่างการเลือกตั้งครั้งนี้ อเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโกได้ปลอมแปลงผลการเลือกตั้งเพื่อให้ได้ดำรงตำแหน่งเป็นสมัยที่หก การฉ้อโกงนี้กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยทั่วเบลารุส ในช่วงเริ่มต้นของการประท้วงครั้งใหญ่เธอเริ่มบันทึกหลักฐานการทรมานและการละเมิดโดยเจ้าหน้าที่เบลารุส^{[ 3 ]}บทบาทของราบโคว่าในการเคลื่อนไหวนี้รวมถึงการรวบรวมคำให้การจากผู้ประท้วงที่ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยใช้ความรุนแรง เธอทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อรวบรวมหลักฐานภาพ รวมถึงภาพถ่ายและวิดีโอ ซึ่งต่อมาจะถูกนำไปใช้ในการรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชนในเบลารุสในระดับนานาชาติ งานของเธอมีความสำคัญอย่างยิ่งในการดึงความสนใจไปที่ความโหดร้ายของรัฐบาลในช่วงเวลานี้ และเธอมีบทบาทสำคัญในการประสานงานกับองค์กรระหว่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าการละเมิดเหล่านี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

เธอถูกควบคุมตัวเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2020 โดยสมาชิกของกระทรวงมหาดไทยเบลารุส โดยเฉพาะจากหน่วยงานหลักด้านการต่อต้านอาชญากรรมและคอร์รัปชัน^{[ 4 ]}ราบโคว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกห้าคนของศูนย์สิทธิมนุษยชนเวีย สนา ที่ถูกจำคุกอยู่ในขณะนี้^{[ 4 ]}ในปี 2021 สมาชิกอีกสามคนของศูนย์สิทธิมนุษยชนเวียสนาถูกควบคุมตัวในข้อหาคล้ายกับของราบโคว่า ได้แก่ อเลส เบียเลียตสกี วาเลียนซิน สเตฟาโนวิช และอุลดาซิมีร์ ลับโควิช^{[ 5 ]}ผู้ถูกคุมขังเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเบลารุส ซึ่งนักเคลื่อนไหวที่ออกมาพูดจะถูกลงโทษอย่างรุนแรงโดยรัฐบาล^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2021 ราบโคว่าถูกย้ายไปยังเรือนจำ SIZO หมายเลข 1ในมินสก์^{[ 1 ]}

กลุ่มสิทธิมนุษยชนเบลารุสหลายกลุ่มรับรองว่าเธอเป็นนักโทษการเมือง^{[ 1 ]}องค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ เช่นแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล , ฟรอนต์ไลน์ ดีเฟนเดอร์สและหอสังเกตการณ์เพื่อการคุ้มครองนักปกป้องสิทธิมนุษยชน เรียกร้องให้ปล่อยตัวเธอทันที^{[ 1 ]}ในเรือนจำระหว่างรอการพิจารณาคดี เธอไม่ได้รับสภาพความเป็นอยู่ที่ดี สุขภาพของเธอทรุดโทรมลง และเธอมีอาการปวดท้อง ปวดฟัน และต่อมน้ำเหลืองอักเสบ แต่ไม่ได้รับการรักษาพยาบาลที่เพียงพอ^{[ 7 ]}ในเดือนมิถุนายน^{[ 8 ]}และกรกฎาคม 2021 เธอเป็นลมหมดสติเนื่องจากความอ่อนเพลีย^{[ 9 ]}ในเดือนมีนาคม 2022 ในที่สุดเธอก็ได้รับการดูแลทางการแพทย์ ซึ่งพบว่าเธอมีของเหลวในอุ้งเชิงกราน เธออาจต้องเข้ารับการผ่าตัดในอนาคต^{[ 8 ]}ฟันของเธอยังคงทำให้เธอเจ็บปวดและเสื่อมสภาพลง^{[ 10 ]}ตามคำบอกเล่าของสามีของเธอ เธอผอมลง 20  กิโลกรัมในเรือนจำ ติดเชื้อโควิด-19 และเริ่มมีอาการเป็นลมหมดสติและความดันโลหิตต่ำ^{[ 11 ]}เธอยังไม่ได้รับอนุญาตให้ไปร่วมงานศพของพ่อด้วย^{[ 11 ]}ในคุก เธอมักจะอ่านงานเขียนของนักเขียนนวนิยายชาวรัสเซีย อีวาน ตูร์เกเนฟ เธอยังเขียนจดหมายถึงสามีของเธอด้วย^{[ 9 ]}

ในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาทางอาญา คำพูดสุดท้ายที่บันทึกไว้ของ Rabkova ในศาลคือ “คุณกำลังตราหน้าฉันว่าเป็น 'พวกหัวรุนแรง' โดยกล่าวว่าฉันเป็นองค์ประกอบที่ทำลายล้าง ฉันเกลียดชัง และฉันสูญเสียรากเหง้าของฉันไป แต่ฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของสังคมเช่นเดียวกับพวกคุณทุกคน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวของฉันคือฉันเรียกสิ่งต่างๆ ตามความเป็นจริงและฉันไม่สามารถเพิกเฉยได้ ความรุนแรงก็คือความรุนแรง การปราบปรามก็คือการปราบปราม และสงครามก็คือสงคราม ไม่มีทางอื่น” ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2020 ราบโคว่าและสามีของเธอถูกควบคุมตัวในมินสก์ บ้านของพวกเขาถูกค้นและของใช้ส่วนตัวของพวกเขาถูกยึด ในเบื้องต้น ราบโคว่าถูกตั้งข้อหาตามมาตรา 293 ของประมวลกฎหมายอาญา (ส่วนที่ 3 “การฝึกอบรมหรือการเตรียมบุคคลอื่นเพื่อเข้าร่วมในการจลาจลครั้งใหญ่ หรือการให้เงินสนับสนุนกิจกรรมนี้”) ข้อหานี้เป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามกลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในวงกว้าง และถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นแรงจูงใจทางการเมือง ข้อหาเบื้องต้นนี้มีโทษจำคุกสูงสุดสามปี^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2021 เธอถูกย้ายไปประจำการที่ SIZO หมายเลข 1ในเมืองมินสก์

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2021 ราบโคว่าถูกตั้งข้อหา "ยุยงให้เกิดความเกลียดชังต่อรัฐบาลโดยกลุ่มบุคคลที่ไม่ระบุชื่อ" ข้อหาของเธอคือ มาตรา 130 ส่วนที่ 3 ("การยุยงให้เกิดความเกลียดชัง") และมาตรา 285 ส่วนที่ 2 ("การมีส่วนร่วมในองค์กรอาชญากรรม") จากข้อกล่าวหาเหล่านี้ เธออาจต้องโทษจำคุกนานถึง 12 ปี ข้อกล่าวหาเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงมาตรการทุจริต เนื่องจากระยะเวลาการสอบสวนเบื้องต้นของเธอควรจะสิ้นสุดลงในอีกห้าวัน^{[ 14 ]}

ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ปี 2021 ราบโคว่าถูกตั้งข้อหา 11 กระทง และอาจต้องโทษจำคุก 20 ปี นี่ถือเป็นการยกระดับอย่างรุนแรงในปฏิบัติการของรัฐบาลเบลารุสเพื่อปิดปากผู้เห็นต่าง ข้อกล่าวหาเหล่านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าเป็นเรื่องที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อขัดขวางไม่ให้ราบโคว่าทำงานด้านสิทธิมนุษยชนต่อไป

เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2022 คดีของเธอถูกส่งไปยังสำนักงานอัยการ นี่เป็นช่วงเวลาที่เริ่มมีข่าวลือเกี่ยวกับสุขภาพของราบโคว่าในเรือนจำ เนื่องจากมีรายงานเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ที่เธอถูกคุมขังอยู่

เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2565 การพิจารณาคดีแบบปิดของราบโคว่าได้เริ่มต้นขึ้นที่ศาลเทศบาลเมืองมินสก์ การพิจารณาคดีของเธอถูกปิดเนื่องจากหัวข้อ "สุดโต่ง" ที่จะถูกนำมาพูดคุยในการพิจารณาคดี ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความยุติธรรมของกระบวนการทางกฎหมาย ผู้สังเกตการณ์ตั้งข้อสังเกตว่าการพิจารณาคดีนี้เกิดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศของการปราบปรามการแสดงความคิดเห็นทางการเมืองที่เพิ่มมากขึ้นในเบลารุส

เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2565 ในที่สุดก็มีคำพิพากษาหลังจากการพิจารณาคดีแบบปิดที่กินเวลานานสี่เดือน^{[ 15 ]}ราบโคว่าถูกตัดสินจำคุก 15 ปีในเรือนจำที่มีระบบรักษาความปลอดภัยทั่วไปและปรับ 22,400 รูเบิลเบลารุส (มากกว่า 8,800 ดอลลาร์สหรัฐ) คำพิพากษานี้ถูกประณามโดยองค์กรสิทธิมนุษยชนหลายแห่ง โดยหลายแห่งระบุว่าการพิจารณาคดีไม่ยุติธรรมและมีพื้นฐานมาจากเหตุผลทางการเมือง

เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2023 วาดิม เชโรมสกี สามีของราบโคว่า ถูกเจ้าหน้าที่จับกุม ทางการเบลารุสได้บันทึกการตอบโต้ต่อสมาชิกในครอบครัวที่เรียกร้องความเป็นธรรมให้กับผู้ที่ถูกจำคุก ซึ่งยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงสำหรับผู้สนับสนุนของราบโคว่า^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2566 ศาลฎีกาได้เปลี่ยนคำพิพากษาขั้นสุดท้ายของราบโคว่าเหลือจำคุก 14 ปี 9 เดือนในเรือนจำที่มีระบบรักษาความปลอดภัยทั่วไป การลดโทษครั้งนี้ถูกมองว่าเป็นชัยชนะบางส่วน แต่ความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเธอและสภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้ายในเรือนจำยังคงมีอยู่

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 ทางการเบลารุสได้ขึ้นบัญชีรายชื่อผู้ก่อการร้ายให้กับ Rabkova เธอไม่สามารถรับเงินโอนได้^{[ 17 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ราบโคว่าได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับนักโทษการเมืองอีก 249 คน หลังจากสหรัฐอเมริกายกเลิกมาตรการคว่ำบาตรบางส่วนต่อเบลารุส รวมถึงนาสตา โลอิกา ​​ซึ่งถูกจับกุมหลังจากเข้าร่วมการพิจารณาคดีของราบโคว่าในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 เธอถูกเนรเทศไปยังลิทัวเนีย โดยพฤตินัย ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ในวันเกิดครบรอบ 29 ปีของ Rabkova ซึ่งตรงกับวันที่ 6 มกราคมAgnieszka Bruggerซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "แม่ทูนหัว" ของแคมเปญสิทธิมนุษยชน Viasna และรองผู้แทนรัฐสภาเยอรมันได้เขียนจดหมายอวยพรวันเกิดให้ Rabkova และเชื่อมโยงกับแคมเปญ #WeStandByYou ^{[ 21 ]}แคมเปญ #WeStandByYou แต่งตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปเพื่อสนับสนุนการปล่อยตัวนักโทษการเมืองชาวเบลารุส^{[ 22 ]}ปัจจุบันแคมเปญ #WeStandByYou ให้การสนับสนุนนักโทษการเมืองมากกว่า 20 คนที่ถูกจับกุมในเบลารุสเนื่องจากการประท้วงสนับสนุนการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรมและประชาธิปไตยในประเทศของตน^{[ 22 ]}

จดหมายของบรูกเกอร์แสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อความเข้มแข็งและความมุ่งมั่นของราบโคว่าที่มีต่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน^{[ 21 ]}เธอยังประณามการลงโทษที่รุนแรงของเธอและแสดงความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ^{[ 21 ]}นอกจากนี้ บรูกเกอร์ยังเขียนถึงความพยายามของเธอและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมันอีก 100 คนที่ลงนามในจดหมายที่จะส่งไปยังทางการเบลารุส เรียกร้องให้มีการดูแลทางการแพทย์อย่างเร่งด่วนสำหรับราบโคว่า พร้อมกับเรียกร้องให้ปล่อยตัวราบโคว่าและนักโทษการเมืองคนอื่นๆ ทั้งหมดโดยทันทีและโดยเด็ดขาด^{[ 21 ]}ยิ่งไปกว่านั้น บรูกเกอร์ยังกล่าวถึงสุนทรพจน์ของผู้นำฝ่ายค้านเบลารุส สเวียตลานา ทซิคูนูสกายา ที่เน้นย้ำถึงความกังวลของนานาชาติ^{[ 21 ]}จดหมายจบลงด้วยการอวยพรให้ราบโคว่ามีสุขภาพดี และกล่าวว่าหวังว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะสามารถฉลองวันเกิดของเธอได้หลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว^{[ 21 ]}

องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลดำเนินแคมเปญส่งเสริมให้ประชาชนเรียกร้องต่อทางการเบลารุสให้ปล่อยตัวราบโคว่า^{[ 23 ]}กลุ่มอื่นๆ อีกมากมายก็เรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษการเมืองในเบลารุสเช่นกัน บางกลุ่มได้แก่ หอสังเกตการณ์เพื่อการปกป้องนักปกป้องสิทธิมนุษยชน คณะกรรมการเฮลซิงกิแห่งนอร์เวย์ มูลนิธิบ้านสิทธิมนุษยชน ไรท์ ไลฟ์ลิฮูด ออสท์กรุปเปน นักปกป้องสิทธิพลเมือง ฮิวแมนไรท์วอทช์ บ้านสิทธิมนุษยชนเบลารุส บารีส ซวอซสเคา ฟรอนต์ไลน์ ดีเฟนเดอร์ส และมูลนิธิเฮลซิงกิเพื่อสิทธิมนุษยชน^{[ 24 ]}

ในปี 2020 Rabkova พร้อมด้วยสมาชิก Viasna อีกสามคนที่ถูกควบคุมตัว (Andrei Chapiuk, Leanid Sudalenka และ Tatsiana Lasitsa) ได้รับรางวัล Homo Homini [ ^{25 ] รางวัล}นี้มอบให้แก่นักกิจกรรมที่ได้ส่งเสริมประชาธิปไตย การเคลื่อนไหวที่ไม่ใช้ความรุนแรง และสิทธิมนุษยชนในประเทศของตนอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 26 ]}

หนังสือชื่อWenn du durch die Hölle gehst, dann geh weiter (ถ้าคุณผ่านนรก อย่าหยุด)ได้รับการตีพิมพ์ในเยอรมนีเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2023 ^{[ 27 ]}หนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่นักโทษการเมืองหญิงในเบลารุส^{[ 28 ]}นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการพัฒนาโดยได้รับการสนับสนุนจากศูนย์สิทธิมนุษยชน Viasna และโครงการPolitzek.me ^{[ 28 ]}หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่รวบรวมไว้ตลอด 15 เดือน ซึ่งประกอบด้วยบทสัมภาษณ์ คำให้การ และคำแถลงต่อศาลจากนักโทษการเมืองหญิงหลายคน รวมถึง Rabkova ^{[ 28 ]}จดหมายของ Rabkova จากเรือนจำได้รับการนำเสนอและแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเธอในการทำงานด้านสิทธิมนุษยชน^{[ 28 ]}ในจดหมายฉบับหนึ่ง เธอเขียนว่า: "ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ความรู้ นำความรู้ และปกป้องสิทธิมนุษยชนโดยไม่คำนึงถึงพรมแดน เวลา และสถานที่" ^{[ 28 ]}

Rabkova ยังได้รับความสนใจผ่านทางโซเชียลมีเดียด้วย #FreeViasna ได้แชร์เรื่องราวของ Rabkova และการถูกควบคุมตัวของเธอในเว็บไซต์ BlueSky ^{[ 29 ]}มูลนิธิ Human Rights House ได้แชร์โพสต์บนเฟซบุ๊กในวันเกิดครบรอบ 30 ปีของ Rabkova โดยเรียกร้องให้ปล่อยตัวเธอ^{[ 30 ]}พวกเขายังแชร์โพสต์ที่คล้ายกันบน X ด้วย^{[ 31 ]}

• "มาร์ฟา รับโควา นักกิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชน ผู้ประสานงานบริการอาสาสมัครของเวียสนา"ศูนย์สิทธิมนุษยชนเวียสนาสืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2021
• "เบลารุส: ปล่อยตัวมาร์ฟา รับโคว่า และปล่อยตัวสมาชิกเวียสนาที่ถูกควบคุมตัวทั้งหมด"สหพันธ์สิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ 17 กันยายน 2021 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2021