มาร์กาเร็ต เอส. ชิน
陳倩雯
ชิน ในปี 2011
สมาชิก สภา นครนิวยอร์กเขต 1
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2553 ถึง 31 ธันวาคม 2564
นำหน้าโดย	อลัน เกอร์สัน
ประสบความสำเร็จโดย	คริสโตเฟอร์ มาร์เต
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 26 พฤษภาคม 1953 )26 พฤษภาคม 2496 ฮ่องกงของอังกฤษ
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
คู่สมรส	อลัน ตุง
เด็ก	1
อัลมา มัธยฐาน	โรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์บรองซ์ วิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์ก
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	陳倩雯
ภาษาจีนตัวย่อ	陈倩雯
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน เฉิน เฉียนเหวิน ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) ชาน4ซิน6 -แมน4 เย่ว์อื่น ๆ ไท่ซาน ชิน3เซ็น5 -มูน4

Margaret S. Chin (เกิด 26 พฤษภาคม 1953) เป็น นักการเมือง ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน^{[ 1 ]}ที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเขตที่ 1ของสภานครนิวยอร์กตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2021 เธอเป็น สมาชิกพรรคเดโมแคร ต และPeter Kooสมาชิกสภาควีนส์ประกอบกันเป็นคณะผู้แทนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียของสภานคร

เขตเลือกตั้งของเธอครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดหรือบางส่วนของBattery Park City , Chinatown , Civic Center , East Village , Ellis Island , Financial District , Governors Island , Greenwich Village , Liberty Island , Little Italy , Lower East Side , NoHo , Nolita , SoHo , TribecaและWest Village

ชิน เกิดเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1954 ในฮ่องกงภายใต้การปกครองของอังกฤษเป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดห้าคนและเป็นบุตรสาวคนเดียวในครอบครัว เธออพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1963 บิดาของเธอซึ่งเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาก่อนครอบครัว เป็นแรงงานต่างด้าวที่ไม่มีเอกสารทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในย่านบรองซ์ ประสบการณ์ของบิดาเป็นแรงบันดาลใจให้ลูกสาวของเธอเรียกร้องการปฏิรูปกฎหมายคนเข้าเมืองในระหว่างดำรงตำแหน่งทางการเมือง

ชินเติบโตในย่านไชน่าทาวน์ในนครนิวยอร์ก และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์บรองซ์และวิทยาลัยซิตี้คอลเลจแห่งนิวยอร์กโดยได้รับปริญญาด้านการศึกษาเธอทำงานเป็นเวลา 14 ปีที่แผนกการศึกษาผู้ใหญ่และการศึกษาต่อเนื่องของ วิทยาลัยชุมชนลาการ์เดีย

เธอเป็นสมาชิกของกลุ่มและองค์กรบริการสาธารณะหลายแห่ง ในปี 1974 เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งAsian Americans for Equalityซึ่งเป็นกลุ่มที่อุทิศตนเพื่อ "เสริมสร้างศักยภาพให้กับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ" ^{[ 2 ]}และเธอดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1986 เธอเป็นประธานของ New York Immigration Coalition ซึ่งเป็นองค์กรด้านนโยบายและการสนับสนุนที่ทำงานเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับผู้อพยพและผู้ลี้ภัย^{[ 3 ]}เธอเป็นสมาชิกคณะกรรมการของ Association for Neighborhood and Housing Development ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง^{[ 4 ]}ชินยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Chinatown Partnership Local Development Corporation ซึ่งเป็นกลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 เพื่อ "สร้างไชน่าทาวน์ขึ้นใหม่หลังเหตุการณ์ 9/11และเพื่อรักษาวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของย่านนี้ไว้ พร้อมทั้งสร้างความมีชีวิตชีวาในอนาคต" ^{[ 5 ]}

ในทางการเมืองระดับท้องถิ่นและระดับรัฐ ชินเป็นสมาชิกของคณะกรรมการชุมชนแมนฮัตตันเขต 1และเขต 3และได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการพรรคเดโมแครตแห่งรัฐนิวยอร์กถึงสองสมัย ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1990

ชินได้กล่าวว่าเชื้อชาติของเธอช่วยให้เธอชนะการเลือกตั้งในเขตที่รวมถึงไชน่าทาวน์ เธอกล่าวว่าผู้อพยพใหม่และผู้สูงอายุจำนวนมากไม่พูดภาษาอังกฤษ และชื่นชมที่พวกเขาสามารถพูดคุยกับเธอได้โดยตรงและ "พูดคุยกับสมาชิกสภาเมืองโดยไม่ต้องผ่านล่าม" ^{[ 1 ]}

ก่อนที่จะชนะการเลือกตั้งสภาเมืองในปี 2009 ชินเคยลงสมัครรับเลือกตั้งขั้นต้น ของพรรคเดโมแครต ในเขตเลือกตั้งที่ 1 มาแล้ว แต่พ่ายแพ้ในปี 1991, 1993 และ 2001

ในการเลือกตั้งขั้นต้นที่มีผู้มาใช้สิทธิ์ น้อย เธอชนะการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตด้วยคะแนนเสียง 39% เอาชนะอลัน เกอร์สัน ผู้ดำรงตำแหน่งสองสมัย ชินได้รับคะแนนเสียง 4,541 เสียง ขณะที่เกอร์สันได้รับ 3,520 เสียง ส่วนผู้สมัครอีกสามคน ได้แก่ พีเจ คิม พีท เกลสัน และอาร์เธอร์ เกรกอรี ได้รับคะแนนเสียง 1,927 เสียง 1,293 เสียง และ 235 เสียง ตามลำดับ^{[ 6 ]}ด้วยการหาเสียงในประเด็นเรื่องที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน การปฏิรูปการเข้าเมือง และบริการที่ดีขึ้นสำหรับผู้สูงอายุ^{[ 1 ]}ชินชนะการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2552 เอาชนะไอรีน ฮอร์วาธ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันอย่างถล่มทลาย โดยได้รับคะแนนเสียง 86% ^{[ 7 ]}

ในปี 2556 ชินลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ เธอได้รับการรับรองจาก Stonewall Democratic Club แห่งนิวยอร์กก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในเดือนกันยายนของปีนั้น^{[ 8 ]}และได้รับเงินทุนจากREBNYสำหรับการส่งจดหมาย^{[ 9 ]}เธอถูกท้าทายในการเลือกตั้งขั้นต้นโดยเจนิเฟอร์ ราชกุมา ร์ จากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็น ผู้นำเขต แมนฮัตตันตอนล่างในการแข่งขันที่มีการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ชินชนะด้วยคะแนนเสียง 58.5% ^{[ 10 ]}

สมาชิกสภาเทศบาลยังคงมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามได้เนื่องจากกฎหมายที่ผ่านในปี 2551 ^{[ 11 ]}แม้ว่าชาวนิวยอร์กจะลงคะแนนเสียงคัดค้านแนวคิดนี้ในปี 2553 ก็ตาม^{[ 12 ]}ในปี 2560 ชินลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่และชนะการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนนเสียง 46% เหนือคู่แข่งหลักของเธอ คริสโตเฟอร์ มาร์เต ผู้สมัครหน้าใหม่ที่ได้รับคะแนนเสียง 37% มาร์เตลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในนามพรรคอิสระ และชินชนะการเลือกตั้งทั่วไปด้วยคะแนนเสียง 49.9% ^{[ 13 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 The Villagerสนับสนุนคู่แข่งของเธอ Christopher Marte โดยกล่าวว่า: ^{[ 9 ]}

แม้ว่า [ชิน] จะทำหน้าที่ได้ดีในบางส่วนของเขตเลือกตั้งของเธอ แต่เธอกลับทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพื้นที่ส่วนใหญ่ไม่พอใจ รวมถึงย่านวิลเลจและโซโห ตลอดจนพื้นที่ริมน้ำโลเวอร์อีสต์ไซด์ ซึ่งขณะนี้กำลังมีตึกระฟ้าสูงเสียดฟ้าผุดขึ้นมาอย่างควบคุมไม่ได้ ชินล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการยืนหยัดเคียงข้างผู้อยู่อาศัยในย่านเหล่านี้ในประเด็นที่สำคัญอย่างยิ่งต่อคุณภาพชีวิตของพวกเขา และในบางครั้งที่เธอแสดงออกถึงการสนับสนุน ก็มักจะสายเกินไปเสมอ คือหลังจากที่เวลาสำหรับการลงมือทำผ่านไปนานแล้ว และเมื่อมันอาจหมายถึงหรือก่อให้เกิดประโยชน์อย่างแท้จริง (ดูตัวอย่าง Niketown ในโซโห ซูเปอร์มาร์เก็ต Met Foods ในลิตเติลอิตาลี เป็นต้น)

...

ชินมีท่าทีเป็นปรปักษ์และไม่ตอบสนองต่อกลุ่มคนจำนวนมากในชุมชนของเธอ เธอหลีกเลี่ยงการโต้วาทีกับฝ่ายตรงข้าม ซึ่งการโต้วาทีของเราไม่ใช่การโต้วาทีเดียวที่เธอหลีกเลี่ยง และในการประชุมสาธารณะเพียงครั้งเดียวที่เธอจัดขึ้นในระหว่างดำรงตำแหน่ง สิทธิในการแสดงความคิดเห็นและเผยแพร่ข้อมูลอันเป็นที่รักยิ่งของประชาชนตามรัฐธรรมนูญมาตราแรกถูกปิดกั้นในลักษณะที่คล้ายกับระบอบเผด็จการฟาสซิสต์

นักวิจารณ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 ยังคัดค้านความไม่ชัดเจนของเธอก่อนการลงคะแนนเสียงเพื่อขยายเรือนจำปัจจุบันในเขตของเธอด้วย^{[ 14 ]}มีผู้คนมากกว่า 1,000 คนเดินขบวนเพื่อเรียกร้องความสนใจจากเธอในเรื่องนี้^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2021 ในช่วงที่วาระสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งในสภาเมืองของเธอใกล้จะสิ้นสุดลง ชินได้เสนอร่างกฎหมายที่มุ่งเป้าไปที่หน่วยที่อยู่อาศัยกว่า 1,600 หน่วยในเขตของเธอซึ่งกำหนดให้เป็น JLWQA (ที่พักอาศัยและทำงานร่วมกันสำหรับศิลปิน) โดยเรียกเก็บค่าปรับและภาษีโอนกรรมสิทธิ์เป็นจำนวนหลายแสนดอลลาร์ต่อหน่วย^{[ 16 ]}กฎหมายดังกล่าวถูกเสนอหนึ่งวันก่อนการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการจัดโซนใหม่ของย่านโซโฮและโนโฮในเขตของเธอ และถูกคัดค้านโดยคริสโตเฟอร์ มาร์เต ผู้สืบทอดตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งของเธอ อย่างไรก็ตาม ชินได้เลื่อนการพิจารณาและลงคะแนนเสียงสนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าว^{[ 17 ]}ซึ่งก่อให้เกิดการดำเนินคดีทางกฎหมายเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่เธอเกษียณอายุ^{[ 18 ]}

ชินแต่งงานกับอลัน ตุงครูโรงเรียนรัฐ และเกษียณอายุแล้วไปอาศัยอยู่ที่ซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียลูกชายของพวกเขา เควิน ก็จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์บรอนซ์ เช่นกัน เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซีราคิวส์และปัจจุบันกำลังศึกษาการถ่ายภาพอยู่ที่ซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสภานครนิวยอร์ก