อ่าน 4 นาที
มาร์เจอรี่ ฟิช
Margery Fish (นามสกุลเดิม Townshend) (5 สิงหาคม 1892 – 24 มีนาคม 1969) เป็นนักจัดสวนและนักเขียนเกี่ยวกับการจัดสวนชาวอังกฤษ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อ รูปแบบ สวนกระท่อม...
มาร์เจอรี่ ฟิช
Margery Fish (นามสกุลเดิม Townshend) (5 สิงหาคม 1892 – 24 มีนาคม 1969) เป็นนักจัดสวนและนักเขียนเกี่ยวกับการจัดสวนชาวอังกฤษ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อ รูปแบบ สวนกระท่อม แบบไม่เป็นทางการของอังกฤษ ในยุคของเธอ[ 1 ]สวนที่เธอสร้างขึ้นที่East Lambrook Manorใน Somerset ได้รับสถานะเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1และยังคงเปิดให้ประชาชนเข้าชม
พื้นหลัง
มาร์เจอรี่ ทาวน์เชนด์ เกิดเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2335 ที่ 16 อีสต์แบงก์สแตมฟอร์ด ฮิลล์ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตแฮคนีย์ในลอนดอนเป็นบุตรสาวคนที่สองจากสี่คนของเออร์เนสต์ ทาวน์เชนด์ (เสียชีวิต พ.ศ. 2469) พนักงานขายชา และภรรยาของเขา ฟลอเรนซ์ แฮเรียต นามสกุลเดิม บัตต์ฟิลด์ (เสียชีวิต พ.ศ. 2463) [ 2 ]
เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Friends School Saffron Waldenและวิทยาลัยเลขานุการ ก่อนที่จะทำงานในFleet Street เป็นเวลา 20 ปี โดยเริ่มต้นจากการทำงานให้กับนิตยสารเกี่ยวกับชนบท และต่อมากับAssociated Newspapersที่นั่น เธอได้ติดตามลอร์ดนอร์ธคลิฟฟ์ไปปฏิบัติภารกิจในช่วงสงครามที่สหรัฐอเมริกาในปี 1916 จากนั้นก็ทำงานเป็นเลขานุการให้กับบรรณาธิการของDaily Mail ถึง 6 คนติดต่อกัน โดยคนสุดท้ายคือวอลเตอร์ ฟิชผู้เป็นพ่อม่าย ซึ่งเธอได้แต่งงานด้วยเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1933 สามปีหลังจากที่เขาเกษียณอายุ ในระหว่างและหลังจากที่เธอทำงานกับ Associated Newspapers เธอได้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์และวารสารอื่นๆ อีกหลายฉบับ รวมถึงนิตยสารกีฬากลางแจ้งThe Fieldด้วย
การไปเยือนเยอรมนีในปี 1937 ทำให้วอลเตอร์ ฟิชเชื่อมั่นว่าสงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และพวกเขาควรย้ายไปอยู่ชนบท ในที่สุดพวกเขาก็ซื้อคฤหาสน์อีสต์แลมบรูคในเขตคิงส์เบอรีเอพิสโคปีของ ซัมเมอร์เซ็ต ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น บ้านหลังนี้ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II* ในปี 1959 [ 3 ]สร้างขึ้นจากหินแฮมสโตน ของซัมเมอร์เซ็ต ในศตวรรษที่ 15 และ 16 และมาพร้อมกับที่ดินสองเอเคอร์[ 1 ]
การทำสวน
มาร์เจอรี่ ฟิช เป็นมือใหม่ในการทำสวน แต่เธอรู้ว่าเธอต้องการสวนแบบไม่เป็นทางการ โดยใช้ดอกไม้แบบสวนกระท่อม พร้อมทั้งปล่อยให้ พืช พื้นเมือง แพร่กระจายและงอกเอง ตามธรรมชาติ โดยจะต้องมีดอกไม้ที่น่าสนใจให้เห็นตลอดทั้งปี ในทางกลับกัน สามีของเธอชอบสไตล์ที่เป็นทางการมากกว่า โดยจัดแสดงดอกไม้ฤดูร้อนอย่างอลังการ การต่อสู้ระหว่างทั้งสองถูกบรรยายไว้ในหนังสือทำสวนเล่มแรกของเธอเรื่องWe Made a Garden (1956) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตสมรสที่ยากลำบากพอๆ กับความยากลำบากในการเริ่มต้นทำสวนตั้งแต่ต้น[ 4 ]
หลังจากวอลเตอร์เสียชีวิตในปี 1947 เท่านั้นที่มาร์เจอรี่สามารถนำความคิดของเธอไปปฏิบัติและพัฒนาทักษะในฐานะนักจัดสวน ได้อย่างเต็มที่ เธอสนใจเป็นพิเศษในเฮลเลโบร์ สีเขียวที่ไม่เป็นที่นิยม และดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิอื่นๆ ที่ชอบร่มเงา เธอพยายามปลูกพืชในรอยแตกและร่องต่างๆ ในไม่ช้าเธอก็มีกลุ่มผู้ติดต่อที่เธอแลกเปลี่ยนความคิดและพันธุ์ไม้หายากด้วย ซึ่งรวมถึงลอว์เรนซ์ จอห์นสตันแห่งฮิดโคต แมเนอร์ กลอสเตอร์เชอ ร์ นักออกแบบสวนแนนซี ลินด์เซย์และไวโอเล็ต ไคลฟ์ เพื่อนบ้านจากซัมเมอร์เซ็ตแห่งบริมป์ตัน เดอ เอเวอร์ซีซึ่งเป็นนักจัดสวนที่มีใจรักในพืชเช่นกัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 สวนอีสต์แลมบรูคได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมเพื่อการกุศลและมีเรือนเพาะชำ ขนาดเล็ก อยู่ติดกัน ในปี 1963 เธอได้รับเหรียญเงินวีทช์ เมโมเรียลจากราชสมาคมพืชสวนแห่งอังกฤษ

ตามที่เว็บไซต์ของสวนระบุไว้ว่า "มาร์เจอรี่ ฟิช ได้พัฒนารูปแบบการจัดสวนที่สอดคล้องกับยุคสมัย: สงครามโลกครั้งที่สองทำให้แรงงานหายากและมีราคาแพง และการจ้างทีมคนสวนก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปได้อีกต่อไป สวนต่างๆ จึงต้องเปลี่ยนแปลง ในขณะที่รูปแบบสวนกระท่อมปรากฏให้เห็นแล้วที่ฮิดโคตและซิสซิงเฮิร์สต์แต่สวนเหล่านี้ยังคงต้องการคนสวนที่ได้รับค่าจ้าง สิ่งที่นางฟิชสร้างขึ้นที่อีสต์แลมบรูคมาเนอร์ คือสวนกระท่อมขนาดใหญ่ในระดับบ้านเรือน" [ 5 ]สวนแห่งนี้ได้รับสถานะเกรด 1 จากEnglish Heritageในปี 1992 [ 6 ]
เป็นเวลาหลายปีที่ฟิชได้รับความช่วยเหลือด้านการทำสวนเพียงเล็กน้อย เธอแบ่งเวลาของเธอระหว่างการเขียนหนังสือและการดูแลสวน ซึ่งรวมถึงงานต่างๆ เช่น การก่อกำแพงหินแห้งและการสร้างทางเดิน สวนประกอบด้วยส่วนต่างๆ รวมถึงพื้นที่แห้งแล้งที่ได้รับแสงแดด และพื้นที่ร่มเงาชื้นที่ใช้ประโยชน์จากลำธารที่ไหลอยู่ด้านหลังโรงบ่มมอลต์เก่า ต้นไม้ชนิดหนึ่งที่ปลูกในสวนคือ Artemisia absinthium ("Lambrook Silver")
พันธุ์อื่นๆ ที่ตั้งชื่อตามสวนของเธอ ได้แก่ ยูโฟร์เบีย ชาราเซียส ssp. วูลเฟนี 'แลมบรูค โกลด์', ลาเวนเดอร์ฝ้ายซานโตลินา ชามาเอซีพาริสซัส 'แลมบรูค ซิลเวอร์' และพริมโรสพริมูลา 'แลมบรูค มอว์ ฟ' เธอค้นหาพริมโรสพันธุ์เก่าหายากหลายชนิด ทั้งแบบกลีบซ้อนและกลีบเดี่ยว และตั้งชื่อพันธุ์สีต่างๆ[ 1 ]มีพันธุ์ของพัลโมนาเรียเพนสเตมอน เบอร์เกเนียไดเซนตราเฮเบยู โฟร์เบี ยชาราเซียสและเฮเมอโรคาลลิสที่ตั้งชื่อตามเธอ[ 7 ]เธอได้รับการยกย่องว่าตั้งชื่อพันธุ์แอสแตรนเทียเมเจอร์ซับสปีชีส์ อินโวลูคราตา 'แช็กกี้' ได้อย่างเหมาะสมเมื่อค้นพบในสวนของเธอ[ 8 ]
มาร์เจอรี่ ฟิช กลายเป็นผู้ ที่ ชื่นชอบดอก สโนว์ดรอปอย่างมากหนังสือของเธอชื่อA Flower for Every Dayมีเรื่องราวเกี่ยวกับดอกสโนว์ดรอปพันธุ์ยักษ์ "S. Arnott" ซึ่งจัดแสดงครั้งแรกในงานนิทรรศการของ Royal Horticultural Society ในปี 1951 และเธอได้ซื้อมาจากบริษัทผู้เชี่ยวชาญ มีรายงานว่าในปี 2008 ยังคงมีดอก สโนว์ดรอปพันธุ์ Galanthus nivalis ที่ได้รับการตั้งชื่อแตกต่างกันถึง 60 พันธุ์ ที่ปลูกอยู่ที่ East Lambrook [ 9 ]ดอกสโนว์ดรอปหลายพันธุ์ที่ค้นพบใน "สวนคูน้ำ" ที่ Lambrook นับตั้งแต่การเสียชีวิตของมาร์เจอรี่ ฟิช ได้รับการตั้งชื่อและอธิบายไว้แล้ว[ 10 ]
การเขียน
นอกจากการเขียนหนังสือของตัวเองแปดเล่มแล้ว มาร์เจอรี่ ฟิชยังมีส่วนร่วมในหนังสือOxford Book of Garden Flowers (1963) และThe Shell Gardens Book (1964) [ 11 ]และเขียนคอลัมน์ประจำในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ให้กับAmateur GardeningและPopular Gardeningเธอยังปรากฏตัวในรายการวิทยุและบรรยายเป็นประจำ ฐานข้อมูลที่รวบรวมในช่วงทศวรรษ 1990 ของพืชทุกชนิดที่เธอพูดถึงในงานเขียนมีทั้งหมด 6500 รายการ รวมถึงพันธุ์ดอกสโนว์ดรอปเดี่ยวมากกว่า 200 สายพันธุ์ไมเคิล พอลแลน ผู้รีวิวหนังสือ We Made a Gardenฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ล่าช้าในปี 1996 เรียกฟิชว่า "นักเขียนเกี่ยวกับสวนที่น่าคบหาที่สุด มีน้ำเสียงที่อ่อนน้อมถ่อมตนและดูเรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งสามารถผสมผสานความทรงจำกับวิธีการทำสวนได้อย่างละเอียดอ่อน" [ 12 ]
มรดก
มาร์เจอรี่ ฟิช เสียชีวิตที่ โรงพยาบาล เซาท์ เพเธอร์ตันซัมเมอร์เซ็ต เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2512 โดยทิ้งบ้านและสวนไว้ให้หลานชายเฮนรี่ บอยด์-คาร์เพนเตอร์เขาและญาติคนอื่นๆ ได้ดูแลสวนและขยายเรือนเพาะชำ[ 1 ]พวกเขาขายบ้านและสวนในปี พ.ศ. 2528 แต่เจ้าของคนต่อไป แอนดรูว์และโดโด นอร์ตัน ได้ดูแลสวนและเรือนเพาะชำ และสานต่อมรดกของมาร์เจอรี่ ฟิช ก่อนที่จะส่งต่อให้ครอบครัววิลเลียมส์ในปี พ.ศ. 2542 [ 13 ]
อย่างไรก็ตาม ตามที่เดวิด เซนต์ จอห์น โทมัสเขียนไว้ในปี 2547 ว่า "นับเป็นปาฏิหาริย์ที่ [สวน] รอดพ้นมาได้โดยไม่ได้รับความเสียหาย" โรเบิร์ตและแมรี แอนน์ วิลเลียมส์ ซื้อสวนแห่งนี้หลังจากไปเยี่ยมชมบ้านในเวลากลางคืนโดยไม่รู้ถึงความสำคัญของสวนแห่งนี้เลย ทั้งๆ ที่มีคนสวนสองคนที่ทำงานมานาน หรือไม่รู้จักมาร์กาเร็ต ฟิช อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ตเรียนจบหลักสูตรวิทยาลัยพืชสวนหลวง และในไม่ช้าพวกเขาก็จ้างพนักงาน 28 คน พร้อมทั้งมีห้องน้ำชา ร้านค้า และหอศิลป์[ 14 ]
เจ้าของรายต่อไปคือ Gail และ Mike Werkmeister เข้ามาบริหารในปี 2008 ภายใต้การบริหารของพวกเขา สวนยังคงเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นประจำ และมีการจัดหลักสูตรด้านพืชสวนของ Royal Horticultural SocietyและYeovil College ขึ้นที่นี่ [ 15 ]บ้านและสวนถูกขายอีกครั้งในปี 2025 ให้กับ Andrew และ Alison Johnson และจะยังคงเปิดให้ประชาชนเข้าชมต่อไป
หนังสือ
- เราสร้างสวนขึ้นมา 1956
- ดอกไม้สำหรับทุกวัน , 1958
- ดอกไม้ในสวนกระท่อมปี 1961
- พืชคลุมดิน , 1963
- การทำสวนในที่ร่ม , 1964
- สวนตลอดทั้งปีพ.ศ. 2509 [ 16 ]
- การทำสวนอย่างสบายใจ , 1966
- การทำสวนบนดินเหนียวและปูนขาวพ.ศ. 2513 [ 11 ]
หนังสือทุกเล่มได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบต่างๆ ในช่วงเวลาต่างๆ กัน และหลายเล่มได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมัน ดัตช์ อิตาลี และภาษาอื่นๆ
แหล่งข้อมูลภายนอก
- เว็บไซต์ของ East Lambrook Manor Gardens สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2016
- บทความยกย่องโดยซาราห์ ท็อปป์ นักออกแบบสวนสืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2012
- บทความยกย่องผลงานของอีสต์ แลมบรูคและมาร์เจอรี่ ฟิชจากสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆ นี้สืบค้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012
- บทความพร้อมภาพประกอบอย่างดีเกี่ยวกับการเยี่ยมชมสวนแห่งนี้สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2012
- หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอนมีภาพถ่ายของมาร์เจอรี่ ฟิช อยู่สองภาพ: สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2012
- รายการวิทยุของ BBC ปี 2007 เกี่ยวกับมาร์เจอรี่ ฟิชสืบค้นเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2012
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาร์เจอรี่ ฟิช
Margery Fish (นามสกุลเดิม Townshend) (5 สิงหาคม 1892 – 24 มีนาคม 1969) เป็นนักจัดสวนและนักเขียนเกี่ยวกับการจัดสวนชาวอังกฤษ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อ รูปแบบ สวนกระท่อม...
พื้นหลัง
มาร์เจอรี่ ทาวน์เชนด์ เกิดเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2335 ที่ 16 อีสต์แบงก์ สแตมฟอร์ด ฮิลล์ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ เขตแฮคนีย์ในลอนดอน เป็นบุตรสาวคนที่สองจากสี่คนของเออร์เนสต์ ทาวน์เชนด์ (เสียชีวิต พ.ศ.
การทำสวน
มาร์เจอรี่ ฟิช เป็นมือใหม่ในการทำสวน แต่เธอรู้ว่าเธอต้องการสวนแบบไม่เป็นทางการ โดยใช้ดอกไม้แบบสวนกระท่อม พร้อมทั้งปล่อยให้ พืช พื้นเมือง แพร่กระจายและงอกเอง ตามธรรมชาติ โดยจะต้องมีดอกไม้ที่น่าสนใจให้เห็นตลอดทั้งปี ในทางกลับกัน...
การเขียน
นอกจากการเขียนหนังสือของตัวเองแปดเล่มแล้ว มาร์เจอรี่ ฟิชยังมีส่วนร่วมในหนังสือ Oxford Book of Garden Flowers (1963) และ The Shell Gardens Book (1964) [ 11 ] และเขียนคอลัมน์ประจำในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ให้กับ Amateur Gardening และ Popular Gardening...