มาร์กิต แซนเดโม
Sandemo ในเทศกาลหนังสือออสโล 2010
เกิด	มาร์กิต อันเดอร์ดัล ( 23 เมษายน 1924 )23 เมษายน พ.ศ. 2467 เลน่า นอร์เวย์
เสียชีวิต	1 กันยายน 2561 (1 กันยายน 2018)(อายุ 94 ปี) สกาเนีย สวีเดน
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย
สัญชาติ	นอร์เวย์ สวีเดน
ประเภท	แฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ , นิยายแนวเยาวชน
คู่สมรส	แอสบียอร์น แซนเดโม ​ ​ ( ค.ศ.  1946–1999 )
เด็ก	3

Margit Sandemo ( นามสกุลเดิม Underdal , 23 เมษายน 1924 – 1 กันยายน 2018 ^{[ 1 ]} ) เป็น นักเขียน นิยายแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ ชาวนอร์เวย์-สวีเดน เธอเป็นนักเขียนที่ขายดีที่สุดในกลุ่มประเทศนอร์ดิกตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เมื่อนวนิยายชุด 47 เล่มของเธอเรื่องThe Legend of the Ice Peopleได้รับการตีพิมพ์ เธอยังเขียนนวนิยายชุดอื่นๆ อีกมากมาย เช่นHäxmästarenและLegenden om Ljusets rike

ลักษณะเด่นของงานเขียนของมาร์กิต ซานเดโม ได้แก่ประวัติศาสตร์แฟนตาซีโรแมนติก ความระทึกขวัญและปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ โครงเรื่องในหนังสือของเธอมักซับซ้อนและวกวน และต่อเนื่องจากเล่มหนึ่งไปยังอีกเล่มหนึ่ง สิ่งสำคัญคือเครื่องรางของขลัง อักษรโบราณ และสัญลักษณ์ต่างๆ ที่ตัวละครหลักต้องถอดรหัสเพื่อไขปริศนาไปทีละขั้น พร้อมกับต่อสู้กับพลังชั่วร้าย เหตุการณ์ในนวนิยายส่วนใหญ่ของเธอเกิดขึ้นในยุโรปยุคกลางและต้นยุคใหม่โดยเฉพาะในนอร์เวย์และไอซ์แลนด์บางครั้งตัวละครหลักก็ผจญภัยในที่ไกลออกไป เช่นสเปนและออสเตรียปราสาทอัศวินยุคกลาง ป่าต้องมนต์ และคฤหาสน์เก่าแก่ที่งดงาม เป็นฉากหลังของเรื่องราวต่างๆ

ในบรรดาบุคคลต้นแบบทางวรรณกรรมของเธอ ซานเดโมได้เอ่ยถึงวิลเลียม เชกสเปียร์ , ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี , เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน , อากาธา คริสตีและเคียร์สติ ชีนเธออ่านงานเขียนทั้งหมดของเชกสเปียร์เมื่ออายุแปดขวบ และไม่นานนักเธอก็หันมาอ่านนิยายอาชญากรรม มหากาพย์ประจำชาติของชาวฟินแลนด์อย่าง คา เลวาลา , วินนี่เดอะพูห์ของเอ.เอ. มิลน์และคิงเลียร์เป็นเรื่องโปรดของเธอ เมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว เธออ่านหนังสือน้อยลงอย่างมาก เพราะกลัวการลอกเลียนแบบโดยไม่รู้ตัว เธอกล่าวว่าเธอได้รับอิทธิพลทางศิลปะจากภาพวาดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคาเลวาลาของอักเซลี กัลเลน-คาเลลาและภาพวาดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากก็อบลินของเกอร์ฮาร์ด มุนเทอแหล่งแรงบันดาลใจอื่นๆ ได้แก่ดนตรีคลาสสิกเช่น ผลงานของโยฮันน์ เซบาสเตียน บาคและลุดวิก ฟาน เบโธเฟนรวมถึงนิทานพื้นบ้านยุโรปโบราณ นอกจากนี้ เธอยังชื่นชอบภาพยนตร์Star Wars ภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง The Silence of the Lambsที่กำกับโดยJonathan Demmeและตอนแรกๆ ของซีรีส์โทรทัศน์The X-Filesในความคิดของเธอ ตอนล่าสุดของซีรีส์นี้เป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง^{[ 2 ]}

มาร์กิต ซานเดโม เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน 1924 ณ ฟาร์มแห่งหนึ่งใน เมือง เลนาในเขต เทศบาลเอิสเตร โทเทนซึ่งตั้งอยู่ใน ภูมิภาค วัลเดรสของประเทศนอร์เวย์

พ่อของ Sandemo เป็นกวีชาวนอร์เวย์ Anders Underdal (1880 - 1973) Underdal เกิดที่เมือง Valdres นอกสมรส และตามที่ Sandemo กล่าวเอง หลังจากถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กันระหว่างนักเขียนชาวนอร์เวย์ผู้ได้รับรางวัลโนเบลBjørnstjerne Bjørnson (พ.ศ. 2375-2453) และเด็กหญิงชาวครอฟต์อายุ 17 ปีชื่อ Guri Andersdotter (พ.ศ. 2406-2492) Audun Thorsen ได้เขียนหนังสือที่ขัดแย้งกับข้อกล่าวหานี้ โดยมีชื่อว่าBjørnsons kvinne og Margit Sandemos "familiehemmelighet" (ในภาษาอังกฤษ : "Bjørnson's Woman and the "Family Secret" of Margit Sandemo") (Genesis forlag, Oslo , 1999) ในช่วงวัยเด็กของเธอ คิดว่าเรื่องชู้สาวที่ไม่ได้สมรสกับ Bjørnstjerne Bjørnson ที่ถูกกล่าวหาจะต้องถูกเก็บเป็นความลับ แม้แต่ Anders Underdal ซึ่งเคยเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของตนให้ลูกๆ ฟังตั้งแต่เนิ่นๆ ก็ยังเงียบเกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง Sandemo ไม่ชอบพูดถึงบรรพบุรุษของเธอในที่สาธารณะ^{[ 3 ]}

มารดาของ Sandemo คือ สตรีสูงศักดิ์ชาว สวีเดน Elsa Reuterskiöld (1892 – 1967) ^{[ 4 ]} Elsa เป็นครู เกิดที่Blekingeเป็นบุตรคนที่ 4 จาก 9 คนของหัวหน้าเขต Axel Gabriel Adam Reuterskiöld (1863 – 1938) และเคาน์เตสชาว ฟินแลนด์-สวีเดน Eva Beata Gabriella Oxenstierna (1864 – 1949) จากKorsholmและWasaในฐานะนักสังคมประชาธิปไตย Elsa Reuterskiöld มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในทางการเมือง^{[ 5 ]}ตามคำกล่าวอ้างของเธอเอง Sandemo ทางฝั่งมารดาสืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางยุโรปจำนวนมาก และมีกษัตริย์กว่า 800 พระองค์และจักรพรรดิ 112 พระองค์อยู่ในบรรพบุรุษของเธอ^{[ 6 ]}บรรพบุรุษที่เก่าแก่ที่สุดของเธอสามารถสืบย้อนไปได้ไกลถึงปี 350 ก่อนคริสตกาล^{[ 7 ]}

Elsa Reuterskiöld พบกับ Anders Underdal เป็นครั้งแรกในระหว่างการเดินทางพักผ่อนช่วงฤดูร้อนของเธอในหุบเขาแห่งหนึ่งในValdresพวกเขาแต่งงานกันในเวลาไม่นานหลังจากนั้นในวันที่ 15 มิถุนายน 1921 และ Underdal ซื้อฟาร์มเล็กๆ ชื่อ Huldrehaugen ซึ่งตั้งอยู่ที่ Grunke ในเขตเทศบาล Vestre Slidre (ไม่ไกลจากเมืองFagernes มาก นัก) ที่นั่นทั้งคู่มีลูกด้วยกันห้าคน โดย Margit เป็นลูกคนที่สอง พี่สาวของเธอชื่อ Eva และน้องชายของเธอเรียงจากคนโตสุดไปคนเล็กสุดคือ Axel, Anders และ Embrik โดยมีอายุห่างกันเพียงเจ็ดปีระหว่างคนโตสุดกับคนเล็กสุด พี่ชายคนหนึ่งชื่อ Anders ได้ฆ่าตัวตายในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่ออายุ 29 ปี^{[ 8 ]}

รอยเตอร์สกีลด์และอันเดอร์ดาลหย่าร้างกันในปี 1930 เมื่อซานเดโมอายุได้หกขวบ เมื่อรอยเตอร์สกีลด์ย้ายกลับไปสวีเดนเธอพาลูกๆ ทั้งห้าคนไปด้วย ครอบครัวไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง จึงต้องใช้ชีวิตเร่ร่อน ไป ตามซอกซอยของคฤหาสน์ญาติๆ ในหลายๆ ที่ของสวีเดนซึ่งมาร์กิต ซานเดโมคิดว่าเป็นเรื่องที่น่าอับอาย ในช่วงที่อยู่ในสวีเดนเธอคิดถึงบ้านเกิดที่วัลเดรสประเทศนอร์เวย์ซึ่งเธอยังคงถือว่าเป็นบ้านเกิดที่แท้จริงของเธอ

มาร์กิต ซานเดโม ไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อของเธอเลย เขาเป็นคนเข้มงวด ลงโทษลูกๆ ด้วยการขังพวกเขาไว้ในตู้เสื้อผ้า ในช่วงที่เยอรมนีเข้ายึดครองนอร์เวย์ในสงครามโลกครั้งที่สองเขาสนับสนุนนาซีอย่างเปิดเผย ซึ่งมาร์กิตจะไม่มีวันให้อภัยเขา คำไว้อาลัยของเขาเขียนว่า: "ขอบคุณพระเจ้าทำไมพระองค์ไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นเร็วกว่านี้" มาร์กิต ซานเดโม พยายามมีปฏิสัมพันธ์กับพ่อของเธอน้อยที่สุด เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับเขาในภายหลัง^{[ 9 ]}

มาร์กิตได้รับการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียนหญิงล้วนเก้าปี หลังจากนั้นเธอเรียนที่โรงเรียนภาคค่ำต่างๆ เช่น โรงเรียนศิลปะ และเป็นผู้ฟังในดรามาเทน เธอได้เกรดดีเยี่ยม ในด้านพฤติกรรม แม้ว่าเธอจะไม่เคยตั้งใจเรียนเลยก็ตาม ซานเดโมมีความสามารถด้านศิลปะตั้งแต่เด็ก เธอเก่งทั้งการวาดภาพ ร้องเพลง การแสดง และการแต่งบทกวี ทำให้แม่ของเธอภูมิใจมาก อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียนนวนิยายมาร์กิตใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในวัยเด็กที่ไร่ของปู่ย่าตายายของเธอในเบลคิงเก^{[ 10 ]}

ในช่วงวัยเด็ก แซนเดโมถูกข่มขืนหลายครั้ง ครั้งแรกตอนอายุเจ็ดขวบ จากนั้นตอนอายุเก้าขวบ ซึ่งทำให้เกิดบาดแผลเรื้อรัง^{[ 11 ]}และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดฉากในนวนิยายชุดSagan om Isfolket เล่มที่ 38 เรื่องSmå män kastar långa skuggor (ในภาษาอังกฤษ : Small Men Throw Long Shadows ) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 เธอให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Aftonbladet ของสวีเดน ว่า เธอฆ่าผู้ข่มขืนคนที่สาม ซึ่งเป็นพ่อค้าเร่ที่เธอตกเป็นเหยื่อเมื่ออายุสิบสองปี^{[ 12 ]}หลังจากที่เธอเขียนอัตชีวประวัติLivsglede เสร็จ ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2553 อีวา อันเดอร์ดาล น้องสาวของมาร์กิต แซนเดโม บอกเธอว่าจริงๆ แล้วเธอถูกข่มขืนเป็นครั้งที่สี่ เธอคงปฏิเสธความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ในภายหลัง เพราะเธอจำมันไม่ได้เลย ประสบการณ์ที่น่าเศร้าและรุนแรงเหล่านี้ทำให้เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่ออายุ 17 ปี โดยใช้ยานอนหลับ^{[ 9 ]}

ในปี 1945 มาร์กิตได้พบกับแอสบียอร์น ซานเดโม (1917–1999) สามีในอนาคตของเธอ ขณะกำลังเก็บเกี่ยวหญ้าในเทือกเขาเวสต์ของเทศบาลเวสเตร สลิดเรในวัลเดรส แอสบียอร์นเป็นบุตรชายของลุดวิก อันเดอร์เซน (1879–1972) และฮูลดา คาร์ลสัน (1889–1956) มาจากอิดด์ในบาลีน เขาประกอบอาชีพ ช่างประปาและเป็น ทหารผ่านศึก สงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะนั้น เอลซา รอยเตอร์สกีลด์ แม่ของมาร์กิต ได้ยุติชีวิตเร่ร่อนและตั้งรกรากในวัลส์เบอร์กาในโซเดอร์มันแลนด์ แอสบียอร์นและมาร์กิตจึงย้ายไปอยู่ที่นั่นเช่นกัน ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาไม่มีที่อื่นให้ไป พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 29 มีนาคม 1946 ที่สเตร็งเนสพวกเขามีลูกเจ็ดคน แต่มีเพียงสามคนที่รอดชีวิต อีกสี่คนเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิดหรือแท้ง บุตรทั้งสามคนคือ เฮนริก (เกิด 24 ธันวาคม 1945), โทฟ (เกิด 1949) และ บียอร์น (เกิด 1950) ครอบครัวย้ายกลับไปที่ฮุลเดรเฮาเกนในวัลเดรสในปี 1964 มาร์กิต ซานเดโม มีหลาน 7 คน และเหลน 5 คน (ปี 2009) หลานคนโตเกิดในปี 1969

ขณะที่มาร์กิตเลือกอาชีพ เธอรู้เพียงว่ามันควรจะเป็นอาชีพที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ เธอเคยลองวาดภาพตัดไม้ทำงานสิ่งทอปั้นรูปร้องเพลงพื้นบ้านและแสดงละครของอิงมาร์ เบิร์กแมนเธอยังลองทำงานในสำนักงานเป็นเวลาสองเดือน และครั้งหนึ่งเคยลองตัดหิน แต่ปรากฏว่ามันทำให้ระบบท่อระบายน้ำอุดตัน และพวกเขาต้องใช้ระเบิดไดนาไมต์ ระเบิดมันออกไป อย่างไรก็ตาม เธอก็ไม่เคยมีความสุขกับอาชีพอื่นๆ เหล่านั้นเลย

มาร์กิตเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอTre Friare (“สามหนุ่มคู่หมั้น”) เมื่ออายุสี่สิบปี ในเวลานั้น เธอไม่มีประสบการณ์ในการเขียนมาก่อน แต่เธอได้วางโครงเรื่องของนวนิยายอีกสามสิบเรื่องไว้ในใจแล้ว เธอเคยกล่าวว่า การเป็นนักเขียนนวนิยายนั้นเป็นสิ่งที่คุณเกิดมาเพื่อทำ มากกว่าที่จะเป็นในภายหลังTre ​​Friareถูกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ต่างๆ มากกว่าร้อยครั้ง จนกระทั่งสำนักพิมพ์ของ Ernst G. Mortensen ในออสโลตัดสินใจตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร ซานเดโมซึ่งต้องการให้ตีพิมพ์เป็นหนังสือในตอนแรกไม่ยอมรับ แต่ในไม่ช้าก็ใจเย็นลง นวนิยายแบบตอนๆ หลายเรื่องตามมาหลังจากผลงานชิ้นแรก มาร์กิตเขียนนวนิยายสามสิบเรื่องแรกของเธอที่ Siesta Café Konditori บาร์กาแฟริมทางรถไฟในฟาเกอร์เนส เธอยังคงมีนิสัยที่จะร่างนวนิยายของเธอที่นั่นก่อน ต่อมานวนิยายแบบตอนๆ ทั้งหมดของเธอได้รับการตีพิมพ์เป็นชุดนวนิยายสี่สิบเล่มในชื่อMargit Sandemos bästa följetonger (นวนิยายแบบตอนๆ ที่ดีที่สุดของมาร์กิต ซานเดโม)

หนังสือของเธอซึ่งผสมผสานธีม เหนือธรรมชาติเข้ากับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ทำให้เธอเป็นที่รักอย่างมากในประเทศแถบสแกนดิเนเวียและที่อื่นๆ หนังสือของเธอสามารถอ่านได้ในภาษาเดนมาร์กฟินแลนด์เยอรมันฮังการีไอซ์แลนด์ นอร์เวย์โปแลนด์และสวีเดนในช่วงต้นปี 2550 มีการเปิดเผยว่าซีรีส์Isfolket ของเธอ จะได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก^{[ 13 ]}เธอเขียนหนังสือเดี่ยวๆ บ้าง แต่ผลงานที่ทำให้เธอมีชื่อเสียงมากที่สุดคือซีรีส์ของเธอ

ในบรรดาผลงานชุดมากมายของเธอSagan om Isfolket (ตำนานแห่งมนุษย์น้ำแข็ง) อาจเป็นผลงานที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักมากที่สุด ชุดหนังสือนี้ประกอบด้วย 47 เล่ม ซึ่งติดตามเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงปัจจุบัน ขณะที่พวกเขาต่อสู้กับคำสาปอันน่าสะพรึงกลัว

ในปี 1980 สำนักพิมพ์"Bladkompaniet"เสนอให้มาร์กิต ซานเดโม เขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ชุดหนึ่ง ตอนแรกเธอไม่ได้ตื่นเต้นกับความคิดนี้ และตัดสินใจที่จะเขียนนวนิยายลงนิตยสารต่อไป แต่ตามคำพูดของเธอเอง เธอเปลี่ยนใจในปี 1981 เมื่อได้เห็นภาพวาดในโบสถ์ยุคกลางในหนังสือพิมพ์ ภาพนั้นแสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังทำเนยในเครื่องปั่นเนยและมีปีศาจอยู่ด้านหลังพยายามล่อลวงเธอ ซานเดโมได้ไอเดียสำหรับนวนิยายชุด " ตำนานแห่งมนุษย์น้ำแข็ง" ทั้งหมด 47 เล่มจากภาพนี้ แม้ว่าในตอนแรกเธอคิดว่าซีรีส์นี้จะมีเพียง 8 เล่มเท่านั้น เล่มแรก " Spellbound " ตีพิมพ์ในปี 1982

Trollrunor (ชื่อภาษาอังกฤษคือ Magical Runes; ซีรีส์นี้ยังไม่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ) เป็นชุดนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ดำเนินเรื่องในเมืองเอิสเตอร์เลน ประเทศสวีเดน ในช่วงปลายยุคกลาง ตัวละครหลักของ Trollrunor คือเด็กสาวชื่ออิเลียนาและราฟน์ คู่รักของเธอ ซึ่งเป็นบุตรชายคนเล็กของโบกิสลาฟ จอมวายร้าย ศัตรูของพวกเขาคือแม่มดแห่งดวงจันทร์ผู้ชั่วร้าย ภาคแรกของชุดนี้ตีพิมพ์ออกมาในปี 2548 และได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาสวีเดนและนอร์เวย์ Trollrunor ประกอบด้วยหนังสือ 11 เล่ม โดยตีพิมพ์ไปแล้ว 9 เล่ม เล่มที่ 11 จะวางจำหน่ายในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2550 ในประเทศนอร์เวย์ และอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาในประเทศสวีเดน

Spellboundโดย Margit Sandemo (หนังสือเล่มแรกใน ชุด Sagan om Isfolketซึ่งแปลเป็น ภาษาอังกฤษว่า The Legend of the Ice People ) ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในสหราชอาณาจักรโดย The Tagman Press เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2008 Sandemo เดินทางมายังลอนดอนเพื่อโปรโมตการตีพิมพ์ ^{[ 14 ]} หนังสือเพิ่มเติมอีกห้าเล่มจากชุดนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2008 เช่นกัน ^{[ 15 ]}