มาเรีย โปโปวา

มาเรีย โปโปวา
โปโปวาในปี 2014
เกิด	พ.ศ. 2526 หรือ พ.ศ. 2527 (อายุ 41–42 ปี) [ 1 ] โซเฟียประเทศบัลแกเรีย
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
อาชีพ	นักเขียน บล็อกเกอร์ และนักวิจารณ์
เว็บไซต์	themarginalian.org​

Maria Popova ( ภาษาบัลแกเรีย : Мария Попова ; เกิดปี 1983 หรือ 1984 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักเขียนเรียงความ นักเขียนหนังสือ กวี^{[ 2 ]}และนักเขียนบทวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะและวิจารณ์วัฒนธรรมที่เกิดในบัลแกเรียและพำนักอยู่ในอเมริกา ซึ่งได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางทั้งในด้านงานเขียนและรูปแบบภาพที่มาพร้อมกับงานเขียนของเธอ^{[ 1 ]}

ในปี 2549 เธอเริ่มเขียนบล็อกBrain Pickingsซึ่งมีบทความเกี่ยวกับหนังสือ ศิลปะ ปรัชญา วัฒนธรรม และหัวข้ออื่นๆ บล็อกนี้เปลี่ยนชื่อเป็นThe Marginalianเมื่อครบรอบ 15 ปีในปี 2564 ^{[ 3 ]}

นอกเหนือจากการเขียนและการบรรยายที่เกี่ยวข้องแล้ว เธอยังดำรงตำแหน่งเป็นMIT Futures of Entertainment Fellow, ผู้อำนวยการฝ่ายบรรณาธิการของเครือข่ายสังคมออนไลน์ ด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษา Loreและเขียนบทความให้กับThe New York Times , The Atlantic , Wired UKและสิ่งพิมพ์อื่นๆ ตั้งแต่ปี 2010 เธออาศัยอยู่ในบรูคลิน นิวยอร์ก เธอเป็นผู้สร้างสรรค์ "The Universe in Verse" ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองวิทยาศาสตร์และโลกธรรมชาติผ่านบทกวีประจำปีขนาดใหญ่

มาเรีย โปโปวา เกิดในปี 1983 หรือ 1984 ^{[ 1 ]}ในโซเฟียประเทศบัลแกเรีย^{[ 4 ​​]}พ่อแม่ของโปโปวาเป็นชาวบัลแกเรียเชื้อสายเดียวกัน ซึ่งตามที่บรูซ ไฟเลอร์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ ได้กล่าวไว้ ว่า "พวกเขาพบกันตอนเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนวัยรุ่นในรัสเซีย ... พ่อของเธอ ... เป็นนักศึกษาวิศวกรรมที่ต่อมากลายเป็นพนักงานขายของแอปเปิล ... แม่ของเธอ ... เรียนบรรณารักษศาสตร์" ^{[ 5 ]}ในการสัมภาษณ์ โปโปวากล่าวว่าในวัยเด็ก คุณยายคนหนึ่งของเธอมักจะอ่านหนังสือสารานุกรมให้เธอฟัง^{[ 6 ]} ตามที่เล่าในการสัมภาษณ์กับเจฟฟ์ โวลิเนตซ์ จากBundle.comโปโปวาเริ่มทำงานครั้งแรกเมื่ออายุประมาณ 8 ขวบ^{[ 7 ]}โดยทำตุ๊กตาพื้นบ้าน จากเส้นด้ายของบัลแกเรียที่เรียกว่า มาร์เทนิตซา [ ^{8 ] ซึ่งสวมใส่ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม โดยโปโปวาอธิบายว่า เธอ}ขายตุ๊กตาเหล่านี้ตามท้องถนนเหมือนเด็กอเมริกันขายเครื่องดื่มที่ ร้าน ขายน้ำมะนาว^{[ 7 ]}

โปโปวาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยอเมริกันแห่งโซเฟีย ในบัลแกเรีย ซึ่ง ^เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษา ในปี 2546 ^{[ 9 ]}เธอย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย [ ^{4 ​​] [ 10 ]}ซึ่งเธอได้รับปริญญาด้านการสื่อสาร แม้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาจนถึงปี 2555 คุณยายของเธอต้องการให้เธอเรียนต่อ ปริญญาโทบริหารธุรกิจ (MBA ) ^{[ 10 ]}โปโปวาจ่ายค่าเล่าเรียนโดยทำงานพาร์ทไทม์สี่งานควบคู่ไปกับการเรียนเต็มเวลา ได้แก่ เป็นตัวแทนโฆษณาให้กับหนังสือพิมพ์เดลีเพนซิลเวเนียเป็นนักศึกษาฝึกงานให้กับนักเขียนท้องถิ่น เป็นพนักงานในโครงการทำงานควบคู่กับการเรียนที่ศูนย์ศิลปะการแสดงแอนเนนเบิร์กและเป็นพนักงานของบริษัทโฆษณา สตาร์ทอัพขนาดเล็ก ในฟิลาเดลเฟีย^{[ 7 ]}

ในปี 2548 ขณะที่ Popova ทำงานอยู่ที่บริษัทโฆษณาแห่งหนึ่ง เธอสังเกตเห็นว่าเพื่อนร่วมงานของเธอมักจะเผยแพร่ข้อมูลภายในอุตสาหกรรมโฆษณาไปทั่วสำนักงานเพื่อหาแรงบันดาลใจ อย่างไรก็ตาม Popova คิดว่าความคิดสร้างสรรค์จะจุดประกายได้ดีกว่าหากได้รับข้อมูลจากนอกอุตสาหกรรมที่ตนเองคุ้นเคย เพื่อกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ เธอจึงส่งอีเมลไปยังพนักงานทั้งสำนักงานเป็นประจำ โดยแต่ละอีเมลจะมีเนื้อหา 5 อย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับการโฆษณา แต่มีความหมาย น่าสนใจ หรือสำคัญ^{[ 1 ]}เนื่องจากอีเมลเหล่านี้ได้รับความนิยม Popova จึงรู้สึกว่ามี "ความกระหายทางปัญญาสำหรับความอยากรู้อยากเห็นข้ามสาขาวิชาและการเรียนรู้ด้วยตนเองแบบนั้น" ^{[ 6 ]}

เธอลงทะเบียนเรียนหลักสูตรภาคค่ำเพื่อเรียนรู้การออกแบบเว็บไซต์ เรียน Brain Pickings ออนไลน์ และปล่อยให้โครงการเติบโตอย่างเป็นธรรมชาติ^{[ 6 ]}

โปโปวาเล่าถึงช่วงเวลาที่เธอเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาให้ฮันนาห์ เลวินโตวา จากนิตยสารมาเธอร์ โจนส์ฟัง ในบทสัมภาษณ์ปี 2012 โดยเธอระบุว่า:

ฉันไม่ได้อพยพเข้ามา ฉันอยู่ที่นี่ด้วยวีซ่า และฉันไม่ใช่พลเมืองอเมริกัน ฉันไม่รู้ว่าคุณติดตามสถานการณ์ในปี 2007 และ 2008 หรือเปล่า?... ทุกปี รัฐบาลจะมีโควต้าวีซ่า พวกเขาจะให้วีซ่าทำงาน H1-B จำนวน 65,000 ใบแก่ชาวต่างชาติที่จะมาทำงานในประเทศให้กับบริษัทอเมริกัน และโดยปกติแล้ว พวกเขาจะเปิดรับสมัคร และโควต้าจะหมดภายในสามสัปดาห์แรก... ดังนั้น หลังจากเรียนจบ ฉันก็มีงาน [รองรับ] แล้ว และเราก็ยื่นขอวีซ่า แต่ปีนั้นเป็นปีที่เกิด 'วีซ่าเกต' ขึ้น: ในวันแรกของการเปิดรับสมัคร เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่รัฐบาลได้รับใบสมัครเกินโควต้าถึงสามเท่าในวันแรก ดังนั้น พวกเขาจึงตื่นตระหนกและคิดว่าสิ่งเดียวที่ทำได้คือการจับฉลากสำหรับทุกคนที่สมัครในวันแรก แล้วปฏิเสธทุกคนโดยอัตโนมัติหลังจากนั้น ดังนั้น เรายื่นเรื่องไปในวันแรก แต่ฉันอยู่ในกลุ่มสองในสามที่ไม่ได้รับ ดังนั้นซองทั้งหมดจึงถูกส่งคืนโดยไม่ได้เปิด จากนั้นฉันก็ได้รับOPT [Optional Practical Training] ซึ่งให้สิทธิ์คุณในการทำงานหนึ่งปีกับบริษัทในขอบเขตของสาขาวิชาเอกของคุณ เราลองอีกครั้งในปี 2008 และก็เป็นแบบเดียวกัน ซองทั้งหมดถูกส่งคืนโดยไม่ได้เปิด ดังนั้นฉันจึงต้องออกจากประเทศ! ฉันกลับไปบัลแกเรียเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 10 ]}

โปโปวาเล่าถึงการกลับไปบัลแกเรียในปี 2008 ในการให้สัมภาษณ์กับวารสารข่าวของบัลแกเรียCapitalและวิธีที่เธอและเพื่อนอีกสามคนจัดงานประชุมที่จำลองแบบมาจากTED Talks ของอเมริกา ซึ่งพวกเขาเรียกว่า "TEDxBG" ^{[ 11 ]}โปโปวายังเล่าถึงผลลัพธ์ของเหตุการณ์ดังกล่าว—การได้รับวีซ่าในที่สุด—ให้กับMother Jonesฟังว่า "เมื่อกระบวนการสมัครง่ายขึ้น... ฉันย้ายไปลอสแอนเจลิส—ซึ่งฉันเกลียดเมืองนั้นมากกว่าที่ใครๆ เคยเกลียดเมืองไหนๆ ในประวัติศาสตร์ของการเกลียดเมือง และตอนนี้ฉันก็อยู่ในนิวยอร์กแล้ว และฉันจะอยู่ที่นี่ต่อไป" ^{[ 10 ]}ณ ปี 2012 เธออาศัยอยู่ในบรูคลิน^{[ 10 ]}

Popova ได้เขียนบทความให้^{กับThe Atlantic} [ 10 ^{] [ 13 ] Wired} UK [ ^{10 ] GOOD} [ 10 ^{] The} Huffington ^Post [ ^{14 ]}และNiemanLab [ ^{10 ] [ 15 ]}

ในปี 2006 เธอเริ่มเขียนบล็อกBrain Pickingsโดยส่งอีเมลทุกสัปดาห์ไปยังเพื่อนของเธอ 7 คน ในวันที่ 22 ตุลาคม 2021 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 15 ปีของบล็อก Popova ได้เปลี่ยนชื่อเป็นThe Marginalianโดยเขียนว่าชื่อเดิมนั้นเป็นชื่อที่ไม่เหมาะสม ซึ่งถูกเลือกโดย "ผู้อพยพวัย 22 ปี ที่ได้ยินคำเล่นสำนวนและสำนวนภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่แล้วรู้สึกสดใหม่และน่าอัศจรรย์" ^{[ 16 ]} Krista TippettในOn Beingอธิบายว่า [ตอนนี้เป็นเว็บไซต์ ฟีด Twitter และบทสรุปรายสัปดาห์... ครอบคลุมหัวข้อทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย: ประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ปัจจุบัน และรูปภาพและข้อความจากอดีต] ^{[ 4 ]}ประกอบด้วยหลายส่วนและมีกราฟิก ภาพถ่าย และภาพประกอบ นอกเหนือจากเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษร^{[ 1 ]}ณ เดือนธันวาคม 2012 The Guardianรายงานว่าบล็อกนี้มี "ผู้อ่าน 1.2 ล้านคนต่อเดือนและมีการดูหน้าเว็บ 3 ล้านครั้ง" ^{[ 12 ]} Anne-Marie Slaughterอธิบายบล็อกของ Popova ว่า "เหมือนกับการเดินเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และมีคนพาคุณชมแบบส่วนตัว" ^{[ 1 ]}

Popova ยังเป็นผู้เขียนหนังสือFiguringซึ่งตีพิมพ์โดยRandom Houseในปี 2019 ^{[ 17 ]}และThe Snail with the Right Heart: A True Storyซึ่งตีพิมพ์โดย Enchanted Lion Books ในปี 2021 ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ บทกวีแห่งการดำรงอยู่ และ "ได้รับแรงบันดาลใจจากเด็กหนุ่มที่รัก" ในชีวิตของ Popova เอง^{[ 18 ]}เธอยังเป็นบรรณาธิการร่วมของA Velocity of Being: Letters to A Young Readerซึ่งตีพิมพ์โดย Enchanted Lion Books ในปี 2018 ^{[ 19 ]}ตั้งแต่ปี 2017 Popova ยังได้สร้างและเป็นเจ้าภาพจัดงานThe Universe in Verseซึ่งเป็นงานการกุศลประจำปีที่Pioneer Worksในบรูคลิน เพื่อเฉลิมฉลองวิทยาศาสตร์ผ่านบทกวี ซึ่งเธอได้ดัดแปลงเป็นหนังสือภาพประกอบชื่อเดียวกันในปี 2024 ^{[ 20 ]}

ในหนังสือ Figuringซึ่งติดอันดับ 5 ใน รายชื่อหนังสือขายดี ของนิวยอร์กไทมส์เมื่อตีพิมพ์ Popova ได้สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างนักวิทยาศาสตร์ นักเขียน และศิลปินหลากหลายกลุ่ม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง และวิธีที่พวกเขาสร้างความหมายในชีวิตของพวกเขา^{[ 21 ] [ 22 ]} Figuringได้รับรางวัล Los Angeles Times Book Prize ประจำปี 2019 ในหมวดวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี^{[ 23 ]}

นอกจากจะบริหารThe Marginalian (เดิมชื่อBrain Pickings ) แล้ว Popova ยังมีโครงการเสริมอีกหลายโครงการ เธอดูแลบัญชีTwitter ^{[ 24 ]}และจดหมายข่าว^{[ 25 ]}ในปี 2012 เธอได้สร้าง "Literary Jukebox" ซึ่งเป็นเว็บไซต์ย่อยที่เธอจับคู่คำคมจากหนังสือกับเพลง "สำหรับฉัน ดนตรีเป็นตัวกระตุ้นความทรงจำที่ยิ่งใหญ่มาก ไม่ว่าจะเป็นเวลา สถานที่ อารมณ์ ความรู้สึกกลิ่นหญ้าที่เพิ่งตัดใหม่หลังบ้านเพื่อนสนิทของคุณตอนอายุ 18 ปีและได้ยินเพลงนั้นเป็นครั้งแรก" ^{[ 26 ]}

นอกจากนี้ Popova ยังมีพันธมิตรกับองค์กรที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เธอยังเป็นMIT Futures of Entertainment Fellow อีกด้วย ^{[ 27 ]}ยิ่งไปกว่านั้น Popova ยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบรรณาธิการของเครือข่ายสังคมออนไลน์ ด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษา Loreซึ่งบริหารงานโดย Noodle ^{[ 28 ]}เธอยังเป็นบรรณาธิการของExploreซึ่งเป็นเว็บไซต์พันธมิตรกับบริษัทค้นหาข้อมูลทางการศึกษา Noodle ^{[ 29 ]}

โปโปวาคัดกรองเนื้อหาจำนวนมหาศาลที่เธออ่านในแต่ละวันผ่านกระบวนการคัดเลือกอย่างละเอียด เมื่อเลือกเนื้อหาสำหรับThe Marginalianเธอจะถามตัวเองสามสิ่งต่อไปนี้:

เนื้อหาน่าสนใจพอที่จะทำให้ผู้อ่านได้ข้อคิด ความคิด หรือคำถามใดๆ หลังจากการอ่านหรือการรับชมเสร็จสมบูรณ์ในทันทีหรือไม่? เนื้อหายังคงน่าสนใจอยู่เสมอแม้ผ่านไปหนึ่งเดือนหรือหนึ่งปีหรือไม่? ฉันสามารถให้บริบทเพิ่มเติม เช่น ข้อมูลพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ บทความที่เกี่ยวข้องในอดีต เนื้อหาการอ่านหรือการรับชมเพิ่มเติม หรือสร้างรูปแบบรอบๆ เนื้อหานั้นเพื่อให้คุ้มค่าสำหรับผู้อ่านได้หรือไม่? ^{[ 30 ]}

เธอกล่าวว่าเธอตั้งเป้าที่จะ "แบ่งปันเนื้อหาที่มีความหมาย บ่อยครั้งที่มันเป็นอมตะ" ^{[ 31 ]}โปโปวาแสวงหาเนื้อหาที่มีเรื่องราวด้วยเช่นกัน ดังที่เธอกล่าวไว้ว่า "การคัดสรรเป็นรูปแบบหนึ่งของการจดจำรูปแบบ - ข้อมูลหรือความเข้าใจต่างๆ ที่เมื่อเวลาผ่านไปจะกลายเป็นมุมมองโดยนัย" ^{[ 32 ]}โปโปวาเผยแพร่ข้อมูลนี้ในรูปแบบทวีตเมื่อเธอไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมมากนัก ในทางกลับกัน เธอเผยแพร่ข้อมูลนี้ในรูปแบบบทความบล็อกเมื่อเธอรู้สึกว่าเธอสามารถเจาะลึกในหัวข้อนั้นด้วยภูมิหลังทางประวัติศาสตร์หรือวัสดุเพิ่มเติมได้^{[ 32 ]}

มาเรีย โปโปวา ได้รับการยอมรับจากสื่อมากมายในผลงานของเธอ ในปี 2012 เธอได้รับการจัดอันดับให้เป็นบุคคลที่สร้างสรรค์ที่สุดอันดับ 51 จาก 100 คนในวงการธุรกิจโดยนิตยสารFast Company ^{[ 31 ]}โปโปวาได้รับการยกย่อง ใน Forbes ในฐานะหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวงการสื่อในรายชื่อ 30 Under 30 และ นิตยสารTime ยัง จัดอันดับให้เธออยู่ใน "รายชื่อ 140 บัญชีทวิตเตอร์ที่ดีที่สุดของปี 2012" [ ^{33 ] [ 34 ] ผล}งานของโปโปวายังได้รับการนำเสนอและกล่าวถึงในสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นThe New York Times ^{[ 1 ]}

โปโปวาแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความไม่ชอบโฆษณาแบบดั้งเดิม และแสดงความภาคภูมิใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่แบรนด์ของเธอปราศจากโฆษณา:

มันไม่ได้คำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของผู้อ่านเป็นอันดับแรก แต่กลับเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นเพียงสายตาที่ขายได้ และขายสิ่งนั้นให้กับผู้โฆษณา ทันทีที่คุณเริ่มปฏิบัติต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของคุณเหมือนเป็นเครื่องต่อรอง คุณก็จะไม่สนใจที่จะขยายขอบเขตทางปัญญาของพวกเขาหรือทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้น ฉันไม่เชื่อในรูปแบบการเปลี่ยนคนให้เป็นสกุลเงินแบบนี้ คุณจะต้องรับผิดชอบต่อผู้โฆษณามากกว่าผู้อ่านของคุณ^{[ 35 ]}

ในปี 2013 Popova ได้รับคำวิจารณ์เกี่ยวกับการที่เธออ้างว่าเว็บไซต์ของเธอ "ปราศจากโฆษณา" และเป็น "งานที่ทำด้วยใจรัก" ซึ่งต้องอาศัยเงินบริจาคจากผู้อ่านเพื่อรักษาความยั่งยืน ในขณะที่เธอแอบรับรายได้จากการโฆษณาแบบพันธมิตรจาก Amazon Tom Bleymaier ผู้ก่อตั้งสตาร์ทอัพในPalo Alto รัฐแคลิฟอร์เนียได้เขียนโพสต์บน บล็อก Tumblr นิรนาม เพื่อวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของ Popova โดยใช้การคำนวณของเขาเอง Bleymaier คาดการณ์ว่า Popova สามารถทำเงินได้ระหว่าง 240,000 ถึง 432,000 ดอลลาร์ต่อปีจากการโฆษณาแบบพันธมิตรเหล่านี้^{[ 36 ]}

^{เรื่องนี้ได้รับความสนใจจากสื่อ เป็น}อย่างมากจากแหล่งข่าวต่างๆ เช่นReutersและPandoDaily ^{[ 36 ] [ 37} ]

เหตุการณ์นี้ได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันในวงกว้างบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับว่าโฆษณาพันธมิตรนั้น "เจ้าเล่ห์" หรือ "หลอกลวง" หรือไม่ โปโปวาได้อัปเดตหน้าบริจาคของเธอใน Brain Pickings เพื่อรับทราบข้อเท็จจริงที่ว่าเธอได้รับรายได้จากโฆษณาพันธมิตร^{[ 37 ]}

ในปี 2012 Popova ได้สร้างThe Curator's Codeซึ่งเป็นโครงการ (ปัจจุบันถูกระงับ) โดย Popova ร่วมกับนักออกแบบKelli Anderson The Curator's Code คือหลักปฏิบัติสำหรับภัณฑารักษ์บนเว็บ วิธีการที่เสนอนี้เป็นความพยายามที่จะกำหนดหลักเกณฑ์การอ้างอิงแหล่งที่มาบนอินเทอร์เน็ตเพื่อให้มั่นใจว่าการทำงานทางปัญญาในการค้นพบข้อมูลได้รับการยกย่อง^{[ 38 ]}ภายใต้หลักเกณฑ์นี้ สัญลักษณ์ "via" บ่งชี้ถึงการค้นพบโดยตรง ในขณะที่สัญลักษณ์ "hat tip" บ่งชี้ถึงการเชื่อมโยงการค้นพบทางอ้อม

โปโปวาพยายามรักษาความเป็นส่วนตัวในระดับหนึ่ง โดยเน้นที่งานเขียนของเธอมากกว่าตัวเธอเอง^{[ 1 ]}

โปโปวาเคยเข้าร่วมการแข่งขันเพาะกาย สมัครเล่น เธอให้สัมภาษณ์ว่าเธอ "บังเอิญเข้าสู่" โลกของการเพาะกายในช่วงปีแรกที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย เมื่อที่ปรึกษาหอพักแนะนำให้เธอเข้าร่วมการแข่งขันเพาะกาย แม้ว่าปัจจุบันเธอจะไม่ได้แข่งขันแล้วก็ตาม^{[ 39 ]}

• เคนเนลลี, คริสติน (13 มีนาคม 2019). "มาเรีย โปโปวา ร้อยเรียงเรื่องราวแห่งความเฉลียวฉลาดของมนุษย์"เดอะนิวยอร์กไทมส์
• "มาเรีย โปโปวา: ตามตำราเป๊ะๆ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 7 กุมภาพันธ์ 2019
• โนมส์, คริสโตเฟอร์ (10 ธันวาคม 2012). "มาเรีย โปโปวา - บรรณาธิการของ Brain Pickings" . ใครและใคร . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2013 .อ้างอิงที่ใช้ก่อนหน้านี้ เนื้อหาดูเหมือนจะถูกคัดลอกมาจากหนังสือพิมพ์ The New York Timesและแหล่งข้อมูลอื่นๆ
• Pievatolo, Maria Chiara (22 มิถุนายน 2011). Maria Popova, ในโลกใหม่แห่งความอุดมสมบูรณ์ของข้อมูล การคัดสรรเนื้อหาคือรูปแบบใหม่ของการประพันธ์ (เป็นภาษาอิตาลี). มหาวิทยาลัยปิซา , ห้องปฏิบัติการวารสารศาสตร์นีแมน . OCLC  820599979 – ผ่านทางarchive.is .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)(ภายใต้ ลิขสิทธิ์ Creative Commons )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับมาเรีย โปโปวา

• เดอะ มาร์จินัลเลียน (เดิมชื่อ เบรน พิกกิ้งส์)
• บัญชีทวิตเตอร์ของโปโปว่า
• รหัสผู้ดูแล (Curator's Code)ถูกระงับชั่วคราว
• สำรวจ (ผลงานความร่วมมือดั้งเดิมของ Lore)