มาเรีย เทย์เลอร์ เบิร์ด
เกิด	10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1698 อังกฤษ
เสียชีวิต	28 สิงหาคม 1771 (อายุ 72 ปี) เวอร์จิเนีย

มาเรีย เทย์เลอร์ เบิร์ด (10 พฤศจิกายน 1698 – 28 สิงหาคม 1771) เป็นหญิงชาวอังกฤษที่บริหารจัดการไร่เวสต์โอเวอร์ของ ตนเองและสามี วิลเลียม เบิร์ดที่ 2ในช่วงที่เขาไม่อยู่ ในระหว่างช่วงชีวิตของพวกเขา ที่ดินของวิลเลียม เบิร์ดที่ 3 และมาเรีย เทย์เลอร์ เบิร์ด เพิ่มขึ้นเป็น 179,423 เอเคอร์ และมีทาสหลายร้อยคน หลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการที่ดินจนกว่าลูกชายของเธอวิลเลียม เบิร์ดที่ 3 จะบรรลุนิติภาวะแต่เขาได้แต่งงานและตัดสินใจไปอยู่กับภรรยาที่ไร่เบลวิเดียร์ของครอบครัวแทน จากนั้นเบิร์ดจึงบริหารจัดการเวสต์โอเวอร์ต่อไปจนกระทั่งลูกชายของเธอแต่งงานครั้งแรกและจนกระทั่งเธอเสียชีวิต เธอควบคุมดูแลกิจกรรมต่างๆ ในไร่ ทาส งานบ้าน และการดูแลรักษาทรัพย์สินในไร่

มาเรีย เทย์เลอร์ เบิร์ด เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1698 เธอเป็นบุตรสาวคนโตและเป็นทายาทร่วมของสุภาพบุรุษจากเคนซิงตันประเทศอังกฤษ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}โทมัส เทย์เลอร์^{[ 3 ] [ 4 ]}น้องสาวของเธอ แอนน์ แต่งงานกับกัปตันฟรานซิส ออตเวย์^{[ 5 ]}

เธอได้รับการศึกษาที่ดีและอ่านหนังสือมามาก เมื่อทราบว่าเธอมีความสามารถด้านภาษาวิลเลียม เบิร์ดที่ 2จึงเขียนจดหมายถึงเธอเป็นภาษากรีกว่า "เมื่อฉันรู้ว่าเธอยังพูดภาษากรีก ซึ่งเป็นภาษาของมิวส์ ฉันก็คลั่งไคล้เธออย่างมาก" ^{[ 6 ]}

เธอเป็นนักเขียนวรรณกรรมเธอมีสำเนาหนังสือThe Works of Mr Abraham Cowley Consisting of Those which were formerly printed: and Those which he Design'd for the Press of Abraham Cowleyเป็นเรื่องหายากที่ผู้หญิงในอาณานิคมทั้งสิบสาม แห่ง จะมีหนังสือเช่นนี้^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1724 เธอได้แต่งงานกับวิลเลียม เบิร์ดที่ 2บุตรชายคนเดียวของวิลเลียม เบิร์ดที่ 1ในลอนดอน^{[ 8 ]}นับเป็นการแต่งงานครั้งที่สองของเขา^{[ 2 ]}วิลเลียม เบิร์ดที่ 2 ได้รับการศึกษาในลอนดอน ประเทศอังกฤษ และพำนักอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1697 ถึง 1705 และต่อมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1715 ถึง 1726 ^{[ 4 ]} เขาเป็น สมาชิกของชนชั้น เจ้าของไร่ผู้ มั่งคั่ง[ ^{8 ] และ}เป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในอาณานิคมเวอร์จิเนีย^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1726 พวกเขาล่องเรือไปยังเวอร์จิเนียและตั้งถิ่นฐานที่ไร่เวสต์โอเวอร์ [ ^{8 ] [ 9 ] ใน}ช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1720 และ 1730 ชนชั้นสูงของเวอร์จิเนียเริ่ม "ปลูกฝังความรู้สึกของการใช้ชีวิตอย่างมีอารยธรรมและความสง่างาม" ตามที่นักวิชาการปีเตอร์ มาร์ตินกล่าว^{[ 8 ]}ครอบครัวเบิร์ดพึ่งพาไร่เวสต์โอเวอร์ในการสร้างความมั่งคั่งและมอบวิถีชีวิตที่เหมาะสมกับชนชั้นของพวกเขา ตามที่นักเขียนชีวประวัติ แคธลีน เอ็ม. บราวน์ กล่าวไว้ ไร่แห่งนี้มอบ "พื้นที่ส่วนตัวสำหรับการควบคุม" ให้พวกเขาโดยไม่จำเป็นต้องลงมือลงแรงด้วยตนเอง เนื้อสัตว์ ผัก และผลไม้ถูกผลิตขึ้นที่ไร่เวสต์โอเวอร์ พวกเขามีทาสในบ้าน หญิงผิวขาวชื่อ "เนิร์ส" และอนากา ซึ่งเป็นหญิงทาส ดูแลเด็กๆ ทาสหญิงอีกสองคนคือมอลล์เป็นแม่ครัวและเจนนี่ดูแลงานบ้าน^{[ 8 ]}

พวกเขามีลูกด้วยกันคือ แอนน์ คาร์เตอร์, แอนน์ แกธไรท์, มาเรีย เทย์เลอร์ คาร์เตอร์, พันเอกวิลเลียม เบิร์ดที่ 3และเจน เพจ^{[ 9 ] [ 10 ]}

เบิร์ดบริหารจัดการที่ดินในขณะที่สามีของเธอไม่อยู่ เธอควบคุมดูแลการทำงานของพนักงานและทาส จัดการเรื่องในครัวเรือน และควบคุมดูแลการปลูกและการเก็บเกี่ยวผลผลิตของฟาร์ม รวมถึงข้าวสาลี^{[ 8 ]}ทรัพย์สินของเบิร์ดประกอบด้วยที่ดิน 179,423 เอเคอร์และทาสหลายร้อยคน^{[ 11 ]}

สามีของเธอเล่าถึงการบริหารไร่ว่า:

เช่นเดียวกับผู้นำตระกูลคนหนึ่ง ฉันมีฝูงสัตว์ ทาสชายและทาสหญิง และการค้าทุกประเภทในหมู่คนรับใช้ของฉันเอง ดังนั้นฉันจึงดำรงชีวิตอย่างเป็นอิสระจากทุกคน ยกเว้นพระเจ้า อย่างไรก็ตาม แม้ว่าชีวิตแบบนี้จะไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ก็มาพร้อมกับความลำบากมากมาย ฉันต้องดูแลให้คนของฉันทุกคนทำหน้าที่ของตน ต้องทำให้ทุกอย่างดำเนินไปได้ด้วยดี และต้องให้ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันเพื่อขับเคลื่อนเครื่องจักรไปข้างหน้า

หลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี 1744 เธอกลายเป็นเจ้าของเวสต์โอเวอร์และคนงานทาส และกลายเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่มีชื่อเสียงในอาณานิคม จนกระทั่งวิลเลียม เบิร์ดที่ 3 บุตรชายคนเดียวของเธอ บรรลุนิติภาวะเมื่ออายุ 21 ปี ตามเงื่อนไขในพินัยกรรม เขาอายุ 15 ปีเมื่อบิดาของเขาเสียชีวิต^{[ 8 ]}

วิลเลียม เบิร์ดที่ 3 ไม่ได้เข้าครอบครองเวสต์โอเวอร์เมื่อเขาบรรลุนิติภาวะ เขาและเอลิซาเบธ ฮิลล์ คาร์เตอร์แต่งงานกันในปี 1748 และอาศัยอยู่ที่เบลวิเดียร์ ซึ่งเป็นที่ดินของเบิร์ดอีกแห่งหนึ่งใน^{ริชมอนด์}รัฐเวอร์จิเนีย [ ^{8 ]}เบิร์ดมีข้อพิพาทกับลูกสะใภ้ของเธอ^{[ 12 ]}เบิร์ดยังคงบริหารจัดการเวสต์โอเวอร์ต่อไป ในจดหมายถึงลูกชายของเธอ เบิร์ดเล่าให้เขาฟังถึงการตัดสินใจที่เธอทำ และบางครั้งก็ขอคำแนะนำจากเขา เช่น คำถามที่เธอถามเขาเกี่ยวกับกังหันลม การซื้อและบำรุงรักษาม้า และการเกษตร^{[ 8 ]}

คฤหาสน์ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี 1748 หรือ 1749 ซึ่งจำเป็นต้องสร้างบ้านขึ้นใหม่ เนื่องจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงที่วิลเลียม เบิร์ดที่ 3 อาศัยอยู่ที่เบลวิเดียร์ จึงสันนิษฐานได้ว่าเบิร์ดเป็นผู้ดูแลการบูรณะคฤหาสน์เวสต์โอเวอร์ เธอประสานงานการทำงานที่ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1761 เมื่อมีการเปลี่ยนกำแพงอิฐของสวนสองแห่ง^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1756 วิลเลียมได้ทิ้งภรรยาและลูกๆ ไว้ที่เบลวิเดียร์และเข้าร่วมรบในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียภายใต้ การนำของ ลอร์ดลูดูนในเวลานั้น มีรายงานว่าเขาได้ปฏิเสธภรรยาและตัดสินใจที่จะไม่กลับไปหาเธออีก เขาได้มอบหมายการบริหารเบลวิเดียร์ให้เพื่อนๆ ของเขาดูแล^{[ 8 ]}ในช่วงห้าปีที่เขาไม่อยู่กับครอบครัว ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1760 ในปี ค.ศ. 1761 วิลเลียมได้แต่งงานกับแมรี วิลลิงและพวกเขาเริ่มอาศัยอยู่ที่เวสต์โอเวอร์ในปี ค.ศ. 1762 ^{[ 8 ]}

หลังจากที่วิลเลียม เบิร์ดที่ 3 เข้าครอบครองเวสต์โอเวอร์ พินัยกรรมของวิลเลียม เบิร์ดที่ 2 อนุญาตให้เธออาศัยอยู่ที่เวสต์โอเวอร์ไปตลอดชีวิตและรับเงิน 200 ปอนด์สเตอร์ลิงทุกปีตราบใดที่เธอยังไม่ได้แต่งงาน อย่างไรก็ตาม เธอมีส่วนร่วมในการดูแลเวสต์โอเวอร์จนกระทั่งเสียชีวิต ลูกชายของเธอรับช่วงต่อในการบริหารจัดการเวสต์โอเวอร์ แต่เขาบริหารจัดการที่ดินได้ไม่ดีและเป็นหนี้สินจำนวนมากเมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 1777 ภรรยาของเขาแมรี วิลลิง เบิร์ดได้รับมรดกที่ดินและบริหารจัดการได้อย่างประสบความสำเร็จ^{[ 8 ]}

มาเรีย เทย์เลอร์ เบิร์ด เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2314 ที่ไร่เวสต์โอเวอร์ [ ^{14 ] เธอ}ถูกฝังอยู่ที่ไร่เวสต์โอเวอร์

• การฟื้นฟูห้องสมุดของวิลเลียม เบิร์ด:รางวัลประวัติศาสตร์ห้องสมุดเวอร์จิเนียครั้งแรก (virginialibrariesjournal.org)